Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OARI06G
6-Device Universal Remote with
One For All SmartControl
Télécommande universelle
6 appareils avec One For All
SmartControl
Control Remoto Universal para 6
Dispositivos con SmartControl de
One For All
Introduction ................................................ 2
Installing Batteries ................................... 2
Programming Your Remote ....................... 3
One For All SmartControl .......................... 9
Advanced Features ................................... 15
Volume Lock ........................................... 15
Learning ................................................. 16
Mode Reassignment .............................. 17
Macros .................................................... 18
Checking the Programmed Codes......... 19
Resetting the Remote ............................ 20
Troubleshooting ....................................... 20
12 Month Limited Warranty .................... 62
Introduction .............................................. 22
Installation des piles .............................. 22
Programmation de la télécommande ..... 23
One For All SmartControl ........................ 29
Fonctionnalités avancées ......................... 35
Verrouillage du volume ......................... 35
Apprentissage ........................................ 36
Réaffectation du mode .......................... 37
Macros .................................................... 38
Vérification des codes programmés...... 39
Réinitialisation de la télécommande .... 40
Dépannage ............................................... 40
Garantie limitée de 12 mois .................... 62
Introducción ............................................. 42
Instalación de las Baterías ..................... 42
Programación del control remoto ........... 43
SmartControl de One For All ................... 49
Características avanzadas ........................ 55
Bloqueo de Volumen ............................. 55
Aprendizaje ............................................ 56
Reasignación de Modos ......................... 57
Macros .................................................... 58
Verificación de Códigos Programados .. 59
Restablecimiento del Control Remoto.. 60
Resolución de Problemas ......................... 60
Garantía Limitada de 12 Meses ............... 63
Publicidad
Manuales relacionados para One for All OARI06G
Resumen de contenidos para One for All OARI06G
- Página 1 Garantie limitée de 12 mois ....62 Introducción ..........42 Instalación de las Baterías ..... 42 Programación del control remoto ... 43 SmartControl de One For All ....49 Características avanzadas ......55 Bloqueo de Volumen ......55 Aprendizaje ..........56 Reasignación de Modos ......
- Página 2 TV, watching a movie, or listening to music. The One For All SmartControl Remote also lets you power the devices you need for each activity in a few simple steps. And with One For All SimpleSet setup, programming the remote is as easy as 1-2-3...no PC required (see the One For...
- Página 3 1-2-3 with One For All SimpleSet setup. The One For All SimpleSet Guide that came with this remote tells you how to use One For All SimpleSet setup to get started. If you have problems using One For All SimpleSet setup to...
- Página 4 Manually turn on your device (your TV, DVD player, etc.). Find the code for your device in the Code List. Codes are listed by device type and brand name. The most popular code is listed first. Make sure your device is switched on (not on standby).
- Página 5 Manually turn on your device (your TV, DVD player, etc.). Press and hold the key until the blue ring flashes twice. Use the device select keys to highlight the device you want to for a TV, highlight Important: If you’re programming a DVD player, game console (like a PS2), or MP3 player/dock, make sure there’s something playing before you start programming the remote.
- Página 6 Blue ring indicator Puts the remote into programming mode, to set up the remote to control your devices or to customize other remote capabilities to your home theater. In tv or dtc/sat/cbl mode, this key changes screen format. In dvd or audio mode, it triggers open/close or eject.
- Página 7 TV ( watching a movie ( ), or listening to music ( See the section on One For All SmartControl for more information. These keys help you find the correct audio/video inputs for One For All when you’re watching a movie, you can press these to find the right...
- Página 8 The go back key works differently depending which mode you’re in. In tv, dtc/sat/cbl, or dvd mode, it takes you to the previous channel. In audio mode, it repeats a track. The color keys access advanced functions Red, available on some satellite receivers, Green, Displays the current channel and program/disc information.
- Página 9 Before you use One For All SmartControl for the first time, take a look at the devices you use when you watch TV, watch a movie, or listen to music. Then customize the remote to fit your home theater.
