Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WEE ROM KNEE
INSTRUCTIONS FOR USE
FRENCH..................................
ITALIAN .................................
SPANISH ...............................
GERMAN ...............................
SWEDISH ...............................
DANISH .................................
FINNISH ................................
NORWEGIAN ..........................
DUTCH ...................................
POLISH ..................................
Breg, Inc.
2885 Loker Ave. East
Carlsbad, CA 92010 U.S.A.
P: 800-321-0607
F: 800-329-2734
www.breg.com
©2021 Breg, Inc. All rights reserved.
AW-1.04332 Rev A 07/21
E/U authorized representative
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D-30175 Hannover
Germany
Publicidad
Manuales relacionados para Breg WEE ROM KNEE
Resumen de contenidos para Breg WEE ROM KNEE
- Página 1 NORWEGIAN ......DUTCH ........POLISH ........Breg, Inc. 2885 Loker Ave. East Carlsbad, CA 92010 U.S.A. P: 800-321-0607 F: 800-329-2734 www.breg.com E/U authorized representative ©2021 Breg, Inc. All rights reserved. MDSS GmbH Schiffgraben 41 D-30175 Hannover AW-1.04332 Rev A 07/21 Germany...
- Página 3 Extension Extension Lock Tab Limit Button (ROM) Indicator Mark Flexion Limit Button (ROM) Locking Degrees of Extension...
- Página 4 POSEZ L’ORTHÈSE Si un incident grave survient avec le dispositif, Une fois la jambe en extension, faites glisser signalez-le à Breg et à l’autorité compétente de l’orthèse sous la jambe avec les fermetures l’État membre dans lequel l’utilisateur ou le patient à...
- Página 5 APPLICARE IL TUTORE In caso di incidente grave in relazione al Tenendo la gamba tesa, far scivolare il tutore dispositivo, inviare una segnalazione a Breg e sotto la gamba, con le chiusure sulla parte all’autorità competente dello Stato membro di anteriore.
-
Página 6: Colocación Y Ajuste
Deslice el clip de bloqueo hacia atrás sobre el Si se produce un incidente grave debido a este botón de ajuste de la longitud. dispositivo, informe a Breg y a la autoridad competente del Estado miembro donde esté Repita el ajuste de la longitud para el muslo. - Página 7 ANLEGEN DER ORTHESE Schwerwiegende Vorfälle in Bezug auf das Die Orthese bei gestrecktem Bein mit den Produkt sind Breg und der zuständigen Behörde Verschlüssen nach vorne unter das Bein des Mitgliedstaats, in dem der Anwender und/ schieben. Darauf achten, dass die Mitte des oder Patient ansässig ist, zu melden.
- Página 8 Med benet utsträckt, dra skenan under benet Om något allvarligt tillbud uppstår i relation till med stängningen fram. Se till att gångjärnets den här enheten, rapportera till Breg och till den centrala del är i linje med knäet. behöriga myndigheten i medlemslandet som...
- Página 9 Sørg for, at benet er helt udstrakt, og før i forbindelse med anordningen, skal dette ortosen under benet med burrebåndene rapporteres til Breg og den kompetente placeret foran. Kontrollér, at midten af hængslet flugter med midten af knæet. myndighed i den medlemsstat, hvor brugeren og/...
- Página 10 S U O M E N K I E L I S E T O H J E E T TUEN KIINNITTÄMINEN V A R O I T U S Istu polvi ojennettuna ja liu’uta tuki jalan ÄLÄ JÄTÄ TÄTÄ LAITETTA PITKIKSI AJOIKSI KUUMAAN AUTOON takapuolelle siten, että...
- Página 11 SETT PÅ STØTTEN forbindelse med utstyret, skal det rapporteres til Strekk ut benet og skyv støtten under benet Breg og kompetent myndighet i medlemsstaten med lukkingen foran. Pass på at midten av der brukeren og/eller pasienten er bosatt. hengselen er rettet inn med kneet.
- Página 12 Herhaal deze procedure om de lengte voor worden gemeld aan Breg en aan de bevoegde de dij aan te passen. autoriteit van de lidstaat waar de gebruiker en/of de patiënt is gevestigd.
- Página 13 Przesunąć klips blokujący do tyłu na przycisk W przypadku wystąpienia jakiegokolwiek regulacji długości. poważnego zdarzenia związanego z wyrobem należy powiadomić o tym firmę Breg Powtórzyć regulację dla długości odcinka i właściwy organ państwa członkowskiego udowego. zamieszkiwanego przez użytkownika i/lub...
- Página 16 2885 Loker Ave East Carlsbad, CA 92010 USA Toll Free Tel: 1-800-321-0607 Local: +1-760-795-5440 Fax: +1-760-795-5295 www.breg.com...