Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WEE BOW ELBOW BRACE
INSTRUCTIONS FOR USE
FRENCH ............................ 5
ITALIAN ............................ 6
SPANISH ........................... 7
GERMAN .......................... 8
SWEDISH .......................... 9
DANISH ............................ 10
Breg, Inc.
2885 Loker Ave. East
Carlsbad, CA 92010 U.S.A.
P: 800-321-0607
F: 800-329-2734
www.breg.com
©2021 Breg, Inc. All rights reserved.
AW-1.04331 Rev A 07/21
FINNISH ........................... 11
NORWEGIAN ..................... 12
DUTCH ............................. 13
POLISH ............................. 14
E/U authorized representative
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D-30175 Hannover
Germany
Publicidad
Manuales relacionados para Breg WEE BOW ELBOW BRACE
Resumen de contenidos para Breg WEE BOW ELBOW BRACE
- Página 1 SWEDISH ......9 DANISH ......10 Breg, Inc. 2885 Loker Ave. East Carlsbad, CA 92010 U.S.A. P: 800-321-0607 F: 800-329-2734 E/U authorized representative www.breg.com MDSS GmbH ©2021 Breg, Inc. All rights reserved. Schiffgraben 41 D-30175 Hannover AW-1.04331 Rev A 07/21 Germany...
- Página 4 Extension Extension Lock Tab Limit Button (ROM) Indicator Mark Flexion Limit Button (ROM) Locking Degrees of Extension...
- Página 5 Répétez la même procédure pour régler la avec le réglage de verrouillage souhaité. longueur de bras de l’humérus. Si un incident grave survient avec le dispositif, signalez-le à Breg et à l’autorité compétente de l’État membre dans lequel l’utilisateur ou le patient est situé.
- Página 6 In caso di incidente grave in relazione al dispositivo, inviare una segnalazione a Breg e all’autorità competente dello Stato membro di residenza dell’utente e/o del paziente.
- Página 7 Si se produce un incidente grave debido a este dispositivo, informe a Breg y a la autoridad competente del Estado miembro donde esté establecido el usuario o el paciente.
- Página 8 Lock-Einstellung Den gleichen Vorgang zur Einstellung der beeinträchtigt werden. Oberarmlänge wiederholen. Schwerwiegende Vorfälle in Bezug auf das Produkt sind Breg und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem der Anwender und/oder Patient ansässig ist, zu melden.
- Página 9 ROM-inställningarna inte påverkar den önskade låsinställningen. Upprepa samma process för att justera armlängden. Om något allvarligt tillbud uppstår i relation till den här enheten, rapportera till Breg och till den behöriga myndigheten i medlemslandet som användaren och/eller patienten är etablerad i.
- Página 10 Gentag proceduren for at justere længden af for bevægelsesområde ikke forstyrrer den den humerale arm. ønskede låseindstilling. Hvis der er indtruffet alvorlige hændelser i forbindelse med anordningen, skal dette rapporteres til Breg og den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor brugeren og/eller patienten er bosiddende.
- Página 11 S U O M E N K I E L I S E T O H J E E T TUEN KIINNITTÄMINEN V A R O I T U S Sovita tuki paikoilleen ja varmista, että sarana TÄMÄN LAITTEEN SAA MYYDÄ AINOASTAAN LÄÄKÄRI TAI MUU PÄTEVÄ on kyynärnivelen keskellä.
- Página 12 Gjenta samme prosess for å justere lengden innstillingene ikke er i konflikt med den på overarmen. ønskede låsinnstillingen. Hvis det har forekommet alvorlige hendelser i forbindelse med utstyret, skal det rapporteres til Breg og kompetent myndighet i medlemsstaten der brukeren og/eller pasienten er bosatt.
- Página 13 Indien zich met betrekking tot het hulpmiddel een ernstig incident heeft voorgedaan, dient dit te worden gemeld aan Breg en aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de gebruiker en/of de patiënt is gevestigd.
- Página 14 ROM. Upewnić się, że ustawienia ROM nie Powtórzyć ten sam proces, aby dopasować kolidują z żądaną wartością ustawienia blokady. długość ramienia. W przypadku wystąpienia jakiegokolwiek poważnego zdarzenia związanego z wyrobem należy powiadomić o tym firmę Breg i właściwy organ państwa członkowskiego zamieszkiwanego przez użytkownika i/lub pacjenta.
- Página 16 2885 Loker Ave East Carlsbad, CA 92010 USA Toll Free Tel: 1-800-321-0607 Local: +1-760-795-5440 Fax: +1-760-795-5295 www.breg.com...