- Página 10 That’s it! You’re ready to use One For All SmartControl to control your home theater when you watch TV. To find out how to use One For All SmartControl, see the Using One For All SmartControl section on page 12. To set up One For All...
- Página 11 That’s it! You’re ready to use One For All SmartControl to control your home theater when you listen to music. To find out how to use One For All SmartControl, see the Using One For All SmartControl section on page 12.
- Página 12 Once you’ve set up the remote for your home theater, you can use One For All SmartControl to control the right devices automatically whenever you want to watch TV, watch movies, or listen to music. All you have to do is press a key! Press the key for the activity you want to do with your home theater.
- Página 13 Note: If the help keys are going to the wrong A/V input(s) (or if they’re doing something other than changing inputs) you may be using the wrong code. Repeat the One For All SimpleSet procedure or try the next code within the Direct...
- Página 14 One For All SmartControl Master Power One For All SmartControl also lets you turn all the devices you use in an activity on and off with a single key press. For TV, all you have to do is press and hold the for 2 seconds to turn these devices on or off once you’ve...
- Página 15 The One For All SmartControl Remote is customizable to almost any home theater setup. It can learn new commands from your original remote controls and condense multi-step actions to a single key press. This section tells you how to customize the following features of the remote: Volume lock lets you set the remote’s volume controls...
-
Página 16: Before You Start
The blue ring on the One For All SmartControl remote flashes twice to confirm that you’ve learned the function. To copy other functions within the same mode, repeat steps 5 and 6, using a different key on the One For All SmartControl remote. - Página 17 If you need to control a second TV, VCR, DVD player, or other device, you can reassign one of the One For All SmartControl remote’s device modes to control that kind of device. don’t have a separate DVR). Then follow the instructions here to use that device mode to control your second TV.
- Página 18 The One For All SmartControl remote can condense multi- step activities to a single keypress. These are called “macros”. key perform a series of steps when you’re finished watching a DVD: (1) stop the DVD, (2) turn the DVD player off, and (3) turn your TV off.
- Página 19 The One For All SmartControl remote uses different codes to control different devices. You can set up those codes by using One For All SimpleSet, Direct code setup, or the Code search. If you ever need to find out what code you’re using to control a different device, follow the steps below.
- Página 20 The One For All SmartControl keys aren’t working with my home theater. You must set up the One For All SmartControl remote to work with your home theater before you can use these keys. See page 9 for more information.
- Página 21 Please visit our Website at www.Oneforall.com to see our full product lineup. ONE FOR ALL® is the registered trademark of Universal Licensee of the ONE FOR ALL® brand for North America. Copyright 2010 by Universal Electronics Inc. No part of this publication may be reproduced, transmitted,...
- Página 22 All SimpleSet, la programmation de la télécommande se fait en toute simplicité… pas besoin d’ordinateur personnel (se reporter au guide One For All SimpleSet fourni avec cette télécommande pour en savoir plus). Sur l’arrière de la télécommande, appuyer sur le haut du couvercle du compartiment à...
- Página 23 Grâce à la configuration One For All SimpleSet, la télécommande universelle One For All SmartControl est très facile à programmer. Le guide One For All SimpleSet, configuration One For All SimpleSet pour le démarrage. En cas de problème lors de la programmation de la configuration One For All SimpleSet pour un ou plusieurs...
- Página 24 Allumer l’appareil souhaité manuellement (téléviseur, lecteur DVD, etc.). Trouver dans la liste des codes le code correspondant à cet appareil. Les codes apparaissent par type d’appareil et par marque. Le code le plus populaire apparaît en premier. S’assurer que l’appareil est allumé (pas en veille).
- Página 25 Allumer l’appareil souhaité manuellement (téléviseur, lecteur DVD, etc.). Appuyer sur la touche (configuration) et la maintenir enfoncée jusqu’à ce que le cercle Utiliser les touches de sélection d’appareil pour illuminer l’appareil à programmer (par téléviseur, illuminer Important : En cas de programmation d’un lecteur DVD, d’une console de jeux (comme une PS2) ou d’un lecteur (ou d’une base) MP3, s’assurer qu’un support est en cours de lecture avant de démarrer la programmation de la...
- Página 26 Voyant en forme de cercle bleu Met la télécommande en mode de programmation afin de la configurer (configuration) pour le contrôle des appareils ou pour personnaliser d’autres fonctionnalités de télécommande du cinéma à domicile. En mode tv ou dtc/sat/cbl, cette touche sert à...
- Página 27 Allume ou éteint l’appareil de technoloisir. Cette touche, qui utilise One For All SmartControl, permet d’allumer et d’éteindre tous les appareils. Il suffit d’appuyer sur cette touche pendant 2 secondes après la combinaison d’activation. Les touches de sélection d’appareil permettent de passer d’un appareil contrôlé...
- Página 28 Voyant en Confirme les sélections effectuées forme de pendant la programmation et la cercle bleu configuration de la télécommande. Utiliser les touches de montée ou de descente des chaînes pour sélectionner la chaîne suivante (ou précédente). La fonction de la touche de retour change en fonction du mode.
- Página 29 Une fois que la télécommande est programmée pour contrôler les appareils, l’utilisation du cinéma à domicile est à jamais changée. La télécommande universelle One For All SmartControl facilite tellement le contrôle des appareils du cinéma à domicile qu’on oublie presque qu’on utilise une télécommande.
- Página 30 à contrôler le cinéma à domicile pour regarder la télé. Pour savoir comment utiliser One For All SmartControl, se reporter à la section One For All SmartControl à la page 33. Pour configurer One For All SmartControl pour regarder des films et écouter de la musique, passer à...
- Página 31 C’est tout! La télécommande One For All SmartControl est prête à contrôler le cinéma à domicile pour écouter de la musique. Pour savoir comment utiliser One For All SmartControl, se reporter à la section One For All SmartControl à la page 33.
- Página 32 Les touches de contrôle des différentes parties du cinéma à domicile contrôlent automatiquement les appareils appropriés pour toutes les activités. fonctionnement de One For All SmartControl pour l’activité Regarder la télé (en utilisant la configuration 1, voir page 29 pour des détails sur les différentes configurations).
- Página 33 films, la télé ou de la musique. aucune image ne s’affiche sur le téléviseur, les touches audio et video help (aide audio et vidéo) de One For All SmartControl permettent de remédier très facilement à ce problème. Veiller à être dans le mode One For All SmartControl qui convient : appuyer sur la touche One For All SmartControl correspondant à...
-
Página 34: Mise En Marche Principale One For All Smartcontrol
Cet appareil ne s’allumera (ou ne s’éteindra) plus lors de l’activation de la commande de mise en marche principale de cette activité. Pour inclure à nouveau cet appareil dans la mise en marche principale One For All SmartControl, il suffit de répéter les étapes 1 à 4. - Página 35 La télécommande One For All SmartControl peut être personnalisée pour presque toute configuration de cinéma à domicile. Elle est capable d’apprendre de nouvelles commandes à partir des télécommandes d’origine et de condenser des actions multiples en une seule pression de fonctionnalités suivantes de la commande :...
-
Página 36: Avant De Commencer
à face. Les télécommandes doivent se trouver à une distance de 2,5 à 5 cm. 2,5 à 5 Appuyer sur la touche de la télécommande One For All SmartControl à utiliser pour la fonction apprise. Le voyant de l’appareil choisi à l’étape 3 clignote rapidement. - Página 37 Ce mode d’appareil est prêt à être utilisé pour le type d’appareil d’origine. Suivre maintenant les indications de « One For All SimpleSet », « Configuration du code direct », ou « Recherche de code » pour programmer la télécommande...
- Página 38 La télécommande One For All SmartControl permet d’affecter une séquence de commandes à une seule touche sur laquelle la touche (à la demande) peut effectuer une séquence de commandes à la fin d’un DVD : (1) arrêter le DVD, (2) éteindre le lecteur DVD et (3) éteindre le téléviseur.
