Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIA
• ¡El foco se CALIENTA rápidamente!
• La lámpara y el artefacto se calientan extremadamente durante el uso. Antes de
intentar reposicionar el artefacto, deje que se enfríe totalmente.
• El portalámparas debe ser instalado por personas con experiencia en cableado
doméstico o por un electricista calificado. El sistema eléctricoy el método de conexión
eléctrica del portalámparas debe cumplir con el Código eléctrico nacional y los
códigos locales sobre edificios.
• Reemplace siempre el foco con una del mismo vatiaje o más bajo que el marcado.
Si instala lámparas de mayor potencia, puede crear riesgo de incendio. Si usa
lámparas de mayor potencia, se anula la garantía. (Utilice un foco de halógeno
de un máximo de 150 W.)
PRECAUCION
• Conecte el portalámparas a una fuente de energía de 120 Voltios, 60 Hz. Cualquier
otro tipo de conexión anula la garantía.
• Debe montar el artefacto sobre una caja de conexiones empotradas con toma de tierra
marcada para usar en lugares húmedos.
• No permita que el sensor toque el alojamiento de la lámpara – mantenga por lo menos
1/2 pulg. (1.27 cm) de espacio entre el portalámparas y el sensor.
• Manténgalo alejado de objetos inflamables. No coloque el artefacto
en posición dentro de dos pulgadas (5 cm) de cualquier material
combustible.
• No coloque la lámpara a menos de dos pulgadas (5 cm) de la casa.
• No toque el foco con las manos desnudas, ya que el aceite natural de la piel
puede ocasionar el fallo prematuro del foco. Coja el foco con guantes o con un
trapo suave.
• Para un funcionamiento y protección adecuados contra posibles daños,los botones de
ajuste de la cabeza del sensor de movimiento se deben ajustar en dirección al piso.
• Para que el foco dure el mayor tiempo posible,
coloque la luz de manera que el foco halógena
quede a 4 grados de la línea horizontal.
• No use este aparato cerca de agua.
• Limpie únicamente con un trapo seco.
• No obstruya las aberturas de ventilación. Instale de
conformidad con las instrucciones del fabricante.
• No instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, rejillas de aire caliente,
estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. Use
únicamente acoplamientos/accesorios especificados por el fabricante.
• UTILICE CONDUCTORES DE SUMINISTRO QUE SOPORTEN UN MÍNIMO DE 90°C.
• Si se reemplaza el vidrio, utilice solo vidrio de seguridad compactado de igual grosor
a los requisitos de UL.
• En el caso de instalaciones en el exterior, se prefiere ubicar el dispositivo debajo
de aleros.
• Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la Comisión Federal de
Comunicaciones (FCC) de los E. U. de A. La operación está sujeta a las dos condiciones
siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este
dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluyendo la interferencia que
pueda causar un funcionamiento indeseado. Según la Parte 15 de las Reglas de la
FCC, todo cambio o modificación al detector de movimiento descripto en esta hoja
de instrucciones que no esté expresamente aprobado por Cooper Lighting, LLC podría
anular la autorización del usuario para operar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado, y se ha verificado que cumple con los límites de
un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC.
Estos límitesestán diseñados a fin de proveer una protección razonable contra la
interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede
irradiar energía de radio frecuencia, y si no se instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencia dañina en las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no se garantiza que no vaya a producirse interferencia en una
instalación en particular. Si este equipo efectivamente causa una interferencia
dañina en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagándolo
y encendiéndolo, se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia por
medio de una o más de las siguientes medidas:
- R eoriente o cambie de lugar la antena receptora.
- A umente la separación entre el equipo y el receptor.
- C onecte el equipo en un tomacorriente que esté en un circuito difer ente de aquél al
que se conecta el receptor.
- C onsulte a su proveedor, o a un técnico de radio / TV experimenta do, para que
le ayuden.
