Ελληνικά (Greek); Русский (Russian) - Hamilton QNE P-A CONVERTER Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Publicidad

Ελληνικά
Πίεση-υψόμετρο
Σε κάθε δεδομένη στιγμή, η ατμοσφαιρική πίεση συμπί-
πτει με το βάρος της ατμοσφαιρικής στήλης πάνω σε μία
επιφάνεια. Μονάδα μέτρησης είναι το πασκάλ ή το πολ-
λαπλάσιό του, το εκατοπασκάλ (σύντμηση hPa). Η μέση
πίεση στην επιφάνεια της θάλασσας είναι 1013,25 hPa.
Αυτή η τιμή χρησιμοποιείται για τη μέτρηση του υψό-
μετρου στο οποίο βρίσκεται ένα αεροσκάφος, μέσω
μιας απλής μετατροπής πίεσης-ύψους από ένα όργανο
που καλείται υψομετρικό.
Εντούτοις, η πίεση στην επιφάνεια του εδάφους δεν είναι
σταθερή. Μεταβάλλεται, κάποιες φορές με ταχύτατο
ρυθμό, με μια πανομοιότυπη διακύμανση σε υψόμετρο.
Προκειμένου να γίνει μέτρηση ενός ύψους σε σχέση
με το έδαφος ή με ένα αληθές ύψος, είναι απαραίτητη
η εκ νέου ρύθμιση της υψομετρικής αναφοράς βάσει
της πραγματικής πίεσης στην επιφάνεια του εδάφους
(κάτι που οι πιλότοι καλούν QFE) ή η εκ νέου ρύθμιση
βάσει αυτής στην επιφάνεια της θάλασσας (κάτι που οι
πιλότοι καλούν QNH). Αυτές οι τιμές παρέχονται από
σταθμούς εδάφους (αερολιμένες).
Κατά την πτήση σε μια ζώνη υψηλής πίεσης, στην πραγ-
ματικότητα κάποιος βρίσκεται πιο ψηλά απ' ότι δείχνει
το υψομετρικό όργανο, και αντίστοιχα παρατηρείται το
αντίστροφο σε ζώνες χαμηλής πίεσης. Η κλίμακα που
διαθέτει το ρολόι σας σάς επιτρέπει να αναγνωρίζετε
τη διαφορά στο υψόμετρο ανάλογα με τις μεταβολές
της πίεσης.
10
Υψομετρικές ρυθμίσεις
Πρότυπη ρύθμιση: 1013,25 hPa ή 29,92 In/Hg
Ρύθμιση QFE: πίεση βάσει του επίσημου επιπέδου του
αερολιμένα.
Ρύθμιση QNH:  πίεση μετρημένη βάσει του επίσημου
επιπέδου του αερολιμένα και εκ νέου ρυθμισμένη βάσει
της επιφάνειας της θάλασσας με τη βοήθεια ενός πίνακα
πρότυπης ατμοσφαιρικής πίεσης.
Παράδειγμα
Πτήση στα 8000 ft (κατά την ένδειξη του υψομετρικού
οργάνου) με ένα βουνό ύψους 7800 ft στον ορίζοντα:
θεωρητικά, κάποιος θα έπρεπε απλά να περάσει 200 ft
πάνω από το βουνό. Ωστόσο, ο σταθμός εδάφους δίνει
για την QNH τιμή 995 hPa. Αν κάποιος συμβουλευτεί τον
πίνακα των διακυμάνσεων θα δει ότι θα έπρεπε να
αφαιρεθούν 500 ft από την ένδειξη που δείχνει το υψο-
μετρικό όργανο, κάτι που σε αυτή την περίπτωση δίνει
τιμή 7500 ft. Προκειμένου λοιπόν να προσπεραστεί το
βουνό, είναι απαραίτητο το αεροσκάφος να κερδίσει
ύψος.
Επισήμανση: Η θερμοκρασία είναι ένας ακόμη από τους
παράγοντες που επηρεάζουν την εκάστοτε ένδειξη
ενός υψομετρικού οργάνου και δε λαμβάνεται υπόψη
σε αυτόν τον υπολογισμό.
© 07.12.2012 – HAMILTON
Русский
Давление-высота
Атмосферное давление соответствует весу столба
воздуха, который давит на единицу поверхности.
Оно измеряется в паскалях (Pa) или в гектопаскалях
(hPa) Среднее давление на уровне моря составляет
1013,25 hPa. Атмосферное давление используется для
измерения высоты воздушного судна с помощью
простого преобразования давление-высота, которое
выполняется с помощью прибора, носящего назва-
ние альтиметр.
Однако давление на уровне поверхности земли не
является постоянной величиной. Оно меняется, и
иногда очень быстро, в зависимости от высоты
над уровнем моря. Для измерения высоты относи-
тельно поверхности земли, или истинной высоты,
необходимо отрегулировать ноль альтиметра в
соответствии с истинным атмосферным давлением
на уровне
поверхности земли (которое пилоты называют QFE)
или установить его на давление на уровне моря
(которое пилоты называют QNH). Эти данные сооб-
щаются наземными станциями (летное поле).
Во время полета в зоне высокого давления истинная
высота над поверхностью земли больше чем высота,
которую показывает альтиметр, и, наоборот, во время
полета в зоне низкого давления истинная высота
над поверхностью земли меньше чем высота, кото-
рую показывает альтиметр. На ваших часах имеется
шкала, которая позволяет вам определять отклоне-
ние высоты в соответствии с изменением давления.
INSTRUCTION MANUAL
Альтиметрические установки
Стандартная установка: 1013,25 hPa или 29,92 дюйма рт. ст.
Установка QFE:  давление на официальном уровне
взлетного поля.
Установка QNH: давление, измеренное на официальном
уровне взлетного поля и приведенное к давлению
на уровне моря с помощью стандартной таблицы
пересчета атмосферного давления.
Пример
Полет выполняется на высоте 8000 футов (показание
альтиметра), впереди гора высотой 7800 футов: тео-
ретически воздушное судно должно пролететь над
горой на высоте 200 футов. Однако наземная станция
сообщает значение QNH, равное 995 hPa. Обратившись
к таблице для пересчета высоты можно увидеть, что
из высоты, которую показывает альтиметр, следует
вычесть 500 футов, и истинная высота над поверх-
ностью земли составляет 7500 футов. Поэтому
необходимо набрать высоту, чтобы пролететь над
горой.
Важное замечание: Показание альтиметра также
зависит от температуры. В данных расчетах это не
учитывается.
11

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido