Publicidad
F
A
(4)
51681
(4)
(8)
51681
50583
(8)
50583
(4)
51470
51681
(2)
51395
(8)
50583
(4)
51681
(2)
51395
To ease part identification, all laminate
parts are labeled. Locate sticker or a
"stamp" on an unfinished edge to
TOOLS / OUTILS / HERRAMIENTAS
identify parts.
(4)
To further ease assembly, all unfinished
51470
(2)
edges/sides are shown as a shaded
TOOLS / OUTILS / HERRAMIENTAS
pattern throughout each assembly step.
51395
(20)
81727
PARTS LIST / LISTE DE PIECES / LISTA DE PIEZAS
© ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca
PARTS | PIÈCES | PIEZAS
B
C
G
E
51682
C
(4)
(4)
51681
51682
D
(8)
50583
(4)
51470
(20)
81727
(4)
(20)
(4)
81727
51482
(4)
(2)
51682
51395
(20)
50529
(4)
51470
(2)
Pour faciliter l'identification des pièces,
51635
toutes les pièces stratifiées sont
(20)
(20)
étiquetées. Localiser un autocollant
50529
81727
ou une estampe servant à identifier les
pièces sur une bordure brute.
TOOLS / OUTILS / HERRAMIENTAS
Pour faciliter encore une fois le montage,
toutes les bordures et surfaces brutes
sont présentées en « gris » à chaque
étape du processus de montage.
(4)
(20)
51656
50529
(4)
PARTS LIST / LISTE DE PIECES / LISTA DE PIEZAS
99423
A
E
(4)
(4)
51482
51682
(4)
51482
(2)
51635
(2)
51635
(4)
(4)
(4)
51470
(4)
51482
51681
51682
(8)
(4)
(20)
(4)
(20)
50583
51656
50529
51482
81727
(8)
50583
(2)
(4)
(4)
51635
(4)
99423
51656
51470
(4)
(20)
50529
99423
(2)
51395
(2)
(4)
51395
51656
(4)
99423
TOOLS / OUTILS / HERRAMIENTAS
Name
Nom / Nombre
Side Panels
A
Panneau Latéral
Panel Lateral
Top Shelf
B
Tablette Supérieure
Repisa Superior
Cleats
C
Tasseau
Tablilla
Bottom Shelf
D
Tablette Inférieure
Repisa Inferior
Doors
E
Porte
(4)
Puerta
(4)
51482
Back Panel
F
Panneau Arrière
Panel Trasero
Adjustable Shelf
G
Tablette Réglable
(4)
(2)
Repisa Ajustable
51681
51635
(4)
(4)
51681
51682
(8)
50583
(4)
51470
(4)
(20)
(4)
51656
81727
51470
(4)
99423
(2)
(20)
51395
81727
Para identificar las piezas más
fácilmente, todas las piezas laminadas
tienen una etiqueta. Ubique la etiqueta
o el "sello" en el borde sin acabar para
identificar las piezas.
Para facilitar aún más el ensamblaje,
todos los bordes / lados sin acabar
(20)
están sombreados de color "gris" en
TOOLS / OUTILS / HERRAMIENT
50529
todos los pasos del ensamblaje.
TOOLS / OUTILS / HERRAMIENTAS
Finished edge
Rebord fini
Borde con acabado
Qty.
Qtè / Cantidad.
A
(2)
Finished edge
Rebord fini
Borde con acabado
(1)
(2)
(1)
(2)
(1)
(4)
E
51682
(4)
(1)
51482
(4)
51682
(4)
51482
(2)
51635
CAUTION: Do n
the unit upright u
(20)
panel(s) (BP) is
81727
MISE EN GARDE
(20)
er ni redresser le
les panneaux arr
81727
cloués en place.
CAUTION: Do not move or stand
the unit upright until the back
panel(s) (BP) is nailed in place.
PRECAUCIÓN:
coloque la unidad
el panel trasero (
MISE EN GARDE : Ne pas déplac-
(4)
en su lugar.
er ni redresser le meuble avant que
les panneaux arrières (BP) soient
51656
(4)
cloués en place.
(20)
99423
PRECAUCIÓN: No mueva ni
50529
coloque la unidad de pie hasta que
el panel trasero (BP) esté clavado
(4)
(20)
en su lugar.
50529
99423
CAUTION: D
the unit uprigh
panel(s) (BP)
MISE EN GAR
er ni redresser
les panneaux a
cloués en plac
PRECAUCIÓN
CAUTION: Do not move or stand
coloque la unid
the unit upright until the back
el panel traser
panel(s) (BP) is nailed in place.
en su lugar.
MISE EN GARDE : Ne pas déplac-
er ni redresser le meuble avant que
A
E
(4
514
(2)
51635
(4)
51656
3
CAUT
To preve
Publicidad
