Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
STEP
Groupe 2-3
15 - 36 kg
Produit fabriqué
en France
FR
Manuel de montage et mode d'emploi
GB
Installation and
operating instructions
DE
IT
RU
Montage und
Bedienungsanleitung
Istruzioni per il montaggio
e per l'uso
NL
Montagevoorschrift
En gebruiksaanwijzing
PT
Instruçoes de montagem
mode de usar
ES
Instrucciones de montaje
modo de empleo
PL
Instrukcja obslugi
IL
инструкцию по установке
Renolux
www.renolux.fr
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Renolux STEP
Resumen de contenidos para Renolux STEP
- Página 1 Istruzioni per il montaggio e per l’uso Montagevoorschrift En gebruiksaanwijzing Instruçoes de montagem mode de usar Instrucciones de montaje modo de empleo Instrukcja obslugi STEP Groupe 2-3 инструкцию по установке 15 - 36 kg Renolux Produit fabriqué en France www.renolux.fr...
- Página 2 36 kg 2 / 18...
- Página 3 3 / 18...
- Página 4 Passages ceinture au dessus et pres des epaules Pass the belt over the top and near the shoulders Verlauf des Fahrzeuggurts oberhalb und nahe der Schultern Passaggi della cintura sopra e vicino alle spalle De gordel boven en dicht bij de schouders bevestigen Passagem do cinto por cima e perto dos ombros Pasos del cinturón por...
- Página 5 5 / 18...
- Página 6 6 / 18...
- Página 7 Piéces de rechange Spare parts Ersatzteile Parti di ricambio Reserveonderdelen Peças de substituição Piezas de recambio 7 / 18...
-
Página 8: Conseils D'ENtretien
L d l - # GARANTIE La société RENOLUX France Industrie garantit ce siège auto pendant 2 ans à dater de son achat. Toute utilisation retourner cette notice au magasin accompagné de son ticket de caisse. particulier un siège ayant subi un accident de voiture ne doit pas être réutilisé. De même il est fortement déconseillé... -
Página 9: Washing Instructions
Guarantee Renolux France Industries guarantees this car seat for 2 years from date of purchase. The Renolux Company is not responsible for any damage resulting from use other than that which is described in the manufacturer's instructions. All complaints should be referred to the store where purchased along with this warranty and original sales slip. - Página 10 Waschen Sie die Textilteile von Hand mit einem Schwamm und Seifenwasser. L d l - # GARANTIE Die Firma RENOLUX France Industrie übernimmt die Garantie für diesen Autositz für 2 Jahr ab dem Kaufdatum. gemacht werden. Bei jeder Beanstandung senden Sie die Gebrauchsanweisung zusammen mit dem Kassenbon an das Geschäft.
- Página 11 La società RENOLUX France Industrie garantisce questo seggiolino per 2 anni dalla data d'acquisto. Qualsiasi utilizzo non conforme alle istruzioni del manuale non potrà implicare la responsabilità della società RENOLUX. Per in modo particolare di non riutilizzare un seggiolino che ha subito un incidente. Allo stesso modo si sconsiglia caldamente di utilizzare un seggiolino di seconda mano non conoscendo il tipo di utilizzo fattone dal precedente proprietario.
- Página 12 De stoffen delen met de hand wassen met een spons en water en zeep GARANTIE De firma RENOLUX France Industrie biedt op dit autozitje een garantie van 2 jaar vanaf de aankoopdatum. Elk gebruik dat niet overeenkomt met deze gebruiksaanwijzing ontslaat de firma RENOLUX van elke aansprakelijkheid.
-
Página 13: Garantia
CONSELHOS DE MANUTENÇÃO Lavar à mão as partes têxteis com uma esponja e água com sabão. GARANTIA A sociedade RENOLUX France Industrie garante esta cadeira para veículo durante 2 ano a contar da data da sua compra. sociedade RENOLUX. Para qualquer reclamação levar à loja esta nota acompanhada da factura de compra. Em caso de deterioração de uma capa pode obter uma nova por encomenda Para qualquer outro componente necessitando de desaconselhado a utilização de uma cadeira comprada em segunda mão cuja utilização feita pelo comprador... -
Página 14: Advertencias Y Consejos De Utilización
Lavar las partes de tela a mano con la ayuda de una esponja y agua jabonosa GARANTÍA La sociedad RENOLUX France Industrie garantiza esta sillita para coche durante 2 años a partir de la fecha de compra. La sociedad RENOLUX declina cualquier responsabilidad por el deterioro del artículo como resultado de un uso no especificado segunda mano de la que no se conozca el trato que le ha dispensado el comprador anterior. - Página 15 POLSKI 2675=( (1,$ , 325$'< '27<&= &( 8 <7.2:$1,$ 02 /,:2 &, 8 <7.2:$1,$ )27(/,.$ : SU]\SDGNX Z WSOLZR FL VNRQWDNWRZDü VL ] SURGXFHQWHP OXE VSU]HGDZF IRWHOLND 35(=(17$&-$ )27(/,.$ ± &= &, :<0,(11( (1) pokrowiec na oparcie (2) pokrowiec na siedzisko 63,6 75( &, ±...
- Página 16 CEE n°16 – ' 3-2 – – – - – – – – – – – – – – L d l - # RENOLUX France Industrie 16 / 18...
- Página 17 P CC L d l - # 17 / 18...
- Página 18 TÈl: +33 (0)478 324 022 - Fax : +33 (0)472 029 371 E.Mail: contact@renolux.fr 18 /18...
- Página 19 McGrp.Ru Сайт техники и электроники Наш сайт McGrp.Ru при этом не является просто хранилищем инструкций по эксплуатации, это живое сообщество людей. Они общаются на форуме, задают вопросы о способах и особенностях использования техники. На все вопросы очень быстро находятся ответы от таких же посетителей сайта, экспертов...