Publicidad
Introducción
Introducción
Herramientas y materiales recomendados
Recommended tools & Materials
Instalación del lavamanos
Lavatory installation
Úbicación de la
Línea central del
placa de soporte
soporte de 2"X6"
Hanger Location
C/L of
2X6Support
Piso terminado
FinishedFloor
* Determine esta distancia con la línea central horizontal de apoyo del lavamanos.
*Determine horizontal center line location of support from fixture.
2
Nivel
Level
Se deben proporcionar los refuerzos adecuados
detrás de la pared para los tornillos de sujeción
del lavatorio.
Provide suitable reinforcement behind finished wall
for lavatory hanger mounting screws.
NOTA: Si esta reemplazando un lavamanos actual, tenga seguridad
que la llave de paso este cerrada antes de quitar el lavamanos
anterior.
NOTE: If replacing an existing sink be certain to shut off water
supply before removing old sink.
Vista superior de pedestal
Top pedestal
Coloque el lavamanos y el pedestal donde van a ser instalados útilizando
nivel y escuadra. Por medio de los "bumpers" de nivelación
(suministrados con el producto) nivele la pieza.
Place lavatory and pedestalinto installed position. Leveland square the lavatory
andpedestal assembly. Use oneor more bumper cushions(supplied) to level and
Ejemplo de referencia
cushion lavatory slab topedestal.
For example only
Posición aproximada de los "bumpers" para levantar el lavamanos del lado izquierdo.
Approx. Bumperlocations to raise the lavatory slableft side.
Marque los agujeros de los tornillos para la sujeción del lavamanos y el pedestal. Si se
suministra la placa de sujeción usarla para marcar la ubicación de los tornillos como se
muestra en el paso 5a.
Mark lavatory and pedestal screw locations through themounting holes. If a steel hanger is
supplied mark the locationof its screws when positioned as shown in step 5a.
Retire el lavamanos y el pedestal de la posición de instalación.
Taladre los agujeros para la sujeción del lavamanos y los
agujeros para los tornillos o pernos de anclaje al piso del
pedestal.
Remove lavatory and pedestal from installed position. Drill
pilot holes for lavatory and pedestal anchor screws or lag bolts.
Nota: Algunos modelos se suministran solo con tornillos de anclaje o ganchos de acero para instalar el lavamanos.
Otros modelos, y a ningún pedestal, se le proporcionan los tornillos de anclaje al piso. Existen varios opciones de
tornillos para dicha instalación en diferentes ferreterías del mercado.
Note: Some models are supplied with lag bolts, anchor screws, or steel hangers for lavatory installations only. Other
models and all pedestals are not provided with mounting hardware. Various pedestal screw sizes and types are
available to the installer at local hardware outlets.
48 mm
Lavamanos
Lavatory
Tornillo
Anchor Screw
Tuerca
Nut
Washer
Arandela
Instalación de los
Tornillos (placa)
Lag bolt installation
Utilice la placa metálica para asegurar el
lavamanos como se muestra.
Use lag bolts to securelavatory as illustrated.
IMPORTANTE: El ajuste final de los tornillos se hará una vez instalada la tubería ( ver pasos 8 y 9).
IMPORTANT: Final assembly of nut and washer or lag bolt methodshown for reference only. (See steps 8 and 9).
Instalación de
Tornillos (lavamanos)
Anchor screw installation
Instale los tornillos de sujeción del lavamanos
dejando 48 mm expuestos como se muestra.
Install lavatory anchorscrews leaving 1-7/8"threa-
ded end exposedas illustrated.
Lavamanos
Lavatory
Placa Metálica
Steel Hanger
Tornillo
Lag Bolt
Arandela
Washer
Lavamanos
Lavatory
3
Publicidad
