Instruções para utilização
IMPORTANTE: Para gotejar, mantenha sempre os frascos com o conta-gotas ver-
ticalmente para baixo, sem formar bolhas de ar. Os conta-gotas devem estar
secos por fora.
Armazenamento de reagentes:
Armazenar em local seco à temperatura ambiente e na embalagem original.
JBL PRO AQUATEST NO
Particularidade:O JBL PRO AQUATEST NO
utilização para o controlo rotineiro do teor de nitrato em água doce e salgada, bem
como no lago de jardim. Através de um método de compensação especialmente
desenvolvido pela JBL também podem ser obtidos resultados exatos e confiáveis,
mesmo em água ligeiramente tingida, como, por exemplo, na filtragem de turfa ou
no tratamento de doenças.
Por que motivo testar? A decomposição de todas as substâncias orgânicas (re-
síduos de alimentos e de plantas, excreções de peixes) no aquário e no lago de
jardim é feita através dos níveis de proteínas à amónio à nitrito à nitrato. Certas
bactérias são responsáveis por este processo. Medindo os níveis intermediários
individuais de amónio, nitrito e nitrato, podem ser feitas declarações sobre o "fun-
cionamento" do sistema. Normalmente, o amónio e o nitrito não devem acumular-
-se, mas se este for o caso, pode haver uma perturbação no equilíbrio bacteriano.
Um teor de nitrato continuamente crescente, com um teor de amónio e de nitrito
simultaneamente baixo ou indetetável, mostra um equilíbrio bacteriano que fun-
ciona bem, mas, ao mesmo tempo, aponta para um equilíbrio inadequado entre
peixes (fonte de nitrogénio) e plantas (consumidoras). Em lagos de jardim, isso
ocorre geralmente em lagos de carpas Koi densamente povoados, sem substrato
e zona pantanosa suficiente como fito-depuradora. Uma entrada de fertilizantes
contendo nitratos do meio ambiente também é possível. Valores de nitrato de-
masiado elevados promovem o crescimento indesejado de algas, quando a água
também conta com a presença de fosfato, para além do nitrato. Por conseguinte,
o teor de nitrato não deve exceder 40 mg/l em água doce e 20 mg/l em água sal-
gada. No lago de jardim, o teor de nitrato não deve exceder 10 mg/l, idealmente,
não é mensurável. Em aquários fortemente plantados com apenas alguns peixes
pequenos, pode ocorrer o oposto: o nitrato torna-se um fator de deficiência e deve
ser dosado para um ótimo crescimento das plantas. Este é especialmente o caso
do chamado paisagismo aquático.
pt
pt
3
é um teste colorimétrico de fácil
3
Procedimento:
1. Enxague ambos os frascos de teste várias vezes com a água a ser examinada.
2. Usando a seringa fornecida, encha ambos os frascos de teste cada um com 10
ml de água de teste.
3. Em um dos dois frascos de teste, adicione 1 colher de medição grande (extre-
midade larga da colher dupla incluída) do reagente 1 e, em seguida, 6 gotas
do reagente 2. Feche o frasco de teste e agite vigorosamente até restarem
apenas restos de um pó cinza. Deixe repousar durante 10 minutos até ao de-
senvolvimento completo da cor.
4. 3Coloque os dois frascos de teste no bloco de comparação cinza: o frasco com
adição de reagente na extremidade lisa do bloco de comparação, o frasco com
água de teste não tratada (ensaio em branco) na extremidade entalhada.
5. Coloque o bloco de comparação com os dois frascos de teste na paleta de
cores, de modo que o entalhe aponte para os valores, e mova-o na paleta de
cores, até que a cor da amostra contendo o reagente corresponda o mais pró-
ximo possível à cor sob o ensaio em branco.
6. Leia o teor de nitrato no entalhe do comparador.
Correção de valores divergentes:
Muito baixo: Adição de fertilizantes contendo nitrogénio da série JBL ProScape.
Muito alto: Mudança parcial regular da água e filtração com materiais filtrantes
especiais da JBL que reduzem o nitrato. Se necessário, aumento de plantas ou re-
dução de peixes. Em lagos de jardim, preste atenção a substrato suficiente como
substrato para plantas.
nl
Gebruiksinformatie
ATTENTIE: Houd de druppelfles tijdens het druppelen altijd met de opening ver-
ticaal naar onderen en vermijd luchtbellen tijdens het druppelen. De druppelaar
moet aan de buitenkant droog blijven.
Bewaren van reagentia: Droog, bij kamertemperatuur en in de originele verpak-
king.
JBL PRO AQUATEST NO
Bijzonderheid: JBL PRO AQUATEST NO
metrische test voor het routinematig controleren van het nitraatgehalte van zoet
water, zee- en vijverwater. Door een speciaal voor dit doel door JBL ontwikkelde
compensatiemethode kunnen zelfs in licht verkleurd water, bijvoorbeeld als gevolg
nl
3
is een eenvoudig uit te voeren kolori-
3