Página 1
Este documento PDF tiene disponibles las funciones siguientes. Búsqueda rápida de palabras claves Escriba la palabra clave en la casilla de búsqueda y pulse el botón Buscar Cambio rápido entre capítulos Haga clic sobre un capítulo determinado en el índice para acceder directamente *En este caso es necesario utilizar un software de lectura compatible con las funciones anteriores.
Contenido Lista de productos ■ Lista de productos ··········································································1 Conocer el SMOOTH-Q3 ■ Conocer el SMOOTH-Q3 ·······························································2 Instrucciones de carga de la batería ■ Instrucciones de carga de la batería ················································3 Instalación y ajuste del equilibrio ■ Montaje del teléfono ·······································································4 Equilibrado del teléfono ···································································8...
Actualización del firmware del SMOOTH-Q3 ····································23 Especificaciones del producto ■ Exención de responsabilidad y advertencias ■ Consejos sobre la lectura································································26 Advertencias ··················································································26 Pautas para un uso seguro ····························································27 Tarjeta de garantía ■ Periodo de garantía ·········································································28 Exclusiones de la garantía ·······························································28 Procedimiento de reclamación de garantía ·······································28...
Antes de utilizar este producto, compruebe que todos los elementos siguientes están incluidos en el paquete del producto. En el caso de que falte alguno, contacte con ZHIYUN o con su agente local de ventas. 1 x SMOOTH-Q3 1 x trípode 1 x cable USB tipo C 1 x guía de inicio rápido...
Conocer el SMOOTH-Q3 Conocer el SMOOTH-Q3 1. Luz de relleno firmware USB tipo C 2. Abrazadera del teléfono 14. Botón del disparador 3. Luces indicadoras 15. Orificio para la correa de muñeca 4. Botón MODE 16. Orificio roscado de 1/4"...
Instrucciones de carga de la batería Instrucciones de carga de la batería El SMOOTH-Q3 está equipado con una batería integrada. Cuando utilice el SMOOTH-Q3 por primera vez, cargue completamente las baterías para activarlas y garantizar el correcto funcionamiento del estabilizador.
Instalación y ajuste del equilibrio Montaje del teléfono 1. Afloje el tornillo del brazo vertical girándolo en sentido antihorario. 2. Para garantizar un buen contacto en los puntos de contacto, tire del motor del eje horizontal hacia la parte inferior del brazo vertical, agarrando los motores del eje de balanceo y del eje horizontal hasta que oiga el chasquido.
Página 9
Instalación y ajuste del equilibrio El brazo vertical no puede quedar completamente bloqueado por el tonillo del brazo vertical. El tonillo se utiliza para ajustar la suavidad de la ranura de la corredera.
Página 10
Instalación y ajuste del equilibrio 3. Gire el brazo del eje de inclinación a lo largo del borde exterior que se muestra en la imagen. Gírelo en la dirección correcta mostrada en la imagen para evitar que se dañe la hebilla de fijación del eje vertical.
Página 11
El SMOOTH-Q3 debe tener un smartphone montado y equilibrado antes de encenderlo. Si no se monta ningún smartphone, el motor emitirá un sonido y...
① Cuando monte el teléfono en el soporte, asegúrese de que quede bien agarrado por la pinza. ② El equilibrado del teléfono afectará al tiempo de funcionamiento del SMOOTH-Q3. El SMOOTH-Q3 puede funcionar con normalidad si no está estabilizado, pero consumirá más batería y afectará a la fuerza del motor.
Cómo se utiliza Descripción de las luces indicadoras y los botones Una luz indicadora verde parpadeante ① Botón de encendido • Pulse una vez para comprobar el indica que la carga de la batería es del 0-25 %. nivel de batería del estabilizador. Dos luces indicadoras verdes •...
Página 14
Bluetooth manteniendo pulsados a la vez los botones Disparador + MODE + Foto/Vídeo durante 2 segundos. ② Cuando se conecta por Bluetooth, el SMOOTH-Q3 puede controlar la cámara nativa del teléfono sin usar la aplicación ZY Cami. Esta función está...
Cómo se utiliza Descripción de modos del estabilizador Una o dos pulsaciones del botón MODE para cambiar entre modos. Modo de bloqueo Predeterminado Modo de Modo de seguimiento seguimiento horizontal Pulsación doble Modo de Modo Vórtice punto de vista Una pulsación Modo de seguimiento horizontal (PF): Los motores del eje de de inclinación y de balanceo están bloqueados y el eje de paneo sigue el movimiento del mango del estabilizador.
Página 16
Cómo se utiliza Modo de bloqueo (L): Los tres motores están bloqueados y no seguirán el movimiento del mango del estabilizador. Empuje el joystick hacia arriba/abajo e izquierda/derecha para controlar el eje de inclinación y el eje horizontal. Eje vertical (inclinación) Eje de balanceo...
Página 17
Cómo se utiliza Modo de punto de vista (POV): Los tres motores seguirán el movimiento del mango del estabilizador. Empuje el joystick hacia arriba/abajo e izquierda/derecha para controlar el eje de inclinación y el eje horizontal. Eje vertical (inclinación) Eje de balanceo Eje horizontal (paneo) Modo Vórtice (V):...