- Página 39 La télécommande One For All SmartControl utilise différents codes pour contrôler différents appareils. Il est possible de configurer ces codes à l’aide de « One For All SimpleSet », « Configuration du code direct », ou « Recherche de code ».
- Página 40 Les touches audio et video help (aide audio et vidéo) ne fonctionnent pas avec mon cinéma à domicile Veiller à être en mode One For All SmartControl (appuyer sur une des touches d’activité pour vérifier). Les touches audio et video help (aide audio et vidéo) fonctionnent uniquement en mode One For All SmartControl.
- Página 41 ONE FOR ALL® est une marque de commerce déposée de le licencié de la marque ONE FOR ALL® en Amérique du Nord. Copyright 2010 par Universal Electronics Inc. Aucune partie de cette publication ne saurait être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système...
- Página 42 Y, con la configuración SimpleSet de One For All, programar el control remoto es facilísimo…no se necesita una PC (consulte la guía de SimpleSet de One For All incluida con este control remoto para obtener información adicional). En la parte posterior del control remoto, empuje hacia abajo la parte superior de la tapa del compartimiento de las baterías.
- Página 43 SimpleSet de One For All para poder comenzar. Si tiene problemas utilizando la configuración SimpleSet de One For All para programar el control remoto para uno o más dispositivos, puede usar otro de los métodos de programación descritos en las siguientes secciones: Configuración a través de la Entrada Directa de Códigos o Búsqueda de Códigos.
- Página 44 Encienda manualmente el dispositivo (televisor, lector de DVD, etc.). Encuentre el código para el dispositivo en la Lista de Códigos. Los códigos aparecen según del tipo de dispositivo y la marca. El código más común aparece primero. Asegúrese que su dispositivo esté encendido (no en el modo de espera). Mantenga oprimida la tecla (configuración) hasta que...
- Página 45 Encienda manualmente el dispositivo (televisor, lector de DVD, etc.). Mantenga oprimida la tecla (configuración) hasta que el anillo azul parpadee dos veces. Utilice las teclas de selección de dispositivo para resaltar el dispositivo que desea programar (por ejemplo, para un televisor, resalte Importante: Si está...
- Página 46 Indicador de anillo azul Pone el control remoto en el modo programación, para configurar el control (configuración) remoto para manejar sus dispositivos o personalizar las funciones de otro control remoto para su sistema de teatro en casa. En el modo tv o dtc/sat/cbl, esta tecla cambia (formato) el formato de la pantalla.
- Página 47 SmartControl (ayuda) de One For All. Por ejemplo, cuando esté viendo una película, puede oprimir estas teclas para encontrar las entradas correctas de audio y video en los dispositivos de su sistema de entretenimiento en el hogar.
- Página 48 Indicador de Brinda información durante la programación anillo azul y la configuración del control remoto. Utilice las teclas canal arriba y abajo para inferior). La tecla regresar funciona de manera diferente dependiendo del modo en que se encuentre. En el modo tv, dtc/sat/cbl o dvd, lo regresa al canal anterior.
- Página 49 TV, ve una película o escucha música. SmartControl de One For All le facilitan obtener la imagen y el sonido que desea para sus dispositivos de video y audio. SmartControl de One For All le permite encender y apagar los dispositivos que necesite para cada actividad en unos pocos pasos.
- Página 50 ¡Ya está! Ahora está listo para utilizar el control remoto SmartControl de One For All para manejar su sistema de teatro en casa cuando ve TV. Para averiguar cómo utilizar el control remoto SmartControl de One For All, consulte la sección Uso del Control Remoto SmartControl de One For All en la página 52.
- Página 51 SmartControl de One For All para manejar su sistema de teatro en casa cuando escucha música. Para averiguar cómo utilizar el control remoto SmartControl de One For All, consulte la sección Uso del Control Remoto SmartControl de One For All en la página...
- Página 52 En el diagrama se muestra un ejemplo de cómo el control remoto SmartControl de One For All funciona para ver TV (utilizando la configuración 1; consulte la página 49 para obtener detalles de las diferentes configuraciones).
