Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instalación en válvulas con manija tipo palanca
1.
Seleccione el kit de montaje y sujeción (dispositivos de fijación
y tornillería) según el tamaño de la válvula/tubería. Consulte la
Tabla 1 - Configuraciones de montaje (ver página 2).
Nota:
Ver las figuras 1 y 2 para ejemplos de uso de la extensión
de soporte.
2.
Inserte los sujetadores de goma en los dispositivos de fijación (ver
las figuras 1 y 2).
3.
Inserte los tornillos en el dispositivo de fijación en "V", luego
colóquelo sobre la tubería.
Nota:
Si se usa el kit de montaje azul, coloque la arandela en el
tornillo antes de insertarlo en el dispositivo de fijación en "V".
4.
Coloque el segundo dispositivo de fijación en "V" sobre los
tornillos del paso 3. Luego enrosque las tuercas en los tornillos sin
llegar a apretarlas del todo (asegúrese de que las tuercas se asienten
bien en los nichos hexagonales del dispositivo de fijación en "V").
Nota:
en algunos casos puede ser necesario insertar uno de los
tornillos de montaje por la parte de abajo de los soportes y luego
recortarlo para no obstruir la extensión del soporte. Ver figura 3.
5.
Coloque el conjunto de dispositivos de fijación de modo que el
actuador del RBVS haga contacto con la manija de la válvula
a 1" aprox. desde su extremo interior. En la figura 1 se muestra
una ubicación aproximada. asegúrese de que la cara superior del
conjunto de dispositivos de fijación quede paralela a la manija de
la válvula de bola al apretar los tornillos.
6.
apriete los tornillos de forma alternada con un par mínimo de
30 lb-in (3.39 N·m).
7.
Si es necesario para una correcta posición, fije la extensión de
soporte del empaque rojo al dispositivo de fijación superior con un
perno 1/4-20 x 3/4" y una arandela sin llegar a apretarlo del todo.
Ver figura 2. Si no hace falta la extensión del soporte, vaya al paso 9.
8.
Fije el soporte en "L" a la extensión con un perno 1/4-20 x 3/4" y
una arandela sin llegar a apretarlo del todo. Ver figura 2. Vaya al
paso 10 si es necesaria la extensión del soporte.
9.
Fije el soporte en "L" del empaque rojo directamente al dispositivo
de fijación superior (ver figura 1) con un perno 1/4-20 x 3/4" y una
arandela sin llegar a apretarlo del todo.
10. Fije la caja del interruptor RBVS a la ranura del soporte en "L"
con dos tornillos antivandalismo del empaque rojo, sin llegar a
apretarlos del todo.
11. ponga la válvula de bola en la posición que se desea supervisar.
12. Coloque el soporte en "L" de modo que haga contacto con el
borde posterior de la manija de la válvula y fíjelo con el perno
respectivo. puede que sea necesario abrir o cerrar la válvula para
acceder a este perno.
13. Deslice la caja del interruptor RBVS ya ensamblado a una posición
que permita que el actuador haga contacto con la manija de la
válvula. Corte y retire el revestimiento plástico de la manija de la
válvula de bola para que el actuador del RBVS haga contacto con
el metal de la manija (y pueda activarse).
14. Si se usa la extensión de soporte, apriete el perno correspondiente.
15. Retire la tapa de la caja del interruptor RBVS.
16. Deslice la caja del RBVS por el soporte en "L" hasta que haga
contacto con la manija de la válvula. Apriete firmemente los dos
tornillos antivandalismo. esto garantizará que el actuador quede
completamente oprimido.
17. Cierre y abra la válvula para comprobar su funcionamiento. puede
que la manija de la válvula "recorte" un poco el material del
actuador en los primeros usos.
18. ponga la válvula en la posición supervisada.
Potter Electric Signal Company, LLC
para válvulas de bola o bobinas de válvula solenoide
SUJETADORES DE LOS DISPOSITIVOS DE FIJACIÓN (2,6)
LONGITUD SIN
EXTENSIÓN DE
SOPORTE 4.5"
TORNILLO
ANTIVANDALISMO
•
San Luis, Misuri, EE.UU.
5401590 - REV. A
Interruptor universal de supervisión
19. Instale el cableado del interruptor principal y del interruptor
opcional antivandalismo (si existe). Si existe, tienda con cuidado
los cables del interruptor antivandalismo por el canal de alivio de
tracción de la caja del interruptor. Asiente los cables completamente
en la parte inferior del canal. Ver figura 1.
20. Vuelva a poner la tapa de la caja del interruptor RBVS y apriete
firmemente los tornillos de la tapa a 10 lb-in (1.13 N·m) como
mínimo. Ver nota en la página 6.
Componentes internos / Montaje típico en
válvula con manija tipo palanca
Figura 1
SE MUESTRA SIN LA TAPA
CANAL DE ALIVIO
DE TRACCIÓN PARA
CABLEAR INTERRUPTOR
ANTIVANDALISMO
NORMALMENTE CERRADO
NORMALMENTE ABIERTO
COMÚN
ACTUADOR
VÁLVULA DE BOLA DE 1/2"-2"
TORNILLO DE ROSCA (3,7)
VÁLVULA DE BOLA SUPERVISADA EN POSICIÓN ABIERTA
Montaje típico en válvula con manija tipo palanca
Figura 2
CAJA DEL INTERRUPTOR
VÁLVULA DE BOLA DE 1/2"-2"
ARANDELA DEL KIT DE MONTAJE AZUL (8)
LONGITUD 6"
PERNO (18)
ARANDELA (19)
VÁLVULA DE BOLA SUPERVISADA EN POSICIÓN ABIERTA
•
Teléfono: 800-325-3936
•
1/20
RBVS
SOPORTE EN "L" (13)
UBICACIÓN APROXIMADA
DEL ACTUADOR EN
LA MANIJA
PERNO 1/4-20 (18)
ARANDELA
DE 1/4" (19)
DISPOSITIVOS
DE FIJACIÓN (1,5)
SUJETADORES
DE LOS
DISPOSITIVOS
DE FIJACIÓN (2,6)
SOPORTE EN "L" (13)
EXTENSIÓN DE SOPORTE
(14) (SI ES NECESARIO)
DISPOSITIVO DE
FIJACIÓN EN "V" (1,5)
TORNILLO DE ROSCA (3,7)
TORNILLO
ANTIVANDALISMO (17)
ALTURA 5.3" (PEQUEÑO Y GRANDE)
ANCHO
4" (PEQUEÑO)
5" (GRANDE)
•
www.pottersignal.com
PÁGINA 9 DE 12
Publicidad
Tabla de contenido
