espaÑol
PTB 09 ATEX 1043 U
IECEx PTB 09.0023 U
aprobado por ateX e Iecx:
Voltaje nominal:
Temperatura ambiente: De -50°C a +56°C
Temperatura máxima de tubería:
tipo de cable
calefactor
BTV
QTVR
XTV
KTV
VPL
cable
5VPL2-CT
10VPL2-CT
15VPL2-CT
20VPL2-CT
Vpl: temperatura máxima de la tubería dependiendo
del tipo de calor y voltaje
5VPL2-CT
10VPL2-CT
15VPL2-CT
20VPL2-CT
5VPL4-CT
10VPL4-CT
15VPL4-CT
20VPL4-CT
aprobado solo en ee.uu.
Voltaje nominal:
Temperatura ambiente: De –40°C a +40°C
kabel
5VPL2-CT
10VPL2-CT
15VPL2-CT
20VPL2-CT
Instrucciones de instalación del kit para empalme y conexión en T. Para utilizar con los cables calefactores Raychem
BTV-, QTVR-, XTV-, KTV- y VPL.
ATENCIÓN: Para evitar todo riesgo de electrocución o de in cen dio, se debe instalar el producto
co rrec ta men te.
Antes y durante la instalación, impedir la entrada de agua. Debido a que un eventual arco eléctrico no puede ser detecta-
do por un magnetotérmico convencional, se debe utilizar una protección di fe ren cial para cada uno de los
circuitos de traceado eléctrico.
Antes de instalar el producto, leer las instrucciones en su totalidad.
No deben ser utilizados ni componentes de sustitución, ni adhesivo aislante.
Evitar el contacto de la grasa de sellado con la piel o los ojos.
Consultar la ficha de seguridad Raychem VEN0058.
II 2 G Ex e II
II 2 D Ex tD A21 IP66
Ex e II
Ex tD A21 IP66
480 Vac (cuando se usa con VPL4)
277 Vac (cuando se usa con cables calefactores de 230 Vac)
tª máxima en continuo
(cable conectado)
65°C
110°C
121°C
150°C
Ver las tablas más abajo
230V
230°C
210°C
180°C
150°C
230V
254V
230°C
225°C
210°C
200°C
180°C
145°C
150°C
285V
400V
230°C
230°C
215°C
215°C
195°C
195°C
150°C
150°C
277 Vac
230V
235°C
230°C
200°C
150°C
CLI, ZN1, AEx e II*
(1)
Ex e II T*
Excepto VPL
(1)
* Para ver información sobre el código de temperatura,
consulte la documentación del cable calefactor o el diseño
BTV
QTVR - IEx 09.0006X
XTV
VPL
tª máxima intermitente
acumulada (1000 h)
No permitido
Vpl: intensidad máxima dependiendo de la
temperatura de la tubería
277V
225°C
195°C
105°C
No permitido
480V
225°C
195°C
105°C
150°C
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
F M
APPROVED
Class II, Div. 1 and 2, Groups E, F, G
Class III
®
Código de temperatura*
- IEx 09.0004X
- IEx 09.0005X
- IEx 09.0007X
tª máxima sin tensión
(cable desconectado)
85°C
110°C
250°C
250°C
–
254V
225°C
200°C
145°C
≤ 150°c
≤ 180°c
30 A
25 A
30 A
25 A
30 A
25 A
30 A
-
≤ 150°c
≤ 180°c
30 A
25 A
30 A
25 A
30 A
25 A
30 A
-
254V
230°C
205°C
160°C
150°C
–
–
–
–
260°C
≤ 230°c
20 A
20 A
-
-
≤ 230°c
20 A
20 A
-
-
277V
255°C
195°C
105°C
No permitido