简体中文 (Chinese Simplified); 繁體中文 (Chinese Traditional) - Hamilton QNE P-A CONVERTER Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Publicidad

简体中文
气压 - 高度
在任何给定的地点,大气压力是指一定表面积上
空气柱的重量。其测量单位为帕斯卡或是其倍数
的百帕斯卡 ( 缩写为 hPa)。海平面的平均气压为
1013.25 hPa。借助一种叫做高度计的设备对该数
据进行简单的压力 - 高度转换,即可换算出飞机
的飞行高度。
不过,地面的气压值并非恒定不变。它会随海拔
高度改变而不断变化,有时甚至会很剧烈。为测
量相对于地面的高度或实际海拔高度,需要将高
度测量基准值重新换算为地面的实际气压值 ( 飞
行员称之为 QFE),或者将该基准值重新换算为海
平面气压值 ( 飞行员称之为 QNH)。这些数值均
由 ( 机场 ) 地面指挥站提供。
当飞机在高气压区域飞行时,实际气压高于高度
计所显示的高度,反之在低气压区域时情况亦然。
随着气压的变化,您可从手表上的刻度读出不同
的数据。
14
高度计设置
标准设置 : 1013.25 hPa 或者 29.92 In/Hg
QFE 设置 : 飞机场水平面的标准气压。
QNH 设置 : 借助标准大气压对照表,将飞机场水
平面所测量到的标准气压,换算为海平面的气压
值。
例如
飞机正在 8000 英尺 ( 从高度计读出 ) 的高空飞
行,前方有一座高 7800 英尺的山 : 理论上说,飞
机应该以刚好高于山顶 200 英尺的高度飞过。然
而,地面指挥站所提供的 QNH 为 995 hPa,通过
查阅变量表,飞行员应明白需从高度计读数中扣
除 500 英尺,在本例中,实际得到的数据为 7500
英尺。因此,飞机必须拉升高度才能飞过山顶。
注意 : 温度也同样会影响高度计的度数,在本例
的计算中并未将这方面因素考虑在内。
© 07.12.2012 – HAMILTON
繁體中文
壓力高度
地表任一點的大氣壓力,即此地單位面積上方空
氣柱的重量。氣壓單位為帕斯卡(pascal)或百帕
斯卡(hectopascal,簡寫為 hPa) 。平均海平面氣
壓值為 1013.25hPa。該數值是透過一個可以測量
飛機高度,並將大氣壓力換算成高度的簡單儀器
得來,此儀器便即稱為高度表。
然而,地面的壓力並非保持固定,即使在海拔高
度相同的情況下,地面壓力也會有所波動,有時
甚至會劇烈變化。為了測量地面高度或實際高度,
必須根據實際的地面氣壓(飛行員稱為 QFE)重
新調整高度參照表或重新設定至海平面氣壓(飛
行員稱為 QNH) 。這些數值均由測量站(或機場)
提供。
當飛機在高氣壓地區飛行時,它的實際高度會比
高度表顯示的數字還高,若在低氣壓區飛行,則
情況亦同。腕錶上的刻度儀可依據氣壓的改變顯
示高度變化,並將資訊提供給您。
INSTRUCTION MANUAL
高度表撥定值
標準撥定值 : 1013.25 hPa 或 29.92 In/Hg
QFE 撥定值 : 機場基準點的壓力。
QNH 撥定值 : 將機場基準點測量到的壓力,根據
標準氣壓表修正至海平面。
例舉
當高度表顯示飛機在 8000 英呎(2480 公尺)上空
飛行時, 前方有一座 7800 英呎 (2418 公尺) 高的山,
理論上此時應可安全通過 : 飛機在上方 200 英呎
(62 公尺)處。測量站顯示的 QNH 值為 995 hPa。
而透過轉換表,飛行員會發現必須將高度表顯示
的高度再扣 500 英呎(155 公尺) ,因此,實際情
況變成高度僅有 7500 英呎(2325 公尺) 。此時便
需要提高飛行高度才不會撞上山壁。
重要提醒 : 溫度亦會影響高度表的數值顯示,此
部分不在本例的計算範圍內。
15

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido