Transporte y
embalaje
Los aparatos se entregan en un em-
balaje estable de transporte. Com-
pruebe los aparatos inmediatamente
después de su recepción. Anote los
posibles daños o piezas defectuosas
en el albarán de entrega e informe al
transportista y a su socio contractual.
Las reclamaciones efectuadas con
posterioridad no están incluidas en
la garantía.
Descripción del aparato
El aparato (generador de agua fría
refrigerado por aire), en el modo
de refrigeración, absorbe el calor de
la sustancia de servicio que se va
a refrigerar, agua o una mezcla de
agua y glicol, dentro de un circuito
cerrado de la sustancia de servicio
en el evaporador (evaporador de
placas) y lo envía al circuito cerrado
de refrigerante. Como consecuencia
del intercambio de calor, la sustancia
de servicio se refrigera y el refriger-
ante que se encuentra en el circuito
de refrigerante se evapora a baja
Estructura del aparato
KWL 130 - KWL 220
Modo de refrigeración
13
12
17
10
11
9
8
presión.
El refrigerante en forma gaseosa lle-
ga al compresor accionado eléctrica-
mente (construcción tipo Scroll), que
aumenta la presión y la temperatura
del refrigerante. El refrigerante en
forma gaseosa se dirige al condensa-
dor de láminas, que debido al inter-
cambio de calor condensa el refrige-
rante a alta presión. El aire que sale
del condensador calienta el entorno.
El refrigerante líquido se dirige de
nuevo al evaporador mediante una
válvula de inyección regulable y el
proceso comienza de nuevo.
En el modo de calefacción, un
generador de agua fría con función
de bomba de calor (función BC)
absorbe el calor del aire ambiente
en el condensador de láminas y lo
transmite a la sustancia de servicio.
Una válvula de inversión conmuta el
circuito de refrigerante.
Para regular la potencia de refrige-
ración o calefacción se utiliza una
regulación adaptativa en función
de la temperatura de retorno. Junto
con todas las demás funciones de
seguridad, esta regulación garantiza
el funcionamiento autónomo del
aparato. Un contacto libre de poten-
14
3
4
6
1
15
5
16
9 8
7
2
cial permite una habilitación desde
un lugar alejado.
El aparato está diseñado para su
instalación en el exterior. En deter-
minadas circunstancias también es
posible utilizarlo en interiores.
El circuito de refrigerante del aparato
se compone de evaporador, com-
presor, válvula de inyección térmica,
condensador, ventilador del con-
densador, regulación del ventilador,
presostato de alta y baja presión.
Los aparatos con función de bomba
de calor disponen además de una
válvula de inversión y de una botella
colectora.
El circuito de la sustancia de servicio
está compuesto por bomba de recir-
culación, vaso de expansión, válvula
de seguridad y presostato diferenci-
al. No es imprescindible un depósito.
Se pueden obtener como accesorios:
regulador de presión de invierno,
mando a distancia por cable, cale-
facción del cárter de aceite, amorti-
guador de vibraciones, calefacción
de protección anticongelante, depó-
sito externo de sustancia de servicio,
concentrado de glicol y presentación
técnica del aparato.
Leyenda:
1
Bomba de recirculación
2
Purgador manual
3
Evaporador de placas
4
Presostato diferencial
5
Vaso de expansión de membrana
6
Válvula de seguridad
7
Compresor
8
Presostato
9
Válvula tipo Schrader
10 Condensador de láminas
11 Ventilador del condensador
12 Secador de filtro
13 Válvula tipo Schrader
14 Válvula de expansión térmica para refrigeración
15 Sensor de entrada de sustancia de servicio
16 Sensor de entrada de sustancia de servicio
17 Sensor de entrada de sustancia de servicio
5