Página 1
México 01-800 714-2503 Accesorios/Partes (EE.UU) 1-800-738-0245 Para servicio al cliente y para registrar su garantía, visite Care Customer Line: www.prodprotect.com/applica USA 1-800-231-9786 Model Accessories/Parts (USA) 1-800-738-0245 Modelo For online customer service and to register your product, go to GRP46R ❍ www.prodprotect.com/applica...
Please Read and Save this Use and Care Book. POLARIZED PLUG (120v Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To IMPORTANT SAFEGUARDS reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way.
1. Close cover on grill. 1. Handle 2. Unwind cord and plug into an outlet. The preheat indicator light turns on to show † 2. Top removable grill plate (Part # GRP46R-01) the grill is heating. 3. Plate release handles (both sides) 3. Allow the grill to preheat (approximately 5 minutes) before grilling. When the † 4. Bottom removable grill plate (Part # GRP46R-02)
Página 4
3. Close the cover and allow food to cook for the selected time. If desired, use a FOOD COOKING TIME COMMENTS kitchen timer. MEAT Note: Use suggested cooking times found in the SUGGESTED GRILLING CHART on pages 6 – 8. Beef kabobs 5 – 7 minutes Cooked to medium (160ºF) Important: Do not leave the appliance unattended during use. Pork loin chops, boneless 4 –...
Care and Cleaning Please Note: To be sure your food is fully cooked, the USDA recommends the following guidelines. Use a kitchen timer. Using a meat thermometer, test for doneness by inserting the thermometer into the center of the food being cooked; This appliance contains no user-serviceable parts.
TROUBLEShOOTING NEED hELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. Finish on grill plates is Metal utensils have been Always use silicone, You may also want to consult the website listed on the cover of this manual. scratched or has cut used.
❍ Este aparato se debe usar únicamente con el fin previsto. Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. ❍ Este aparato solo debe dejarse funcionar en posición cerrada. INSTRUCCIONES IMPORTANTES CONSERvE ESTAS DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES. Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente. Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ENChUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120v)
Página 8
1. Cierra la tapa de la parrilla. 1. Asa 2. Desenrolle el cable y enchúfelo a un tomacorriente. La luz indicadora de 2. Placa superior removible de la parrilla (Pieza No GRP46R-01) precalentamiento se enciende para indicar que los elementos de calefacción han sido activados. 3. Tiradores de liberación de la placa de la parrilla (ambos lados) † 4. Placa inferior de la parrilla removible (Pieza No GR0097P-02)
Página 9
TABLA DE SUGERENCIAS PARA ASAR 2. Coloque cuidadosamente los alimentos que desea cocinar en la placa inferior de la parrilla precalentada. En esta parrilla por lo general caben hasta 2 porciones. A LA PARRILLA Nota: No sobrecargue la placa de cocción. Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos sugeridos 3.
Página 10
COMO ASAR FRUTAS Y vERDURAS ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN COMENTARIOS Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos sugeridos AvES corresponden a la capacidad completa de la plancha. El tiempo de cocción depende del grosor del alimento. Introduzca un tenedor en el centro del alimento para Pechuga de pollo, 11 –...
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cuidado y limpieza O FALLAS Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, por favor acuda a personal calificado. LIMPIEZA PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Precaución: Para evitar quemaduras accidentales, espere hasta que la plancha se enfríe completamente antes de limpiarla.
Página 12
¿NECESITA AYUDA? PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva el producto al El alimento está seco y El alimento se ha Dado que la parrilla cocina establecimiento de compra. No envíe el producto por correo al fabricante ni lo lleve a quemado. cocinado en exceso. de ambos lados, los un centro de servicio.