Información General
INFORMACIÓN GENERAL
Todos los tanques vienen precargados de aire desde la
fábrica. Cuando instale el tanque, ajuste la precarga a
2 psi (libras por pulgada cuadrada) por debajo de la
graduación de presión de activación de la bomba.
Para hacerlo, purgue o agregue aire a través de la
válvula en la parte superior del tanque.
AVISO: Siempre gradúe la precarga SIN AGUA en el
tanque.
Verifique la presión frecuentemente con un manómetro
para neumáticos hasta se haya obtenido la presión cor-
recta. Para las graduaciones correctas de presión de
precarga, consulte la Tabla 1, a continuación.
TABLA 1
Graduación del
conmutador a presión
20-40 psi
30-50 psi
40-60 psi
AVISO: Si se ha retirado el casquete de la válvula de
aire por cualquier razón, vuelva a colocarlo y apriételo
correctamente. Si el casquete de aire no se vuelve a
colocar, existe la posibilidad de una pérdida de presión
de aire que conduzca a la inundación del tanque y
falla de la cisterna.
Los tanques de almacenamiento precargados se
pueden conectar juntos para aumentar el suministro de
Desde
From
el pozo
Well
Conmutador
Pressure
a presión
Switch
Figura 1A
Tanques
Tanks
Desde
From
el pozo
Well
Pressure
Conmutador
Switch
a presión
Figura 1B
Precarga del
tanque (psi)
18
28
38
Tanques
Tanks
Al servicio
Al servicio
agua utilizable (aspiración adicional). Dos tanques del
mismo tamaño duplicarán el suministro y tres tanque
lo triplicarán. Consulte las figuras No. 1A y 1B para las
instalaciones típicas de este tipo.
CICLO DE OPERACIÓN
1. Tanque casi vacío – el aire se expande llenando el
área encima de la cisterna de vinilo. (Figura 2A).
2. El agua comienza a entrar en el tanque – el aire se
comprime encima de la cisterna a medida que se
llena con agua (Fig. 2B).
3. El ciclo de bombeo se ha completado – el aire
ahora está comprimido a la graduación de desacti-
vación del conmutador a presión (Fig. 2C).
4. Se está aspirando agua del tanque – el aire com-
primido del tanque fuerzas a que el agua salga de
la cisterna (Figura 2D).
5. La cisterna está completamente vacía – un nuevo
ciclo está listo para comenzar (Figura 2A).
Figura 2
TABLA II – Rendimiento de agua por ciclo de bomba
(aspiración adicional) en galones
To
Service
Modelo
ATS6-2
ATS19-6
ATS35-11
ATS50-13
ATS62-18
ATS85-25
ATS119-35
To
Service
A
C
WATER
AGUA
Graduación del conmutador
a presión (psi)
20-40
2.2
6.9
12.7
18.3
21.4
30.0
41.3
19
B
AGUA
WATER
D
WATER
AGUA
30-50
40-60
1.8
1.6
5.8
5.0
10.7
9.3
15.5
13.4
18.3
16.0
26.0
22.0
35.4
31.0