Publicidad
25
65
IT
istruzioni di montaggio per superfici in carton-
gesso, legno e simili
GB
instructions of installation for plasterboard,
wood and the like
DE
Anleitung für die Montage für Oberflächen in
Gipskarton, Holz u. ä.
FR
instructions pour le montage pour les surfaces
en placoplâtre, bois et analogues
ES
Instrucciones de montaje para superficies de
cartón de yeso, madera y similares
IT
Misure d'incasso:
1-Profondità d'incasso:la distanza minima tra la
parte superiore dell'apparecchio e il soffitto non
deve essere inferiore a 25mm.
2-Distanza laterale:la distanza minima tra l'appa-
recchio e le pareti laterali non deve assere inferiore
a 25 mm.
GB
Husing dimensions:
1-Husing depth:the minimum distance between the
top of fixture and the celing must not be less than
25 mm.
2-Lateral distance:the minimum distance between
the fixture and the side walls must not be less than
25 mm.
DE
Einbaumaße:
1-Einbautiefe: Abstand zwischen Leuchteoberteil
und Decke muß mindestens 25mm betragen.
2-Seitlicher Abstand:Abstand zwischen Leuchte
und seitlichen Wänden muß mindestens 25 mm
betragen.
FR
Dimensions d'ancastrement:
1 -Profondeur d'ancastrement: la distance mini-
mum entre la partie supérieure de l'appareil et le
plafond ne doit pas être inférieure à 25mm.
2-Distance latérale: la distance minimum entre
l'apppareil et les parois latérales ne doit pas être
inférieure à 25 mm.
ES
Medidas para empotrar:
1- Profundidad a la que empotrar: la distancia mí-
nima entre la parte superior del aparato y el techo
no tiene que ser inferior a 25 mm.
2- Distancia lateral: la distancia mínima entre el
aparato y las paredes laterales no tiene que ser
inferior a 25 mm.
1.
IT
Praticare un foro di Ø50 mm nella superficie su cui
si vuole montare il faretto.
GB
Make a Ø50 mm hole into the surface where to fit
the spotlight.
DE
Eine Öffnung 50mm in der Oberfläche herstellen,
auf der der Strahler montiert werden soll.
FR
Pratiquer un trou de Ø50 mm dans la surface où
sera monté le spot.
ES
Realizar un orificio de Ø50 mm en la superficie
sobre la que se desea montar el foco.
2
Publicidad
