11. QUÉ HACER SI… ............28 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un producto Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted.
ESPAÑOL 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace respon- sable de los daños y lesiones causados por una instala- ción y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas.
• Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte la co- rriente eléctrica. • No utilice limpiadores abrasivos ásperos ni rascadores de metal afilado para limpiar la puerta de cristal si no quiere arañar su superficie, lo que podría hacer que el cristal se hiciese añicos.
Página 5
ESPAÑOL contra los cortocircuitos, fusibles (tipo ADVERTENCIA tornillo que puedan retirarse del sopor- Podría dañar el aparato. te), dispositivos de fuga a tierra y con- • Para evitar daños o decoloraciones del tactores. esmalte: • La instalación eléctrica debe tener un dispositivo de aislamiento que permita –...
• Antes de cambiar la bombilla, desco- de metal. necte el aparato del suministro de red. • Si utiliza aerosoles de limpieza para • Utilice sólo bombillas con las mismas hornos, siga las instrucciones del enva- especificaciones.
ESPAÑOL Bandeja Para pasteles y galletas. Bandeja combi Para pasteles y galletas. Para hornear y asar o como grasera. Carriles telescópicos Para parrillas y bandejas. 4. ANTES DEL PRIMER USO ADVERTENCIA Cuando conecte el aparato al suministro Consulte los capítulos sobre se- de red, o después de un corte del mismo, guridad.
Símbolo, indicador o piloto del 5.1 Encendido y apagado del botón (depende del modelo; aparato consulte la descripción del producto): Gire el mando del horno hasta la fun- ción deseada. • El indicador se enciende cuan- do el horno se calienta.
ESPAÑOL 5.3 Programador electrónico Indicadores de función Hora Indicador de función Tecla + hr min Tecla de selección Tecla - 6. FUNCIONES DE RELOJ Función de reloj Aplicación Hora Para ajustar, cambiar o comprobar la hora. Avisador Para programar un temporizador. Esta función no in- fluye en el funcionamiento del horno.
10 www.electrolux.com Mantenga pulsada la tecla -. 6.2 Cancelación de las funciones del reloj La función de reloj se apagará al ca- bo de varios segundos. Pulse la tecla de selección varias ve- ces hasta que comience a parpadear el indicador de la función apropiada.
ESPAÑOL 7.2 Carriles telescópicos: inserción de los accesorios del horno Coloque la bandeja para asar honda o plana en los carriles telescópicos. Coloque la parrilla sobre los carriles tele- scópicos de forma que las patas apunten hacia abajo. El marco exterior realzado de la parrilla es un dispositivo especial contra el deslizamiento de los re- cipientes.
12 www.electrolux.com 9. CONSEJOS ÚTILES • En caso de tiempos de cocción más 9.1 Cara interior de la puerta largos puede apagar el horno aprox.10 En algunos modelos, la cara interior minutos antes de finalizar el tiempo pa- de la puerta contiene: ra aprovechar el calor residual.
ESPAÑOL Resultado Posible causa Solución La próxima vez, seleccio- La tarta está demasiado Tiempo de cocción de- ne una duración más cor- seca. masiado largo. La temperatura del horno Seleccione una tempera- El pastel se dora irregu- es demasiado alta y el tura más baja y un tiempo larmente.
Página 14
14 www.electrolux.com Tipo de hor- Función del Posición de Temperatura Tiempo (min) neado horno la parrilla (°C) Apple pie / Calor superior 70 - 90 Tarta de man- + inferior zana (2 mol- des, Ø 20 cm, decalados en diagonal)
Página 15
ESPAÑOL Tipo de hor- Función del Posición de Temperatura Tiempo (min) neado horno la parrilla (°C) Tartas de fru- tas (elabora- das con masa Turbo 35 - 55 de levadura / bizcocho) Tartas de fru- tas (elabora- das con masa Calor superior 35 - 55 de levadura /...
