Instruções De Segurança/Contraindicações; Preparando Para O Uso; Preparação Higiênica - KaWe QM-1-025O Instrucciones De Empleo

3. Instruções de segurança/contraindicações
• Para evitar lesões, não usar o estetoscópio sem pontas de
orelha! Se a borracha estiver danificada ou se tiver soltado, a
oliva deve ser substituída antes da próxima utilização.
• As conchas de borracha são usadas nas olivas de orelha pivo-
tante. Verificar sempre o aperto do ajuste antes da utilização.
• Não aplicar o estetoscópio à água.
• O som alto pode interferir na percepção do ruído.
• A esterilização em autoclaves é proibida.
• Manter o estetoscópio longe de fontes de altas temperaturas,
solventes e óleos.
• Antes de cada uso, verificar se o estetoscópio está em boas
condições de funcionamento. Não utilizar o produto se for
detectado algum dano.
• Somente peças de reposição e acessórios originais KaWe
podem ser usados.
4. Aplicação
O princípio básico de auscultar através do estetoscópio é uma
„coluna de ar oscilante". Deve-se formar uma coluna de ar
fechada para transmitir o som.
• Ao colocar um estetoscópio com a faixa de cabeça, os arcos
são aplicados de forma que as pontas de orelhas auditivas
fiquem ligeiramente direcionadas para a frente, em direção
ao nariz do examinador, de forma que a estrutura anatômica
da orelha contribua para seu contato próximo com o canal
auditivo.
• Aplicar a diafragma ou funil na área a ser examinada. Os
modelos a seguir têm uma função dupla de diafragma/funil:
- Planet & Planet Air
- Prestige & Prestige light
- Double
- Rapport
- Зara cardiologistas profissionais
- KaWe COLORSCOP Duo
- Estetoscópio duplo para treinamento de enfermeiras
• Com um duplo movimento da cabeça do estetoscópio,
selecionar o funil ou o diafragma. Se o diafragma estiver
aberto, o funil fecha-se e vice versa.
Virar para a esquerda ou direita
→ nos modelos Planet & Planet Air
Girando 180°
→ todos os outros modelos
→ nos modelos Prestige & Prestige light
28
(ponto vermelho = diafragma aberto)
com cabeça dupla
(símbolo de orelha = lado aberto)
• Os estetoscópios com cabeça de diafragma são usados tanto
para auscultação de áreas anatomicamente não planas e/ou
em casos onde as faixas de baixa freqüência do sinal de
auscultação são irrelevantes ou nada importantes para o
diagnóstico.
• O funil na peça torácica é usado para diagnosticar baixas
freqüências. Em particular, é necessário durante a
auscultação cardíaca. As bordas do funil devem caber
firmemente sobre toda a parte do corpo a ser examinada!

5. Preparando para o uso

• Verificar o estetoscópio quanto a danos e sujeira
(especialmente o diafragma, as mangueiras e a faixa de
cabeça). O sistema deve ser fechado.
• Verificar se as pontas de orelha estão encaixadas
corretamente.
• Personalizar a faixa de cabeça.
Após a conclusão bem sucedida do teste e após uma preparação
higiênica adequada, o estetoscópio pode ser usado para exami-
nar os pacientes.
6. Preparação higiênica
A limpeza e desinfecção periódica do estetoscópio é recomen-
dada para evitar a contaminação cruzada.
Limpeza e desinfecção
Após examinar cada paciente, o estetoscópio deve ser limpo e
desinfetado com uma solução alcoólica a 70% (por exemplo,
pano molhado). A duração do efeito do produto a ser aplicado
deve ser levada em consideração!
Além disso, os componentes individuais do estetoscópio devem
ser cuidadosamente limpos periodicamente. Usar uma solução
de álcool a 70% ou uma solução de sabão suave para isso. As
pontas das orelhas e o diafragma podem ser removidos para
uma limpeza completa. No diafragma, remover o anel de re-
tenção correspondente. Manusear com cuidado o diafragma
para evitar danos! Não remontar os componentes do este-
toscópio até que estejam completamente secos.
A limpeza automática não é permitida!
Esterilização
Os estetoscópios não são adequados para processos de esterili-
zação!