Publicidad
5. Afferrare una spinta
6. Inserire la pelotta
. Verificare che il bullone
scanalatura
.
Per rimuovere le spinte :
1. Afferrare la pelotta .
2. Estrarre la pelotta dalla boccola del supporto
.
5. Agarre el soporte
6. Monte el soporte
accesorio de soporte
perno
quepa en la ranura
Para retirar el soporte:
1. Agarre el soporte
2. Extraiga el soporte
accesorios de soporte
5. Regolazione dell'altezza dei supporti /
Ajuste de la altura de los reposabrazos
Per regolare l'altezza delle spinte seguire la
procedura seguente:
.
1. Svitare il bullone
2. Posizionare il bullone
della pelotta
per regolarne l'altezza (4
posizioni possibili : incrementi di 20 mm).
3. Serrare nuovamente il bullone
4. Riposizionare la pelotta
(consultare il paragrafo 4).
5. Ripetere l'operazione sopra per l'altra pelotta
(verificare che entrambe le pelotte siano
posizionate alla stessa altezza).
Realice el asiento pasos para ajustar la altura para
empujar:
.
6. Quite el perno
7. Coloque el perno
soporte
para ajustar la altura (cuatro
posiciones: incrementos de 20 mm).
8. Vuelva a apretar el perno
9. Vuelva a montar el soporte
(consulte el párrafo 4).
10. Repita los pasos para el otro soporte
(compruebe que ambos soportes estén
ubicados a la misma altura).
Modifiche tecniche riservate. – vA - 2014-09 / Abriendo nuevos horizontes en movilidad – vA - 2014-09
VERMEIREN
Mobilità illimitata / Para más movilidad
.
nella boccola del supporto
si inserisca nella
.
en el casquillo del
. Compruebe que el
.
.
del casquillo de los
.
nel foro desiderato
.
nel supporto
en el orificio deseado del
.
en el accesorio
6. Regolazione della profondità dei supporti /
Ajuste de la profundidad del soporte
Per regolare in profondità le spinte seguire la
procedura seguente:
1. Svitare il bullone
.
2. Spostare il cuscino della pelotta
profondità desiderata (4 posizioni:incremento di
15 mm).
3. Serrare nuovamente il bullone
4. Ripetere l'operazione sopra per l'altra pelotta
(verificare che entrambe le pelotte siano alla
stessa profondità).
Realice el soporte pasos para ajustar la
profundidad para empujar:
1. Quite el perno
.
2. Desplace el cojín del soporte
profundidad que desee (4 posiciones:
intervalos de 15 mm).
3. Vuelva a apretar el perno
4. Repita los pasos para el otro soporte
(compruebe que ambos soportes estén
ubicados a la misma profundidad).
7. Regolazione dell'inclinazione delle spinte /
Ajuste del ángulo del soporte
Per regolare in inclinazione le spinte, seguire la
procedura seguente:
1. Allentare leggermente il bullone
2. Spostare l'imbottitura della spinta
nell'inclinazione desiderata (senza incrementi
fissi).
3. Serrare nuovamente il bullone
4. Ripetere l'operazione anche per l'altra spinta.
Realice el asiento pasos para ajustar el ángulo
para empujar:
1. Afloje el perno
un poco.
2. Desplace el cojín del soporte
ángulo que desee (sin intervalos de ajuste).
3. Vuelva a apretar el perno
4. Siga para el otro soporte.
alla
.
hasta la
.
.
.
hasta el
.
Publicidad
