Datos técnicos
3.4.4
Producto transportado
3.4.5
Interacción entre el espacio intersticial, el medio de detección de fugas y el modo de
funcionamiento
6
Solo se puede usar el detector de fugas con gas inerte para este caso de aplicación si el operario califica el espacio
intersticial como Zona 2.
7
El uso de aire comprimido no presenta problemas en los espacios intersticiales de tuberías/grifería cuyas áreas que
guían medios no están llenas de producto de forma permanente (p. ej. conductos de llenado)
Al usar aire comprimido en espacios intersticiales de tuberías/grifería cuyas áreas que guían medios están llenas de
producto de forma permanente, hay que asegurarse de que el equipo que conduce el producto (p. ej. bombas de
transporte...) es apropiado para Zona 0, ya que en caso de fuga el aire se empuja hacia al sistema que lleva el producto.
Si se realiza el suministro de presión con un recipiente de gas comprimido, dicho recipiente debe estar equipado con
una supervisión de presión residual. En caso de mensaje (cae por debajo de la presión residual ajustada), se debe
rellenar el recipiente de gas comprimido o sustituirlo por uno nuevo.
- 14 -
Líquidos peligrosos para el agua, también con punto de ignición
≤ 60 °C (para Alemania ≤ 55°C según TRGS 509 y 751). Hay
restricciones según 3.4.5 por el material del lado del producto
transportado y el medio de detección de fugas utilizado.
El producto suministrado no puede reaccionar con el medio de
detección de fugas.
A partir de los siguientes modelos, solo están afectadas las
aplicaciones en las que se transportan líquidos con un punto de
ignición ≤ 60 °C (para Alemania ≤ 55°C según TRGS 509 y 751). Se
basan en una evaluación de riesgos en relación con la Directiva
94/9/CEE (Directiva atmósferas explosivas). Para realizar la
evaluación de riesgos se consultó la tabla del Cap. 3.3 (informativa)
para EN 13160.
Si debido a las instrucciones de funcionamiento, o por otros motivos,
resultara una evaluación diferente de las categorías de aparatos, se
debe comprobar por separado el uso del detector de fugas.
Pared del lado del
Válvula de alivio de
medio de
presión del lado del
almacenamiento
espacio intersticial
Permeable:
Disponible
(p. ej. pared
interior de
plástico)
No disponible
No permeable:
Disponible
(p. ej. tubería de
acero de doble
pared)
No disponible
DETECTOR DE FUGAS POR PRESIÓN DLR-G ..
Modo de
Medio de detección
funciona
de fugas propuesto o
miento
uso del detector de
fugas no permitido
C
Gas inerte
I
Uso no permitido
C
Gas inerte
I
Uso no permitido
C
Gas inerte/Aire
comprimido
7
I
Gas inerte
C
Gas inerte/Aire
comprimido
7
I
Gas inerte
05/08/2020
6