12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES ......... . 27 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un producto Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted.
ESPAÑOL 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace respon- sable de los daños y lesiones causados por una instala- ción y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas.
• Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte la co- rriente eléctrica. • No utilice limpiadores abrasivos ásperos ni rascadores de metal afilado para limpiar la puerta de cristal si no quiere arañar su superficie, lo que podría hacer que el cristal se hiciese añicos.
Página 5
ESPAÑOL contra los cortocircuitos, fusibles (tipo • Procure que no haya chispas ni fuego tornillo que puedan retirarse del sopor- encendido cerca cuando se abra la te), dispositivos de fuga a tierra y con- puerta del aparato. tactores. • No coloque productos inflamables ni •...
• Los restos de comida o grasa en el in- ADVERTENCIA terior del aparato podrían provocar un Riesgo de descargas eléctricas. incendio. • Antes de cambiar la bombilla, desco- • Limpie el aparato con un paño suave necte el aparato del suministro de red.
ESPAÑOL Bandeja Para pasteles y galletas. Bandeja combi Para pasteles y galletas. Para hornear y asar o como grasera. Carriles telescópicos Para parrillas y bandejas. 4. ANTES DEL PRIMER USO ADVERTENCIA Cuando conecte el aparato al suministro Consulte el capítulo “Información de red, o después de un corte del mismo, sobre seguridad”.
Símbolo, indicador o piloto del 5.1 Encendido y apagado del botón (depende del modelo; aparato consulte la descripción del producto): Gire el mando del horno hasta la fun- ción deseada. • El indicador se enciende cuan- do el horno se calienta.
ESPAÑOL 5.3 Programador electrónico Indicadores de función Pantalla Hora Indicador de función Tecla + hr min Tecla de selección Tecla - 6. FUNCIONES DE RELOJ Función de reloj Aplicación Hora Para ajustar, cambiar o comprobar la hora. Avisador Para programar un temporizador. Esta función no in- fluye en el funcionamiento del horno.
10 www.electrolux.com Mantenga pulsada la tecla -. 6.2 Cancelación de las funciones del reloj La función de reloj se apagará al ca- bo de varios segundos. Pulse la tecla de selección varias ve- ces hasta que comience a parpadear el indicador de la función apropiada.
ESPAÑOL 7.2 Carriles telescópicos: inserción de los accesorios del horno Coloque la bandeja para asar honda o plana en los carriles telescópicos. Coloque la parrilla sobre los carriles tele- scópicos de forma que las patas apunten hacia abajo. El marco exterior realzado de la parrilla es un dispositivo especial contra el deslizamiento de los re- cipientes.
12 www.electrolux.com 9. CONSEJOS ÚTILES • En caso de tiempos de cocción más 9.1 Cara interior de la puerta largos puede apagar el horno aprox.10 En algunos modelos, la cara interior minutos antes de finalizar el tiempo pa- de la puerta contiene: ra aprovechar el calor residual.
Página 13
ESPAÑOL Tipo de hor- Función del Posición de Temperatura Tiempo (min) neado horno la parrilla °C Apple pie / Turbo 60 - 90 Tarta de man- zana (2 mol- des, Ø 20 cm, decalados en diagonal) Apple pie / Calor superior 70 - 90 Tarta de man- + inferior...
Página 14
14 www.electrolux.com Tipo de hor- Función del Posición de Temperatura Tiempo (min) neado horno la parrilla °C Pastel de al- mendra con Calor superior 20 - 30 190 - 210 mantequilla / + inferior tartas de miel Tartas de fru-...
ESPAÑOL Tipo de hor- Función del Posición de Temperatura Tiempo (min) neado horno la parrilla °C Galletas de masa batida Turbo 150 - 160 15 - 20 esponjosa Pasteles con merengue / Turbo 80 - 100 120 - 150 merengues Almendrados Turbo 100 - 120...
16 www.electrolux.com Galletas / small cakes / pastelillos / pastas / bollos Turbo Tipo de hor- Temperatura Posición de la parrilla Tiempo (min) neado en °C 2 niveles 3 niveles Galletas de masa quebra- 1 / 4 1 / 3 / 5...
Página 17
ESPAÑOL Resultado Posible causa Solución Utilice menos líquido. Ob- La tarta se hunde y se Hay demasiado líquido en serve los tiempos de queda pegajosa o mues- la mezcla. mezcla, sobre todo al uti- tra estrías de agua. lizar robots de cocina. La próxima vez, seleccio- La tarta está...
18 www.electrolux.com • Prepare las carnes magras en una 9.6 Asados fuente de asado tapada. De este modo, Consejos para preparar asados la carne quedará más jugosa. • Utilice recipientes resistentes al calor • Todas las carnes que deban quedar...
Página 19
ESPAÑOL Ternera Tipo de Cantidad Función Posición Tempera- Tiempo carne del horno de la parri- tura °C (min) Ternera 1 kg Grill + Tur- 160 - 180 90 - 120 asada Codillo de 1,5 - 2 kg Grill + Tur- 160 - 180 120 - 150 ternera...
Página 20
20 www.electrolux.com Tipo de Cantidad Función Posición Tempera- Tiempo carne del horno de la parri- tura °C (min) Pato 1,5 - 2 kg Grill + Tur- 180 - 200 80 - 100 Ganso 3,5 - 5 kg Grill + Tur-...
ESPAÑOL Grill rápido Tiempo (min) Posición de la Alimento parrilla 1ª cara 2ª cara Burgers / Hambur- 8 - 10 6 - 8 guesas Solomillo de cerdo 10 - 12 6 - 10 Salchichas 10 - 12 6 - 8 Filetes de ternera 7 - 10 6 - 8...
22 www.electrolux.com Tiempo de Tiempo de des- Plato descongela- congelación Observación ción (min) posterior (min) Coloque el pollo encima de un plato pequeño Pollo, 1.000 g 100 - 140 20 - 30 puesto al revés en un plato grande. Dar la vuelta a media cocción.
ESPAÑOL Frutas con hueso Tiempo de coc- Continuar la Temperatura en ción hasta que Conservas cocción a 100 °C °C empiece a hervir (min). (min) Peras / membri- 160 - 170 35 - 45 10 - 15 llos / ciruelas Verduras Tiempo de coc- Continuar la...
24 www.electrolux.com Posición de la parrilla Alimentos Temperatura Tiempo (h) para secar (°C) 1 nivel 2 niveles Manzana en 1 / 4 60 - 70 6 - 8 rodajas Peras 1 / 4 60 - 70 6 - 9 Información sobre de los productos que contienen almidón,...
ESPAÑOL Tire del extremo trasero del carril pa- ra despegarlo de la pared y extráiga- Instalación de los carriles de 10.3 Techo del horno apoyo La resistencia del techo es abatible para facilitar su limpieza y la del techo del hor- Instale los carriles de apoyo en el orden inverso.
26 www.electrolux.com 10.4 Limpieza de la puerta del horno Extracción de la puerta y los paneles de cristal Retire la puerta del horno y los paneles in- ternos de cristal para limpiarlos. El núme- ro de paneles de cristal es diferente se- gún el modelo.
ESPAÑOL 11. QUÉ HACER SI… ADVERTENCIA Consulte el capítulo “Información sobre seguridad”. Problema Posible causa Solución El aparato no calienta. El aparato está desactiva- Active el aparato. El aparato no calienta. El reloj no está en hora. Ajuste la hora. El aparato no calienta.