Luna ADG20-HP Manual Del Usuario página 4

1
Pos.
3. Abluftöffnung
1. Hülse
4. Rotierbare Luftzufuhröffnung
2. Sicherheitshebel
5. Geschwindigkeitsregler
Deutsch
Art. Nr.
Luna..............................................................................
für Schaftdurchmesser....................................mm/Zoll
Geschwindigkeit ...............................................U/Min.
Schallpegel (EN ISO 15744:2002) ...................dB (A)
Vibration (EN 28662-1) ........................................m/s
Nom. Schlauchmaß ...............................................Zoll
Verbindungsgewinde...........................................G (R)
Luftverbrauch bei 100% Arbeitszyklus*.............l/min
Luftverbrauch bei 40% Arbeitszyklus*.............l/min
Luftverbrauch bei 100% Arbeitszyklus* .................l/s
Luftverbrauch bei 40% Arbeitszyklus* .................l/s
Leistung ....................................................................W
Länge......................................................................mm
Gewicht ....................................................................kg
Zubehör
Futter, 3 mm .................................................................
Futter, 6 mm .................................................................
Futter, 8 mm .................................................................
Futter, 1/4" ...................................................................
* Bei 6,2 bar
5
3
2
20026-0107 20027-0106 20250-0104
ADG20-HP ADG12-90HP ADGE18-HP
3 / 6 / 1/4 3 / 6 / 1/4 3 / 6 / 8 / 1/4
20,000 12,000 18,000
85 89
2 1,2 1,7
3/8 3/8
1/4 1/4
320 320 320
128 128 128
5,3 5,3
2,1 2,1
750 750 750
208 232 330
1,0 1,0
20026-0503 20026-0503 20026-0503
20026-0602 20026-0602 20026-0602
20026-0651 20026-0651 20026-0651
20026-0701 20026-0701 20026-0701
2
Produsentens navn, adresse, tlf/fax.nr. / Nazwa producenta, adres, numer telefonu/fax / Razão social, endereço, telefone/
4
fax do fabricante / Название, адрес, телефон/факс производителя / Tillverkarens namn, adress, tel/fax.nr
Luna Verktyg & Maskin AB SE-441 80 Alingsås Sweden
Beskrivelse av produkter: Merke, typebetegnelse, serie nr. etc. / Opis produktu: marka, oznaczenie rodzaju, nr seryjny itd.
/ Descrição do produto: marca, tipo, No de série, etc. / Описание продукта: марка, обозначение типа, № серии и т.д. /
Beskrivning av produkter: Märke, typbeteckning, serienr etc.
Luna Die Grinder ADG20-HP 20026-0107 — ADG12-90HP 20027-0106 — ADGE18-HP 20250-0104
Produksjonen har skedd i overensstemmelse med følgende EUdirektiv: / Wykonano zgodnie z następującymi dyrektywa-
mi UE / Fabricação em conformidade com as seguintes diretivas da CE: / Изготовлено в соответствии со следующими
директивами / Tillverkning har skett i enlighet med följande EG-direktiv:
98/37/EC
Produksjonen har skedd i overens-stemmelse med harmoniserende standarder: / Wykonano zgodnie z następującymi
harmonizowanymi standardami: / O assinante declara que o produto mencionado está em conformidade com as normas de
segurança. / Изготовлено в соответствии со следующими гармонизированными стандартами: / Tillverkning har skett i
enlighet med följande harmoniserade standarder:
EN ISO 15744:2002, EN 28662-1
Obligatorisk/frivillig test er gjort hos nedenforstænde oppgitte organ/foretak: / W następującej zarejestrowanej instytuc-
ji/przedsiębiorstwie zostało przeprowadzone obowiązkowe/nieprzymusowe testowanie: / Testes obligatorios / facultativos
hechos en la siguiente institucón / empresa registrada: / В следующем зарегистрированном органе / на предприятии про-
изведен обязательный / добровольный тест: / Obligatorisk/frivillig test har gjorts hos nedanstående anmält organ/företag:
Undertegnede forsikrer at oppgitte produkter oppfyller oppgitte sikkerhetskrav. / Podpisujący poświadcza, że wskazany
produkt jest zgodny z wymienionymi wymogami bezpieczeństwa. / Fabricação em conformidade com os seguintes padrões
harmonizados / Подписывающий заверяет, что указанный продукт соответствует упомянутым требованиям безопасно-
90
сти. / Undertecknad försäkrar att angivna produkter uppfyller angivna säkerhetskrav.
0,4
3/8
1/4
Dato / Data / Число / Datum
2009-10-01
5,3
2,1
Signature / Podpis / Assinatura /
Подпись / Underskrift
1,1
Erik Dennevi
Nimen selvennys / Odszyfrowanie podpisu / Transcrição
da assinatura / Расшифровка подписи /
Namnförtydligande
EU-deklarasjon om overensstemmelse
Deklaracja zgodności UE
Declaração de conformidade da CE
екларация соответствия ЕС
EG-Försäkran om överensstämmelse
Position / Zajmowane stanowisko / Cargo /
Занимаемая должность / Befattning
Product Manager
75