Publicidad
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
Recommended tools
MATERIALES REQUERIDOS*
Required materials* (Included)
*Sistema de fijación a la pared
* Wall fixation system
Tornillos Hexagonales
Hex Screw
Anclajes
Arandelas
Anchors
Washers
(2 unds. / 2 units)
(2 unds. / 2 units)
INSTALACIÓN DEL LAVAMANOS
Lavatory installation
Ubique el lavamanos en posición de instalación.
Marque con un marcador borrable los puntos donde
deben quedar los tornillos de fijación a la pared.
Set the lavatory on installation position. With a
washable marker leave the mark where the mounting
holes are going to be install at the finished wall.
*Revise todas las normas locales de construcción y plomería
*Observe local plumbing and building codes
2
Pistola de silicona / silicona
Caulk gun / caulk
(Incluidos)
RECOMENDACIÓN:
El sistema de fijación incluido le permitirá
instalar este lavamanos sobre superficies de
concreto. Para instalación sobre
Mampostería y Drywall, se recomienda
ponerse en contacto con un instalador
especializado.
RECOMMENDATION:
Fixation system included allows installations
for the lavatory on concrete surfaces. For
masonry and drywall, please contact a
specialized installator.
Con un taladro manual, perfore la pared terminada,
verifique que los agujeros queden a (330 mm-13 pulg.)
separados entre los centros de ellos.
With a drill bit, drill the finished wall, verify that distance
between center holes must be (330mm -13 inches)
Ubique los chazos dentro de las
perforaciones, de tal manera que
queden a ras con la pared terminada.
Set the anchors inside the mounting
holes, anchors must be level with the
finished wall.
Ubique el lavamanos en posición de instalación, ponga
las arandelas, y los tornillos coincidiendo con los
agüjeros previamente realizados.
Set the lavatory on installation position, put the washers,
then the screws agree with the holes before drilled.
Con una llave ajustable apriete los
tornillos hexagonales hasta lograr que queden
correctamente fijados a la pared terminada.
NO APRIETE EN EXCESO, puede romper la pieza,
y no es recomendable.
With an adjustable wrench tigthen the hex screws
correctly to the finished wall. DO NOT OVER
TIGHTEN, may crack the ceramic and it´s not
recommendable.
Vista Superior / Top View
LAVAMANOS
REPISA DE MADERA
LAVATORY
WOODEN SHELF
Anclajes
Anchor
Ubique la repisa de
madera en posición de
uso, ajústela contra la
pared terminada.
Verifique que en la parte
frontal del lavamanos, la
madera y la cerámica
queden a ras entre ellas.
Set the wooden shelf on
use position, adjust it
against the finished wall.
Verify that the front side
of the lavatory and the
wooden shelf must be
level between them.
3
Publicidad
