Teamtex Easyfix F18 Guia De Inicio Rapido

1
F
E
D
G
Siège Auto Easyfix Gr. 2-3
Gr. 2-3 Easyfix Car Seat
Type F18
2
A
B
7
F
C
12
18
Vous venez d'acquérir un Siège Auto Groupe 2-3 et
nous vous en remercions. Si vous désirez obtenir
une aide concernant ce produit ou si vous désirez
changer un accessoire, vous pouvez vous adresser
à notre service consommateurs.
CONSIGNES DE SECURITE
Lisez ces instructions avec attention avant utilisa-
tion et conservez ce guide pour les futurs besoins
de référence. Si vous ne respectez pas ces ins-
tructions, la sécurité de votre enfant pourrait être
affectée.
• Les éléments rigides et les pièces en matière plas-
tique du dispositif de retenue pour enfants doivent
êtres situés et installés de telle manière qu'ils ne
puissent pas, dans les conditions normales d'utili-
sation du véhicule, se coincer sous un siège mobile
ou dans la porte du véhicule.
• Maintenir tendues toutes les sangles servant à at-
tacher le dispositif de retenue au véhicule et régler
les sangles qui servent à retenir l'enfant. De plus les
sangles ne doivent pas être vrillées.
• Veillez à ce que les sangles sous-abdominales
soient portées aussi bas que possible, pour bien
maintenir le bassin.
• Remplacer le dispositif lorsqu'il a été soumis à des
efforts violents dans un accident.
• Il est dangereux de modifier ou de compléter le
dispositif en quoi que ce soit sans l'agrément de
l'autorité compétente, ou à ne pas suivre scrupu-
leusement les instructions concernant l'installation
fournies pas le fabricant du dispositif de retenue
pour enfants.
• Maintenir le siège à l'abri du rayonnement solaire,
pour éviter que l'enfant ne puisse se brûler.
• Ne pas laisser un enfant sans surveillance dans un
dispositif de retenue pour enfants.
• Veillez à ce que les bagages et autres objets sus-
ceptibles de causer des blessures à l'occupant du
siège en cas de choc soient solidement arrimés.
• Ne pas utiliser le dispositif de retenue pour en-
fants sans la housse.
• Ne pas remplacer la housse du siège par une autre
housse que celle recommandée par le construc-
FC77MCS
teur, car elle intervient directement dans le com-
3
8
13 14
19 20
portement du dispositif de retenue.
• Si vous avez un doute concernant l'installation
et la bonne utilisation de votre siège veuillez
contacter le fabricant du dispositif de retenue pour
enfants.
• Ne pas utiliser de points de contact porteurs
autres que ceux décrits dans les instructions et
marqués sur le système de retenue.
• Toujours privilégier les places assises arrières
même lorsque le code de la route autorise une ins-
tallation à l'avant.
• Toujours s'assurer que la ceinture de la voiture est
bouclée.
• Toujours vérifier qu'il n'y a pas de débris alimen-
taires ou autres dans la boucle du harnais ou dans
la boucle de la ceinture du véhicule.
• Veillez à ne pas installer l'enfant avec des vête-
ments trop volumineux en hiver.
Votre Siège Auto Groupe 2-3
Ce siège enfant est classé Groupe 2-3 et est
conçu pour les enfants entre 15 et 36 kg (soit de
3 à 12 ans environ). (1)
A.
Appui-tête réglable + housse
B.
Guide sangle pour ceinture diagonale
C.
Poignée de réglage du système EASYFIX
D. Accoudoir (x2)
E. Connecteur EASYFIX (x2)
F. Coque + housse
G. Bouton de déverrouillage des connecteurs
EASYFIX (x2)
Montage du siège auto
(2) (3)
Installation du Siège Auto
Gr. 2-3, de 15 à 36 kg (de 3 à 12 ans environ)
AVERTISSEMENT
• Ceci est un DISPOSITIF DE RETENUE POUR
ENFANTS 'SEMI-UNIVERSEL'. Il est homologué
suivant le règlement n°44, série d'amendements
04. Ce dispositif de retenue peut uniquement être
utilisé dans les véhicules mentionnés dans la liste
4 5
10
9
15 16
Z.I. de Montbertrand - Rue du Claret
38230 Charvieu-Chavagneux
FRANCE
www.groupeteamtex.com
jointe des véhicules approuvés.