Página 16
16 www.electrolux.com Tipo de hor- Función del Posición de Temperatura Tiempo (min) neado horno la parrilla (°C) Hojaldres con clara de hue- Turbo 80 - 100 120 - 150 vo / Meren- gues Almendrados Turbo 100 - 120 30 - 50...
ESPAÑOL 1) Precaliente el horno. 9.5 Horneado en varios niveles Pasteles / hojaldres / pan en bandejas Turbo Tipo de hor- Temperatura Posición de la parrilla Tiempo (min) neado (°C) 2 posiciones 3 posiciones Buñuelos / Bollos rellenos 1 / 4 25 - 45 160 - 180 de crema...
Página 18
18 www.electrolux.com 1) Precaliente el horno. • Para evitar que se queme el jugo de 9.6 Asados carne o la grasa, recomendamos añadir • Utilice recipientes resistentes al calor un poco de líquido en la bandeja hon- (consulte las instrucciones del fabrican- te).
ESPAÑOL 9.8 Asado con Grill + Turbo Carne de vacuno Posición Tipo de car- Función Tempera- Tiempo Cantidad de la pa- del horno tura °C (min) rrilla Calor su- Estofado 1 - 1,5 kg perior + in- 120 - 150 ferior Rosbif o solo- 190 - 200...
Página 20
20 www.electrolux.com Cordero Tipo de Cantidad Función Posición Tempera- Tiempo carne del horno de la parri- tura °C (min) Pata de 1 - 1,5 kg Grill + Tur- 150 - 170 100 - 120 cordero / cordero asado Costillar de...
Página 21
ESPAÑOL Pescado (al vapor) Tipo de Cantidad Función Posición Tempera- Tiempo carne del horno de la parri- tura °C (min) Pescado 1 - 1,5 kg Calor supe- 210 - 220 40 - 60 entero has- rior + infe- ta 1 Kg rior Cocine al grill sólo trozos de carne o pes- 9.9 Grill...
Página 22
22 www.electrolux.com 9.10 Comida precocinada Turbo Comida precoci- Posición de la Temperatura (°C) Tiempo (min) nada parrilla Pizza congelada 200 - 220 15 - 25 Pizza americana 190 - 210 20 - 25 congelada Pizza fría 210 - 230 13 - 25...
ESPAÑOL No lo cubra con ningún cuenco ni plato, 9.11 Descongelación ya que podría prolongar el tiempo de des- Extraiga el alimento del envase y colóque- congelación. lo en un plato. Utilice el primer nivel desde abajo. Tiempo de Tiempo de des- Plato descongela- congelación...
24 www.electrolux.com Frutas con hueso Tiempo de coc- Continuar la Temperatura en ción hasta que Conservas cocción a 100 °C °C empiece a hervir (min). (min) Peras / membri- 160 - 170 35 - 45 10 - 15 llos / ciruelas...
ESPAÑOL Posición de la parrilla Alimentos Temperatura Tiempo (h) para secar (°C) 1 nivel 2 niveles Manzana en 1 / 4 60 - 70 6 - 8 rodajas Peras 1 / 4 60 - 70 6 - 9 10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA ción de residuos que podrían llegar a Consulte los capítulos sobre se-...
26 www.electrolux.com ADVERTENCIA Instalación de los carriles de Apague el aparato antes de sepa- apoyo rar la resistencia. Asegúrese de que está totalmente frío. Puede Instale los carriles de apoyo en el orden quemarse. inverso. Válido para carriles telescópi- Para despegar la resistencia del...
ESPAÑOL 10.4 Limpieza de la puerta del horno Extracción de la puerta y los paneles de cristal Retire la puerta del horno y los paneles in- ternos de cristal para limpiarlos. El núme- ro de paneles de cristal es diferente se- gún el modelo.
28 www.electrolux.com 11. QUÉ HACER SI… ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre se- guridad. Problema Posible causa Solución El aparato no calienta. El aparato está desactiva- Active el aparato. El aparato no calienta. El reloj no está en hora. Ajuste la hora.