Tabla de contenido
Publicidad
ListenTALK
MANUAL DEL USARIO
Otros accesorios
Otros accesorios incluyen paquete de baterías de repuesto recargables de iones de litio del transmisor-
receptor, un compartimiento de batería alcalina AAA y una carcasa protectora del transmisor-receptor
APLICACIONES DE LISTENTALK
Sistema guía del recorrido
Un Sistema ListenTALK es ideal para uso como un museo, fábrica u otro sistema de guía de recorrido de
la instalación. Cree un grupo ListenTALK, tal como se describe en 24. Presione y suelte el botón de Hablar
del Líder para alternar entre Hablar y Silencio. Presione y sostenga un botón de Hablar de Participante
(LK-1 únicamente) para hablar al Líder o Grupo, tal como es definido por la elección del Líder de Modos
de Réplica (ver 26).
Sistema de Guía de Recorrido con Líder y Sublíderes
Un segundo Líder ListenTALK, conocido como Sublíder, es útil para recorridos de dos instructors, salones
de clase o cualquier aplicación donde múltiples líderes acompañarán a un grupo y hablarán a todos los
miembros del Grupo. Inserte un Pasador Líder rojo en un transmisor-receptor y empareje este al Líder
(ver 24) para crear un Sublíder. El líder controla el nombre del Grupo, clave de emparejamiento y modos
de réplica. El botón de Hablar del Sublíder alterna entre los modos Hablar y Silencio. Los sublíderes
pueden emparejar con nuevos Sublíderes o Participantes, convirtiéndolos en miembros del Grupo y
pasando el nombre del Grupo y la clave de emparejamiento del Líder.
Entrenamiento y colaboración
Un Sistema ListenTALK con múltiples Sublíderes es ideal para entrenamiento en un entorno corporativo
o deportivo. Elija unos auriculares equipados con micrófono y que cancelan el ruido cuando se necesite
para ambientes ruidosos y fije el Modo de Réplica del Sistema ListenTALK, tal como se desee para
restringir o permitir réplica de Sublíderes y Participantes (ver 26).
Interpretación simultánea
Debido a barreras de idioma, puede ser aconsejable para configurar grupos de interpretación
simultánea múltiples para facilitar una mejor comprensión y comunicación entre individuos que hagan
un idioma similar.
En esta aplicación, el número máximo de grupos que puede existir dentro de la misma área es hasta
veinte (20) para Norte América (Ao) y Japón (Jo) y hasta treinta (30) para Europa (Eo). Un (1) grupo
Presentador/Piso Principal y hasta diecinueve (19) grupos diferentes de intérpretes de idiomas.
Ver diagrama.
Cuando se crean múltiples grupos, las unidades líderes para cada grupo de intérpretes necesitarán ser
emparejadas con la unidad del líder del Piso Principal/ Presentador. Cuando esto se logra, las unidades
líderes de Intérprete recibirán el audio del Presentador/Piso Principal en los audífonos y solo transmitirá
el audio interpretado a su grupo a través del micrófono de los auriculares.
Cree grupos separados de ListenTALK en una forma normal, tal como se describe en 24. El paquete
de software ListenTALK permite a los Grupos tener nombres descriptivos tales como "Piso", "Español",
"Inglés", etc.
32
Publicidad
Tabla de contenido
