Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Grandstream Networks DP715
Resumen de contenidos para Grandstream Networks DP715
- Página 1 DP715/710 DECT Cordless IP Phone Grandstream Networks, Inc. 1297 Beacon Street, 2nd Floor Brookline, MA 02446. USA Tel : +1 (617) 566 – 9300 Fax: +1 (617) 249 – 1987 Quick Start Guide www.grandstream.com For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com...
- Página 2 Content English............1 Español............9 Français............17 Deutsch............25 Italiano............33 Polski ............57...
- Página 3 Service(s)”) or any other kind of Emergency range of 0 °C to +40 °C (32F to 104F). Service. You must make additional arrangements ity to purchase SIP-compliant Internet telephone DP715 PACKAGE CONTENTS tional wireless or landline telephone services to ac- INT R cess Emergency Services.
- Página 4 4 additional hand- ones. 2: Power supply plug ETTING UP THE DP715 Inserting the batteries in the handset 1. Plug the power supply plug into a power source socket. Plug the connector into the connector socket on the underside of...
-
Página 5: Microphone
Register the Handset to the DP715 Step 1: Turning the handset ON Base Station Note: 1. Display Step 2: Registering the handset (display functions) 1. Press 4. Press repeatedly, select Registration. 6. Alphanumeric keypad 6. Select “Register” and press INT R 8. - Página 6 DP715 CONFIGURATION You will need the following information browser: word. Station. Service Provider) provides this automatic provisioning service. static IP in your internet ready network), then power up the device. Please download the user manual and FAQ for more...
- Página 7 0 ° C a +40 ° C (32F a 104F). atención médica (“Servicio de Emergencia(s)”) ceder a los servicios de emergencia. Es su respon- DP715 CONTENIDO DEL PAQUETE INT R PQRS WXYZ acceder a servicios de emergencia.
-
Página 8: Información General
Conecte el enchufe de alimentación a una fuente de ener- de servicios. Importante: tiendo una cuenta SIP o el uso de los individuales CONFIGURACIÓN DEL DP715 1: Parte inferior de la unidad de carga 2: Enchufe de alimentación de poder fono 1. - Página 9 Paso 1: Encender el teléfono, ON DP715 Nota: 1. Pantalla cular adicional, por favor siga el paso 2. derecha (funciones de Paso 2: Registro del teléfono la pantalla) 1. Pulse rellamada 2. Pulse varias veces para seleccionar teléfono. llamada 4. Pulse varias veces para seleccionar registro.
- Página 10 CONFIGURACION DP715 de Salida. navegador de su PC. autenticación, Contraseña. encienda el dispositivo. Por favor, descargue el manual de usuario o visite ción: ~15~ ~16~...
- Página 11 PRÉCAUTIONS en charge ou acheminer les appels d’urgence reil. (« service(s) d’urgence ») ou tout autre type de niveau d’humidité est situé hors de la plage d’humidité Contenu de l’emballage DP715 INT R PQRS WXYZ Adaptateur de courant 6V Guide de Démarrage Contenu de l’emballage DP710...
- Página 12 Important: tageant le même compte SIP ou en utilisant un compte SIP 1: Face de l’unité de charge 2: Port d’alimentation Raccordement du DP715 réseau fourni. chargeur pendant 16 heures. 1: Couvercle du compar- timent de piles 2: Piles Alimentation Réinitialisation Réseau...
-
Página 13: Tabla De Contenido
Etape 1: DP715 Note : Étape 2: Rappel Marche-Arrêt INT R du clavier 8. Microphone PQRS WXYZ 9. Touche mute sonneries d’appels chage) ~21~ ~22~... - Página 14 CONFIGURATION DU DP715 tion, mot de passe rateur de téléphonie Internet (ITSP) offre la mise en service détaillées : ~23~...
-
Página 15: Wichtige Hinweise
WICHTIGE HINWEISE tren (“Notfalldienste”) oder irgendwelche andere kondensierend) aus. DP715 PAKETINHALT len, dass sie wie erwartet funktioniert. Andernfalls INT R PQRS WXYZ DP710 PAKETINHALT INT R PQRS WXYZ ~25~ ~26~... - Página 16 Überblick Einrichten der DP710 Ladestation Wichtig: EINRICHTEN DES DP715 Einlegen der Batterie in das Mobilteil ein. sisstation. Stromversorgung ~27~ ~28~...
- Página 17 Anmeldung des Mobilteils an der Basissta- Schritt 1: tion DP715 Beachten Sie: nachstehendem Schritt 2. Schritt 2: drücken. holungsliste oder wiederholt drücken, Anmeldung schalttaste 6. Alphanumerische Tastatur INT R 8. Mikrofon 9. Tonsignal deaktivieren drücken. PQRS WXYZ 0000) und drücken.
- Página 18 DP715 KONFIGURATION Webbrowser benötigen Sie die folgenden Prompt) Informationen: sche IP-Adresse verwendet wird. ~31~ ~32~...
- Página 19 PRECAUZIONI rientrano nell’intervallo tra 0 °C e +40 °C (32F - 104F). CONTENUTO DELLA CONFEZIONE DEL DP715 INT R PQRS WXYZ Ricevitore CONTENUTO DELLA CONFEZIONE DEL DP710 PRECEDENTE. INT R PQRS WXYZ Ricevitore ~33~...
- Página 20 DP710 Dect Phone offre all’utente principiante di telefonia IP una Importante: DECT che può occuparsi del proprio ricevitore e di altri 4 rice- done di individuali. IMPOSTAZIONE DEL DP715 fornito. 1: Coperchio del compar- 3: Retro del ricevitore Accensione Ripristina...
-
Página 21: Ghi
Fase 1: Accendere il ricevitore base DP715 Premere il pulsante di accensione per accendere il ricevitore. Nota: 1. Display pregati di seguire lo step 2 riportato sotto. 2. Pulsante del display di Fase 2: 1. Premere display) Ricevitore. 3. Premere per confermare. - Página 22 CONFIGURAZIONE dell’DP715 browser: Prompt personal computer. dere il dispositivo. ~39~...
- Página 23 - 104F). INT R PQRS WXYZ INT R PQRS WXYZ...
-
Página 25: Pqrs 8 Tuv
INT R PQRS WXYZ... - Página 27 ÖNLEMLER INT R PQRS WXYZ El Ünitesi 1 adet Ethernet INT R PQRS WXYZ El Ünitesi ~50~...
- Página 28 Önemli: DP715’in KURULUMU edin. 3: El ünitesinin arka ~51~ ~52~...
- Página 29 Not: 1. Ekran El ünitesinin kaydedilmesi listesi INT R 8. Mikrofon PQRS WXYZ ~53~...
- Página 30 DP715 YAPILANDIRMA ~55~ ~56~...
- Página 31 UWAGI OPAKOWANIE DP715 ZAWIERA INT R PQRS WXYZ OPAKOWANIE DP710 ZAWIERA INT R PQRS WXYZ ~57~ ~58~...
- Página 32 OGÓLNE VoIP. KONFIGUROWANIE DP715 (+ i -). 1: Pokrywa na akumula- tory 2: Akumulatory Power Reset Network ~59~ ~60~...
- Página 33 Krok 1: DP715 Uwaga: 1. Ekran Krok 2: INT R 8. Mikrofon PQRS WXYZ ~61~ ~62~...
- Página 34 KONFIGURACJA DP715 angielsku). nia. ~63~...