Circuito Cerrado de TV. Para apoyo, compras y para todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en: www.steren.com Antes de usar su nuevo Circuito Cerrado de TV STEREN, lea por completo este instructivo.
CARACTERÍSTICAS - El sistema de CCTV (Circuito cerrado de TV), es ideal para la vigilancia o supervisión de 4 áreas o zonas diferentes de manera simultánea. - Incluye un monitor de 10”. - Este monitor cuenta con un multiplexor para poder observar las cámaras de manera individual en cámara fija o en secuencia de cámaras.
Página 4
PARTES 1. Monitor 2. Cámaras (4) 3. Cables para las cámaras (4) 4. Adaptador de corriente...
Página 5
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - Conecte el cable de alimentación del monitor. - Conecte el cable de cada cámara al monitor y a la cámara. El lado del conector de S-Video va al monitor, mientras que el de RCA y alimentación va a la cámara. El conector RCA amarillo es para el video y el conector rojo es para la alimentación.
Página 6
- Coloque las cámaras apuntando hacia la zona que quiere supervisar. - Además, si cuenta con una cámara que tenga micrófono incorporado, puede conectar la salida de audio al cable RCA blanco y supervisar también el audio. - Si quiere supervisar desde otro monitor o grabar en un dispositivo adicional, conecte, mediante un cable RCA, desde el conector “V OUT”...
Página 7
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN - Encienda el monitor usando el botón de POWER. - Con el botón MODE en la parte trasera puede seleccionar entre el modo manual (cámara por cámara) y el modo automático (se cambia automáticamente de cámara en una secuencia de la 1 a la 4).
Página 8
- Para seleccionar el tiempo de visualización de cada cámara, gire el control TIME en la parte delantera. Se pude seleccionar desde 1 hasta 30 segundos. - Ajuste el video para cada una de las cámaras. Esto se logra girando el botón de V-HOLD y presionando SELECT para cambiar de cámara en el modo de selección manual.
ESPECIFICACIONES Monitor Alimentación: 12 V--- 2A Salida: 12 V--- para cada cámara. Cámara Alimentación: 12 V--- 120mW Convertidor Alimentación: 100-240 V~ 50/60 Hz 1,25 A Salida: 12 V--- 2A El diseño del producto y las especificaciones pueden variar, sin previo aviso.
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
4 CAMERAS AND MONITOR CCTV KIT CCTV-095 Thank you for purchasing your new CCTV Kit. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website at: www.steren.com Before using your new Steren’s CCTV kit, read carefully this User’s manual.
Página 13
FEATURES - The CCTV system is perfect to maintain under surveillance up to 4 different areas simultaneously. - The kit includes a 10” B/W monitor. - The monitor has a multiplexer to watch 4 images one by one. - The camera connectors are S-Video type. - The system includes 4 CMOS cameras with 510x492 lines of resolution and infrared LEDs for night vision.
Página 14
PARTS 1. Monitor 2. Cameras (4) 3. Camera cable (4) 4. Power adapter...
Página 15
INSTALL INSTRUCTIONS - Connect the power adapter to the monitor. - Connect each camera cable to the monitor and the camera. The S-Video side goes to the monitor, and the RCA and power terminals to the camera. The yellow RCA connector is for video and the red connector is for power.
Página 16
- Point the cameras to the zone you want to supervise. - Besides, if you have a microphone incorporated camera, you can connect the audio out to the white RCA cable and supervise audio too. - If you want to supervise from another monitor or record on an external device, connect it, by RCA cable, from the monitor’s “V OUT”...
Página 17
OPERATION INSTRUCTIONS - Turn on the monitor using the POWER button. - With the MODE button in the back you can select between the manual mode (camera by camera) and the automatic mode (camera view changes in sequence from 1 to 4). MODE SELECT V-HOLD...
Página 18
- To select the cameras’ viewing time in automatic mode, turn the TIME control in the front. You can select from 1 to 30 seconds. - Adjust cameras’ video. This can be achieved by pressing the SELECT button to select the camera and turning the V-HOLD button in the manual mode.
Página 19
SPECIFICATIONS Monitor Power input: 12 V--- 2A Power output: 12 V--- each camera Camera Power input: 12 V--- 120mW Power converter Input: 100-240 V~ 50/60 Hz 1.25 A Output:: 12 V--- 2A Product design and specifications are subject to change without previous notice.
Página 20
2.- If the product stills on the warranty time, the company will repair it free of charge. 3.- The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received. 4.- Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.