Página 18
Cómo se utiliza Modo PhoneGo (GO) pulse o mantenga pulsado el disparador La cámara efectúa un paneo y se inclina siguiendo los movimientos del estabilizador a mayor velocidad mientras que el eje de balanceo permanece bloqueado. La joystick no funcionará. Eje vertical (inclinación) Eje de...
Cómo se utiliza Cambio entre modo paisaje (horizontal) y modo retrato (vertical) Pulsación triple del disparador. Modo paisaje (horizontal) Modo retrato (vertical) Ajuste de la luz de relleno Ajuste la posición de la luz de relleno si lo necesita. El ángulo máximo de giro es 180. Luz de relleno ①...
• Cuando el estabilizador SMOOTH-Q3 esté encendido, gire manualmente el eje de balanceo o el eje de inclinación hasta su hebilla de fijación. El SMOOTH-Q3 entrará en el modo en espera automáticamente. Desbloquee la hebilla de fijación del eje de balanceo y del eje de inclinación para activar el SMOOTH-Q3.
SMOOTH-Q3 en el eje vertical (inclinación) como ID DE USUARIO: XXXX). 3. Si es la primera vez que usa el SMOOTH-Q3, es necesario activarlo en la aplicación ZY Cami. De lo contrario, no podrá usar las funciones avanzadas en ZY Cami.
Modo SMART Editor ZY Cami ZY Cami Actualización del Lapso de tiempo firmware Para ver más información sobre las funciones de la aplicación ZY Cami, visite la página web oficial de ZHIYUN (www.zhiyun-tech.com) y consulte los tutoriales de vídeo del SMOOTH-Q3.
Calibración y actualización del firmware Cuándo calibrar el estabilizador Calibre el estabilizador cuando sea necesario. Motivo de la calibración Cómo calibrar 1. Detección de una ligera desviación en el ángulo de inclinación del teléfono móvil en posición nivelada después de encenderlo. Calibración 2.
Calibración y actualización del firmware Calibración automática 1. Instale el SMOOTH-Q3 en el trípode y conéctelo a la aplicación ZY Cami. 2. Vaya a Ajustes en la aplicación y seleccione «Calibración automática». El SMOOTH-Q3 entrará en el modo de calibración automática. Puede comprobar el progreso en las indicaciones de la aplicación.
Calibración y actualización del firmware Calibración de seis lados Utilice las «Herramientas de gimbal Zhiyun» para realizar la calibración de seis lados. 1. Visite la página web oficial de ZHIYUN (www.zhiyun-tech.com), vaya a la página del producto correspondiente, haga clic en «Descargar» para descargar la herramienta de actualización de calibración y el controlador de USB e instálelos...
Página 26
Calibración y actualización del firmware PASO 1 PASO 2 PASO 3 PASO 4 PASO 5 PASO 6...
Internet. Antes de iniciar la actualización del firmware, asegúrese de que el estabilizador SMOOTH-Q3 tenga más del 50 % de carga de batería. Una vez iniciado el proceso de actualización no podrá salir de la interfaz de la aplicación ni acceder a otras funciones de segundo plano.
Especificaciones del producto Modelo del producto: SM113 Mín. Habitual Máx. Observaciones Tensión de 6,5 V 7,4 V 8,4 V funcionamiento Corriente de 70 mA 2500 mA funcionamiento Tensión de carga 4,5 V 5,5 V Corriente de carga 1200 mA Desviación del ±0,01°...
Página 29
Además, cuanto más baja es la temperatura, mayor es el tiempo de carga. Todos los datos en esta guía se obtuvieron en experimentos internos de los laboratorios ZHIYUN. Bajo diferentes escenarios, los datos pueden variar en cierta medida. Compruebe el uso real del SMOOTH-Q3.
Los usuarios seguirán prácticas seguras y legales, incluyendo, entre otras, las que se detallan en este documento. ZHIYUN ™ es la marca comercial de Guilin Zhishen Information Technology Co., Ltd y sus empresas afiliadas. Todos los nombres de producto o marcas comerciales aquí...
TENGA CUIDADO: 1. El SMOOTH-Q3 es un dispositivo de control de alta precisión. Si el SMOOTH-Q3 se cae o es sometido a fuerzas externas, podría sufrir daños que ocasionarían fallos en su funcionamiento.
ZHIYUN a través del correo electrónico info@zhiyun-tech.com o el sitio web www.zhiyun-tech.com. 2. Su agente local o el servicio de atención al cliente de ZHIYUN le guiarán a través de todo el procedimiento de servicio con respecto al problema encontrado en el producto.
Página 33
Tarjeta de garantía Información del cliente Nombre del cliente: Número de teléfono: Dirección: Información de venta Fecha de la venta: Número de serie del producto: Nombre del distribuidor: Número de contacto del distribuidor: Registro del primer mantenimiento Fecha del Firma del reparador: servicio: Causa del problema: Resultado del...
Página 34
Tarjeta de contacto Página web Weibo Vimeo Google+ Facebook Facebook (Zhiyun Support) (Zhiyun Tech) Youku Youtube Wechat Instagram...
Página 35
Inspectorde calidad: Para obtener la información completa del producto, visite la página web oficial de ZHIYUN: El contenido de www.zhiyun-tech.com está sujeto a actualizaciones sin previo aviso. ZHIYUN ™ es una marca comercial de ZHISHEN. Todos los nombres de productos o marcas a los que se hace referencia a continuación pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de...