Mirabelle MIRAM358WH Instrucciones Para La Instalación

PEDESTAL LAVATORY
LAVAMANOS DE PEDESTAL
LAVABO SUR COLONNE
Installation Instructions
Instructions d'installation
Instrucciones para la instalación
MIRAM358WH/MIRBR358AWH/MIRKW358AWH
MIRAM358BS/MIRBR358ABS/MIRKW358ABS
MIRAM350WH/MIRBR350AWH/MIRKW350AWH
MIRAM350BS/MIRBR350ABS/MIRKW350ABS
CAUTION
RISK OF PERSONAL INJURY OR
PRODUCT DAMAGE. Handle with care.
Vitretous china can break or chip if product
is handled carelessly.
BEFORE YOU BEGIN
• Prior to installation, unpack the new
lavatory and inspect for damage. Return the
lavatory to its protective carton until you are
ready to install it.
• These instructions are for installing the
lavatory to wood frame construction. For
other installations, supply suitable bracing
and fastening devices of sufficient size
and strength.
• The walls and floor must be square, plumb,
and level.
Outils et matériel recommandés / Herramientas y accesorios recomendados
A
B
(A) Level (B) Drill with assorted bits (C) 9/16" wrench (D) Tape measure (E) Framing square (F) Channel lock pliers
(A) Tournevis plat et tournevis cruciforme (B) Clé à molette (C) Marqueur (D) Mètre ruban (E) Clé à tube (F) Mastic de plomberie
(A) Niveau (B) Taladro con diferentes tipos de brocas (C) Llave para tuercas de 9/16" (D) Cinta metrica (E) Escuadra (F) Pinxa aiustable
- (white / blanc / blanco)
- (biscuit / bizcocho)
- (white / blanc / blanco)
- (biscuit / bizcocho)
ATTENTION
RISQUES DE BLESSURES OU DE
DOMMAGES MATERIELS. Manipulez avec soin.
La porcelaine vitrifiee peut se briser ou s'ecailler
si le produit n'est pas manipule avec precaution.
AVANT DE COMMENCER
• Avant de proceder a l'installation, deballez
votre nouveau lavabo et examinez-le afin
de verifier s'il a ete endommage. Replacez
le lavabo dans Ia bolte de carton protedrice
jusqu'au moment de !'installation.
• Ces instructions servent a installer le lavabo
a une charpente en bois. Pour les autres
types d'installation, vous devez vous
procurer des dispositifs de renforcement et
de fixation adequats, de faille et de force
suffisa ntes.
• Les murs et le plancher doivent etre droits,
d'aplomb et de niveau.
Recommended Tools and Materials
C
1
RIESGO DE LESIONES PERSONALES
O DANOS AL PRODUCTO. Fr6gil. La super-
ficie de porcelana vftrea puede romperse o
astillarse si el producto se manipula sin cuidado
ANTES DE COMENZAR
• Antes de Ia instalaci6n, desempaque el
nuevo lavamanos y examfnelo, para
determiner si hay algun dono. Vuelva a
colocar el lavamanos en su caja protectora
hasta que este listo para instalarlo.
• Las instrucciones siguientes son para
instalar el lavamanos en una estructura con
marco de madera. En el coso de otro tipo
de instalaci6n, deber6 obtener las piezas de
sujeci6n adecuadas, que tengan el tamano
y Ia resistencia suficiente.
• Las paredes y el piso deben estar a
escuadra y nivelados (con nivel o plomada).
E
D
www.mirabelleproducts.com
PRECAUCIÓN
F
© 2013 Ferguson Enterprises, Inc. 18495 12/13