Publicidad
•
Maak het apparaat aan de onder- en bovenzijde vast.
•
Bevestig de scharnieren met schroeven aan de zijwand van de
ombouwkast.
•
Sluit de ruimte af aan de tegenoverliggende zijde van het scharnier
met de bijgeleverde rubberen afdekstrook.
•
Fixez l'appareil dans le meuble en haut et en bas.
•
Fixez l'appareil à travers les charnières sur la paroi du meuble.
•
Remplissez l'espace entre l'appareil et la paroi du meuble sur le côté
opposé de la charnière par un joint en caoutchouc livré avec
l'appareil.
•
Fix the appliance on the top and bottom part.
•
Fix the hinges with screws to the side wall of the tall housing unit.
•
Fill-in the gap on the opposite side of the hinge with the rubber filler
/enclosed/.
•
Befestigen Sie das Gerät an Oberseite und Unterseite.
•
Befestigen Sie die Scharniere mit Schrauben an der Seitenwand des
Hochschrankes.
•
Füllen Sie der Spalt an der gegenüberliegende Seite des Scharniers
mit dem mitgeliefertem Gummi Streifen.
•
Fissare l'apparecchio dal lato superiore ed inferiore al mobile da
incasso.
(Disegno 2)
•
Avvitare l'apparecchio al lato del mobile attraverso il cardine.
•
Coprire con il nastro in gomma in dotazione l'apertura fra
l'apparecchio ed il lato del mobile.
(Fig. 2)
(Fig. 2)
(Fig. 2)
(Fig. 2)
142081
7
Publicidad
