Publicidad
10
1
2
1
2
5
3
6
4
7
8
ID
EN
Close the cover and slide the NAS into the rack. To
unlock the rails, pull the rail fasteners on each side
toward you.
Secure the NAS to the rack using the two front screws.
FR
Fermez le capot et faites glisser le NAS dans le rack.
Pour débloquer les rails, tirez dans votre direction sur
les attaches situées de chaque côté du rail.
Fixez le NAS au rack à l'aide des deux vis avant.
IT
Chiudere il coperchio e far scorrere l'unità NAS nel rack.
Per sbloccare i binari, tirare le staffe di fissaggio su
ciascun lato verso di sé.
Fissare il NAS al rack usando le viti bifrontali.
DE
Abdeckung schließen und das NAS in das Rack
schieben. Um die Schienen zu entriegeln, die
Schienenbefestigungen auf jeder Seite zu sich ziehen.
NAS mithilfe der zwei vorderen Schrauben am Rack
befestigen.
ES
Cierre la cubierta y deslice el NAS en el bastidor. Para
desbloquear los rieles, tire hacia usted los sujetadores
de los rieles que se encuentran a cada lado.
Asegure el servidor NAS al bastidor utilizando los dos
tornillos delanteros.
16
100729477B Business_Storage_8Bay_NAS_WW10_QSG_r1.indd 16
Print Date:2013-Nov-15 12:21:37 CST Released; Prod Rel; B; 100729477 Seagate Confidential
NL
Sluit de kap en schuif de NAS in het rek. Om de rails
te ontgrendelen trekt u de railbevestigingen aan beide
zijden naar u toe.
Bevestig de NAS in het rek met de twee schroeven aan
de voorzijde.
PT
Feche a tampa e deslize o NAS para o rack. Para
BR
destravar os trilhos, puxe os fixadores do trilho em cada
lado no sentido do seu corpo.
Fixe o NAS ao rack usando os dois parafusos frontais.
RU
Закройте крышку и задвиньте NAS в стойку. Чтобы
разблокировать профили, потяните крепления профилей
с каждой стороны по направлению к себе.
Прикрепите NAS к стойке двумя передними винтами.
盖上护盖并将 NAS 滑入机架。 要解锁导轨， 请朝自己的方
ZH
向拉每侧的导轨扣件。
CN
用两颗前面螺丝将 NAS 固定到机架上。
KO
커버를 닫고 NAS를 랙으로 밀어 넣습니다. 레일을 열려면
양쪽의 레일 잠금장치를 안쪽으로 당깁니다.
두 개의 전면 나사를 사용하여 NAS를 랙에 고정합니다.
8/12/13 1:41 PM
Publicidad
