Publicidad
D
Nützliche Winke
• Der Untergrund, auf dem das
Gartengerätehaus errichtet werden soll, muß
exakt waagerecht sein
• Sorgen Sie dafür, daß Fundament /
Fußbodenbalken einige Centimeter höher
liegen als das Erdreich das ist wichtig für
den weiteren Aufbau
• Das Gartengerätehaus sollte am Fundament
sicher verankert werden
• Denken Sie daran, das Gartengerätehaus zu
versichern!
• Sorgen Sie für ausreichende Ventilation in
Ihrem Haus
• Kunststoffscheiben nicht mit einem
Scheuermittel sondern mit Spiritus reinigen
• Die Verpackungsfolie können Sie zum
Schutz gegen Feuchtigkeit zwischen
Fundament und Fußboden verwenden
Zum Schluß
Holz lebt und paßt sich wechselnden
Witterungsverhältnissen an. Bei trockenem
Wetter kann eine Spalte entstehen, die bei
feuchtem Wetter wieder verschwindet. Wenn
Sie dieses Naturprodukt mit Sorgfalt
behandeln, werden Sie jahrelang Freude
daran haben.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und Spaß
beim Aufbau Ihres Gartengerätehauser!
NL
Nuttige tips
• Zorg dat de ondergrond waarop de prefab
berging geplaatst wordt waterpas ligt
• Zorg ervoor dat de eventuele fundering en/of
de vloerbalken enige centimeters boven het
maaiveld geplaatst worden. Dit is heel
belangrijk voor de verdere opbouw.
• Zorg dat de prefab berging wordt verankerd
met de ondergrond of fundering
• Denk eraan uw prefab berging te verzekeren
• Zorg voor ventilatie in de prefab berging
• Kunststofruiten met spiritus schoonmaken,
niet met schuurmiddel
• De plastic folie kunt u gebruiken als
vochtwerende scheidingslaag tussen
fundering en ondergrond
Tot slot
Hout leeft en past zich aan bij wisselende
weersomstandigheden. Zo kan er bij droog
weer een kier ontstaan die bij vochtig weer
verdwijnt, maar als u dit natuurprodukt met
zorg behandelt zult u er jarenlang plezier van
beleven. Wij wensen u veel succes met de
bouw van uw prefab berging.
6
GB
Useful tips
• ensure the base on which the shed is placed
is firm and level
• make sure that the foundation and/or floor
joists are serveral centimeters above ground
level.
• ensure the garden shed is anchored to the
base of foundation
• remember to insure your garden shed
• provide ventilation in the garden shed
• do not clean the acrylic glass with an
abrasive, use methylated spirit
• The plastic foil can be used as a dampproof
seperating layer between foundation and
base.
Finally
Wood is alive and adjusts to its surrounding
weather conditions. It can therefore occur that
a crack will appear in dry weather, which will
disappear again when the weather changes.
But if you maintain this natural products well, it
will give you longlasting pleasure.
We wish you good luck with building your
garden shed.
Publicidad
