BOERBOEL EPN-5607 Instrucciones De Instalación página 8

Déterminer l'ouverture du portail:
1
L'ouverture du portail est déterminée par la largeur du
portail plus le dégagement pour la charnière plus le
dégagement pour la tige de verrouillage/chute sur un
système de barrière ou de rampe (Fig. 1a et 1b).
a.) i.) La Charnière Papillon Robuste supporte
des portails de 100 lb (45,4 kg) et de 96 po
(2,44 m) de largeur.
ii.) La Charnière Papillon Standard supporte
des portails jusqu'à 75 lb (34 kg) et 60 po
(1,52 m) de large.
iii.) La Charnière Papillon Compacte supporte
des portails jusqu'à 35 lb (15,9 kg) et jusqu'à
60 po (1,52 m) de large et 48 po de haut.
b. La charnière permet un espace de 1/2 po (1,3 cm)
entre le montant du portail et le portail.
Montage des charnières sur le portail:
2
Pour de meilleurs résultats, travailler sur une surface plane
et stable lors du montage des charnières sur le portail.
a.) i.) Pour l'installation d'un portail sur une barrière:
placer les charnières à la position désirée sur
la barrière avec un espacement minimum de
32 po (81 cm) entre chaque charnière (Fig. 2a).
ii.) Pour l'installation d'un portail sur une rampe:
centrer les charnières sur le montant afin
d'aligner avec les traverses supérieures et
inférieures de la barrière (Fig. 2b).
b.) Marquer les trous pilotes à travers les trous de vis,
puis pré-percer en utilisant un foret de
(0,2 cm) (Fig. 3).
c.) Fixer les charnières au portail avec des vis de 1 po
(2,5 cm) (Fig. 3).
Montage du portail au poteau:
3
REMARQUE:
Les deux poteaux doivent être d'aplomb avant
l'installation du portail.
a.) Positionner le portail à la hauteur désirée sur le
poteau. Les traverses horizontales sur la porte
devraient être égales avec les traverses horizontales
de la barrière/rampe.
b.) Mesurer l'espace entre le sol et le bas du portail et
couper deux cales d'espacement en bois, de cette
hauteur.
c.) Placer le portail sur les cales d'espacement et le
maintenir à niveau/d'aplomb avec le poteau du
portail (Fig. 4).
d.) Marquer des trous pilotes sur le poteau, à travers les
trous de vis dans les charnières.
e.) Retirer le portail et prépercer les avant-trous de
⁄ po (0,2 cm).
3
32
f.) Repositionner le portail sur le montant et fixer les
8
charnières avec des vis de 1 po (2,5 cm) (Fig. 5).
EPN-5607_R2.indd 8
Barrière
Rampe
Barrière
⁄ po
3
32
Cales d'espacement
Fig. 1a
Mesurer l'ouverture
Fig. 1b
Mesurer l'ouverture
Fig. 2a Rampe Fig. 2b
32 po
(81 cm)
minimum
entre les
charnières
Fig. 3
Fig. 4
Portail Panneau
Fig. 5
Vis de
1 po
11/1/17 12:11 PM