ADVERTENCIA: Las Reglamentaciones de la FCC establecen que todo
cambio o modificación no autorizados en este equipo, que no estén aprobados
expresamente por el fabricante, podrían anular la autorización del usuario
para operar el equipo.
PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS
• Instale el sensor de movimiento /transmisor a
2.45 –3.65 m (8 – 12 pies) de altura sobre el
suelo (por encima de 3.65 m/ 12 pies, el sensor
de movimiento es menos sensible).
• Coloque el portalámparas de manera que se mueva
por toda la zona de detección (Fig. 1).
• Coloque el sensor lejos de fuentes que produzcan
calor, a fin de evitar falsos disparos. Además, medida
de lo posible, tenga mucho cuidado de no incluir
objetos tales como ventanas, paredes blancas y
agua, en la zona de detección.
• Instale un interruptor de pared adyacente a la fuente
de alimentación. Esto lo ayudará a operar los modos
AUTO (AUTOMÁTICO) y MANUAL OVERRIDE
(CONMUTACIÓN A CONTROL MANUAL) con facilidad.
Consulte la sección "OPERACIÓN DE SU ACCESORIO"
para obtener más información.
• No instale más de un detector de movimiento en un
interruptor de pared o circuito.
• En el caso de instalaciones en el exterior, se prefiere
ubicar el dispositivo debajo de aleros.
INSTALACIÓN DEL FOCO
1. Desconecte la fuente de alimentación en la caja
principal de fusibles/interruptor de circuito.
2. Remueva el tornillo de retención (D) que
sujetan la cubierta del vidrio en el lugar.
Remueva cuidadosamente la cubierta de
lente de vidrio (Fig. 2).
3. Presione un extremo del foco usada (B) hacia
el portalámparas con resorte y jale el otro extremo
del foco del lado opuesto hacia afuera.
4. Usando un paño limpio o guantes, retire la
nuevo foco de su paquete y del envoltorio
4˚
de protección.
NOTA: Nunca toque el foco con las manos ya que el
aceite de su piel puede acortar su duración.
5. Para instalar el foco colóquela en el casquillo
con muelle y empuje el foco contra el casquillo
hasta que éste ceda. Coloque el otro extremo
del foco en el casquillo fijo (el del otro extremo).
Asegúrese de que los dos extremos del foco estén
bien asegurados en sus casquillos respectivos.
6. Vuelva a colocar la cubierta del vidrio. Inserte
y apriete el tornillo de retención (D) que sujetan
la cubierta.
NOTA: Asegúrese de que la junta obturadora de vidrio
está instalada correctamente en el accesorio (A) antes
de reatar la cubierta del vidrio.
NOTA: Asegúrese de que la lámpara no quede a menos
de dos pulgadas (5 cm) de la casa.
CUIDADO: Siempre reemplace el foco con el mismo
wattage o uno de menos wattage. No instale el foco
en la lámpara con un wattage más grande. Esto
puede crear un peligro de fuego o disminuir la vida
del foco. Cerciórese de desconectar el accesorio y
permitir que se enfríe antes reemplazar los focos.
MONTAJE Y CABLEADO DEL ACCESORIO
ADVERTENCIA: Riesgo de choque eléctrico.
Antes de la instalación o reparación, desconecte
la alimentación eléctrica en el fusible o interrupto
automático.
NOTA: El accesorio puede ser montado en la pared
o el alero. No es adecuado para instalarse montándolo
en el suelo.
NOTA: No coloque la lámpara a menos de dos pulgadas
(5 cm) de la casa.
NOTA: La placa de cubierta se adapta a las cajas
eléctricas empotradas (Fig. 3). La caja eléctrica
debe tener una profundidad mínima de 3.81 cm
(1-1/2 in.) para asegurar una instalación adecuada
en aplicaciones empotradas.
NOTA: Antes de instalar el aplique, verifique que el foco
esté instalado. Vea INSTALACIÓN DEL FOCO para saber
cómo instalar el foco correctamente.
4
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
3,81 cm
3,81 cm
Redonda
Octagonal
Publicidad