• Adaptable uniquement sur les véhicules munis de
ceintures de sécurité à 3 points d'ancrage, fixes ou
avec enrouleurs, homologuées selon le règlement
UN/ECE N°16 ou autre norme équivalente.
En cas d'incertitude, contacter le fabricant du
dispositif de retenue, ou votre revendeur.
Installation du siège et de l'enfant dans
le véhicule
Votre siège auto est équipé d'un appuie-tête
réglable conçu pour accompagner votre enfant
tout au long de sa croissance en lui apportant une
protection latérale maximum.
ATTENTION: Une fixation correcte aux points d'an-
crage Isofix est essentielle pour la sécurité de votre
enfant. Votre siège auto doit uniquement être
installé à l'aide de ceintures de sécurité 3 points
d'ancrage (4), n'installez jamais votre siège auto
avec une ceinture 2 points d'ancrage (5) ! N'utili-
sez jamais une fixation autre que celle prescrite!
Relevez l'appuie-tête réglable du siège auto au
maximum. Déployez au maximum les connecteurs
EASYFIX du siège auto (6). Placez le siège auto sur
la banquette du véhicule et présentez les connec-
teurs EASYFIX face aux points d'ancrage ISOFIX de
la banquette (7). Cliquez les connecteurs EASYFIX
sur les points d'ancrage, les témoins présents sur
chaque connecteur doivent passer du rouge au
vert (8). Assurez-vous que la boucle de la cein-
ture du véhicule reste accessible et qu'elle n'est
pas placée sous la base du siège. Déverrouillez le
cran de sûreté du système EASYFIX en tirant sur la
poignée rouge de la base et en poussant légère-
ment le siège auto (9). Une fois le cran de sûreté
déverrouillé, poussez le siège auto en exerçant une
pression uniforme sur le dossier du siège jusqu'à
ce que la partie arrière du siège auto soit bien
plaquée contre la banquette puis faites passer le
brin diagonal de la ceinture à travers le guide de
l'appuie-tête (10). Asseyez votre enfant sur le
siège auto. Assurez-vous que son dos soit bien en
contact avec le dossier du siège auto. Tirez et bou-
clez la ceinture du véhicule. Faites passer le brin
diagonal de la ceinture sous l'accoudoir opposé au
6
11
17
guide ceinture utilisé, le brin ventral de la ceinture
du véhicule passe sous les deux accoudoirs (11).
Abaissez l'appuie-tête réglable et ajustez-le à la
taille de votre enfant (12). Il doit être positionné de
manière à bien envelopper la tête de votre enfant
afin de lui apporter une protection latérale maxi-
mum tout en guidant la ceinture diagonale sur
son épaule sans déborder sur son cou (13) (14).
Tendez la ceinture du véhicule. Assurez-vous que
la ceinture soit correctement tendue, qu'elle ne soit
pas vrillée et qu'elle ne se positionne pas au niveau
du cou de votre enfant. Pour sortir votre enfant du
siège auto, il suffit de déverrouiller et de dégagez
la ceinture du véhicule sur le côté du siège auto.
La ceinture restera suspendue au guide ceinture
de l'appuie-tête. ATTENTION: Attachez votre
siège auto avec la ceinture du véhicule en toutes
circonstances, même lorsque votre enfant n'est pas
installé dans le siège auto. Un siège auto non-atta-
ché peut devenir un projectile en cas de choc.
Démontage du Siège Auto
Etape 1: délogez le brin diagonal de la ceinture de
sécurité du guide sangle de l'appuie-tête réglable
(15).
Etape 2: Tirez le siège auto en actionnant la poi-
gnée rouge de la base EASYFIX (16). De chaque
côté du siège, déverrouillez les connecteurs EA-
SYFIX de leurs points d'ancrage en tirant à vous les
boutons de déverrouillage des connecteurs. Les
témoins des connecteurs passent alors du vert au
rouge (17) (18). Votre siège est à présent démonté
et peut être retiré de la banquette (19).
Rangement de la notice
(20)
Conseils d'entretien
Toutes les parties textiles sont déhoussables.
En cas de tâches légères, nettoyez à l'aide d'une
éponge humide avec de l'eau savonneuse, ou lavez
à la main à 30° dans de l'eau savonneuse. Ne pas
utiliser de javel, ne pas repasser, ne pas laver en
machine, ne pas mettre dans un sèche linge.