-
Página 53: Teclas De Ayuda Audio/Video De Smartcontrol De One For All
Video del control remoto SmartControl de One For All pueden solucionar el problema. Asegúrese de estar en el modo SmartControl de One For All correcto - oprima la tecla del control remoto SmartControl de One For All correspondiente a la actividad que está... -
Página 54: Exclusión De Un Dispositivo Del Uso Con La Tecla Master Power (Potencia Maestra)
Usted puede mantener dispositivos separados del comando Master Power (Potencia Maestra) del control remoto Smart Control de One For All - por ejemplo, si desea encender y apagar el televisor por sí solo, independientemente de si está viendo TV o viendo una película. - Página 55 El control remoto SmartControl One For All se puede personalizar para ajustarse a casi todas las configuraciones de teatro en casa. Puede aprender nuevos comandos a partir de los controles remotos originales e integrar pasos de un procedimiento personalizar las siguientes funciones del control remoto:...
-
Página 56: Antes De Comenzar
1 a 2 pulgadas entre sí. 1 a 2 pulgadas En el control remoto SmartControl de One For All, oprima la tecla que desea utilizar para la función aprendida. El indicador del dispositivo que seleccionó en el paso 3 parpadeará... - Página 57 Este modo de dispositivo se encuentra listo para utilizar con un nuevo tipo de dispositivo. Ahora, siga los métodos SimpleSet de One For All, Configuración a través de la Entrada Directa de Códigos o Búsqueda de Códigos para programar el control remoto para manejar el dispositivo.
- Página 58 El control remoto SmartControl de One For All puede integrar pasos de un procedimiento compuesto en una sola tecla. Éstas se conocen como “macros”. Por ejemplo, puede hacer que la tecla (a petición) realice una serie de pasos cuando termine de ver un disco DVD: (1) detener el disco DVD, (2) apagar el lector de DVD y (3) apagar el televisor.
- Página 59 Se ha borrado la macro programada a esta tecla, y la tecla ahora llevará a cabo su función original. El control remoto SmartControl de One For All utiliza diferentes códigos para manejar diferentes dispositivos. Puede configurar los códigos utilizando los métodos SimpleSet de One For All, la Configuración a través de la Entrada Directa de Códigos o la...
- Página 60 Repita la programación SimpleSet de One For All. Si el control remoto aún no maneja el dispositivo como usted desea, intente la Configuración a través de la Entrada Directa de Códigos. Pruebe los códigos de la lista de códigos hasta encontrar el que maneje...
- Página 61 Oneforall.com para ver nuestra completa línea de productos. ONE FOR ALL® es una marca comercial registrada de Universal concesionario de la marca ONE FOR ALL® para América del Norte. Copyright 2010 de Universal Electronics Inc. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, transmitirse, transcribirse, almacenarse en ningún tipo de sistema...
-
Página 62: Garantie Limitée De 12 Mois
12 Month Limited Warranty Audiovox Electronics Corporation (the “Company”) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within 12 months from the date of original purchase, such defect(s) will be repaired or replaced with a new or refurbished product (at the Company’s option) without charge for parts and repair labor. - Página 63 PAYÉ PAR L’ACHETEUR POUR LE PRODUIT. Cette garantie remplace IMPLICITE, INCLUANT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER EST LIMITÉE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE. TOUTE ACTION SUITE À LA VIOLATION DE TOUTE GARANTIE MENTIONNÉE DANS LES PRÉSENTES, INCLUANT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, DOIT ÊTRE PRÉSENTÉE DANS LES 24 MOIS SUIVANT LA DATE DE L’ACHAT D’ORIGINE.
- Página 64 Trademark(s) ® Registered / Marque(s) de commerce déposée(s)® / Marca(s) Registrada(s) Covered by the following US Patents / Protégé par les brevets américains suivants / Cubierto por las siguientes patentes de EE.UU.: 6,097,309; 6,522,262; 6,567,011; 6,330,091; 6,701,091 OARI06G US IB 00...