Tabla de contenido
Publicidad
2
Válvulas de aplicación de cavidad cero Auto‐Flo II
Fluidos de alta presión
Los fluidos de alta presión, a no ser que se garantice su
contenido seguro, son extremadamente peligrosos. Eliminar
siempre la presión de fluido antes de ajustar o manipular un
equipo de alta presión. Un chorro de fluido de alta presión
puede cortar como un cuchillo y causar lesiones de carácter
grave, amputaciones o resultar mortal. La penetración de fluidos
en la piel puede causar intoxicación.
En caso de sufrir una lesión por inyección de fluidos, solicitar
asistencia médica inmediatamente. Si es posible, facilitar al
profesional sanitario una copia de la HDSM correspondiente al
fluido inyectado.
La Asociación Nacional de Fabricantes de Equipos de Aplicación
(National Spray Equipment Manufacturers Association) ha
creado una tarjeta de bolsillo que debería llevarse al manejar
cualquier equipo de aplicación de alta presión. Estas tarjetas se
suministran junto con el equipo. Esta tarjeta contiene el
siguiente texto:
AVISO: Cualquier lesión causada por un líquido de
alta presión puede resultar grave. Si resulta lesionado
o sospecha de que puede haberse lesionado:
S
Acuda inmediatamente a la sala de emergencias.
S
Indique al doctor que sospecha que ha sufrido una lesión
por inyección.
S
Muéstrele esta tarjeta.
S
Indíquele qué tipo de material estaba aplicando.
ALERTA MÉDICA, HERIDAS POR APLICACIÓN SIN AIRE:
NOTA PARA EL MÉDICO
La inyección en la piel es un traumatismo grave. Es importante
tratar la lesión quirúrgicamente tan pronto como sea posible. No
retrasar el tratamiento para investigar la toxicidad. La toxicidad
es un aspecto importante cuando se trata de recubrimientos
exóticos inyectados directamente en el flujo sanguíneo.
Es aconsejable consultar con un especialista en cirugía plástica
o cirugía reconstructiva de las manos.
La gravedad de la herida depende de la parte del cuerpo en la
que se ha producido la lesión, de si la sustancia ha golpeado
algo al introducirse y se ha desviado causando mayor daño, así
como de muchas otras variables incluyendo la microflora
cutánea que reside en la pintura o en la pistola cuyo chorro se ha
aplicado a la herida. Si la pintura inyectada contiene látex
acrílico y dióxido de titanio que afectan a la resistencia del tejido
frente a infecciones, se favorece el crecimiento de bacterias. El
tratamiento recomendado por los doctores para lesiones por
inyección en las manos incluye la descompresión inmediata de
los compartimentos vasculares de la mano para liberar el tejido
subcutáneo dilatado por la pintura inyectada, el desbridamiento
con prudencia de la herida y un tratamiento antibiótico inmediato.
Seguridad contra incendios
Seguir estas instrucciones para evitar incendios o explosiones.
S
Poner a tierra todo el equipo conductor. Utilizar únicamente
mangueras de fluido y de aire puestas a tierra. Comprobar
periódicamente el equipo y los dispositivos de puesta a
tierra de la pieza. La resistencia a tierra no debe exceder de
un megaohmio.
S
Desconectar inmediatamente todo el equipo si se producen
chispas de electricidad estática o arcos eléctricos. No
reiniciar el equipo hasta que no se haya identificado y
corregido la causa.
S
No fumar, soldar, triturar ni utilizar llamas abiertas donde se
utilicen o almacenen materiales inflamables.
P/N 7169534_02
S
No calentar materiales a temperaturas superiores a las
recomendadas por el fabricante. Asegurarse de que los
dispositivos de monitorización y limitación de calor
funcionen correctamente.
S
Proporcionar ventilación adecuada para evitar
concentraciones peligrosas de partículas volátiles o
vapores. A modo de orientación observar los códigos
locales o la HDSM correspondiente al material.
S
No desconectar circuitos eléctricos bajo tensión al trabajar
con materiales inflamables. Desconectar la alimentación
primero con un interruptor de desconexión para prevenir
chispas.
S
Conocer la ubicación de los botones de parada de
emergencia, las válvulas de cierre y los extintores de
incendios. Si el fuego se inicia en una cabina de aplicación,
desconectar inmediatamente el sistema de aplicación y los
ventiladores de escape.
S
Desconectar la tensión electrostática y poner a tierra el
sistema de carga antes de ajustar, limpiar o reparar el
equipo electrostático.
S
Limpiar, mantener, comprobar y reparar el equipo siguiendo
las instrucciones incluidas en la documentación del mismo.
S
Utilizar únicamente piezas de repuesto que estén diseñadas
para su uso con equipos originales. Ponerse en contacto
con el representante de Nordson para obtener información y
recomendaciones sobre las piezas.
Peligros provocados por disolventes
de hidrocarburos halogenados
No utilizar disolventes de hidrocarburos halogenados en un
sistema presurizado que contenga componentes de aluminio.
Bajo presión, estos disolventes pueden reaccionar con el
aluminio y explotar, causando lesiones, la muerte o daños
materiales. Los disolventes de hidrocarburos halogenados
contienen uno o varios de los siguientes elementos:
Elemento
Símbolo
Flúor
F
Cloro
Cl
Bromo
Br
Yodo
I
Comprobar la HDSM relativa al material o ponerse en contacto
con el proveedor de material para más información. Si se deben
utilizar disolventes de hidrocarburos halogenados, ponerse en
contacto con el representante de Nordson para obtener
información sobre los componentes compatibles de Nordson.
Medidas a tomar en caso de mal
funcionamiento
Si un sistema o cualquier equipo del sistema no funcionan
correctamente, desconectar el sistema inmediatamente y
realizar los siguientes pasos:
S
Desconectar y enclavar la tensión eléctrica del sistema.
Cerrar las válvulas hidráulicas y neumáticas de cierre y
eliminar las presiones.
S
Identificar el motivo del mal funcionamiento y corregirlo
antes de reiniciar el sistema.
Eliminación
Eliminar los equipos y materiales utilizados durante el manejo y
la manipulación de acuerdo con los códigos locales.
Prefijo
"Fluoro‐"
"Cloro‐"
"Bromo‐"
"Yodo‐"
E 2013 Nordson Corporation
Publicidad
Tabla de contenido
