REYNAERS CP 50 Manual Del Usuario página 156

CP 50 CP 50 CP 50
Preparación del terminal travesero
(lado hoja lateral)
- Plegar la parte superior
Préparation du bouchon de traverse intermédiaire
(côté montant latéral)
- Plier la partie supérieure
062.7117.04
1
ORDEN DE MONTAJE
1 2 3
L 'ORDRE DE MONTAGE
THE ORDER OF ASSEMBLY
MONTAGEREIHENFOLGE
Eje del travesero
Axe de traverse
Axis transom
Sprossenachse
= =
MATRIZ MULTIFUNCIONAL
MATRICE GUIDEE MULTIFUNCTIONNELLE
MULTIFUNCTIONAL PUNCH TOOL
MEHRZWECKSTANZWERKZEUG
09/2003
Detalles de montaje PERFIL DE TRAVESERO
Fabrication et montage TRAVERSE INTERMEDIAIRE
Assembly drawings TRANSOM MULLION
Montagezeichnungen MITTLERE SPROSSE
Preparation of the end part of the transom-mullion
(side vent)
- Fold the upper part
Vorbereiting des Sprossenendstücks
(Seitenfluegel)
- Oberes Stück knicken
.
2
052.5325.--
021.5044.XX
4
3
A
097.J800.00
B
X
1
A
1
16
062.7117.04
006.1068.XX
006.1063.XX
006.1062.XX
006.1061.XX
006.2086.XX
escala - échelle
scale - Maßstab
1/2
37.f.004