Publicidad
国际型 seeTouch
墙控器底座单元：
HQWIS-NB-NONE
HQWIS-NBIR-NONE
P/N 043458 Rev. A 06/2015
24–36 V-
典型功耗*：0.6 W
安装说明
安装之前请参阅
重要注释
规范： 按照所有当地和国家的电气
规定进行安装。
环境： 工作环境温度： 0 °C 至
40 °C， 湿度 0-90%, 非凝结。 仅限
室内使用。
清洁： 用一块洁净的微湿布进行擦
洗。 请勿使用任何化学清洁剂。
面板： 必须与 路创 (Lutron
) 面
®
板配用。 请勿在控制器或面板上作
粉饰。
墙盒： 路创建议使用深度最小为
IR接收器（仅HQWIS-NBIR-NONE）
35 mm 的墙盒。
墙控器接线：
• QS有线链路上总接线长度不得超过610米。
• 最多可连接100个装置到QS有线链路上。其中包括seeTouch
QS软件中定义的其他装置。
以及HomeWorks
®
• 接线可以采用菊链式、星形或T形抽头联接。
• 控制接线必须为1对用于1.0 mm
(18号AWG) SELV / PELV / NEC
2
，用于电源，以及1对0.5至1.0 mm
(22至18号AWG)。
2
• SELV / PELV / NEC
CLASS 2 屏蔽双绞线，用于数据。
®
系统编程：编程和激活（寻址）必须通过HomeWorks
QS软件。
刻图： 有关刻图说明，参见HomeWorks
®
* 典型功耗测试条件：所有的背光灯为中等强度，两个LED（两个预设活动的指示灯），
墙控器电源为24 V-。
技术支持
：
美国/加拿大： 1.800.523.9466
阿联酋：
墨西哥： +1.888.235.2910
+971.4.299.1224
巴西： +55 11 3257 6745
中国：10.800.120.1536
英国： +44.(0)20.7680.4481
新加坡： 800.120.4491
印度：+91.124.471.1900
其它国家/地区： +1.610.282.3800
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299
中文
安装
墙控器
®
1. 通过断开所有连接到任何QS链路电源上的断路器，切断墙控器的
电源供应。
30 mA
2. 连接至QS有线链路。
a. 条带绝缘(10 mm)。
b. 从墙控器上拔下墙控器背面的链路接线端柱。
c. 按照接线图所示将接线连接到接线端柱上。每个端子可接受一
根或两根 1.0 mm
d. 将墙控器链路的接线端柱插回到墙控器上。一定要保证接线端
柱的方向正确。
3. 连接外部触点闭合输入装置。最多可连接两个低压干接触点闭合
装置（参见接线图））。
接线图
墙控器
®
共享端子
V+
CLASS 2
®
MUX
MUX
1 和 2 号针 － 1 对 1.0 mm
3 号和 4 号针 － 1 对 0.5 mm
QS软件完成。
®
注：使用触点闭合输入装置时，要确认外部触点闭合输入装置的兼
容性。触点闭合输入既可以与干接触点闭合装置配用，也可以与以
地为基准的固态输出配用。输出必须能保持在闭合状态或断开状态
至少 40 毫秒，以使墙控器能够识别。{SP}如果怀疑设备是否与本
规格相配，请与设备制造商联系。
4. 安装并对齐墙控器。将所有接线放回到底箱内，并用所提供的螺
钉将墙控器固定在底箱上。不要拧得太紧。请勿挤压接线。
EBB-1-SQ
61 mm
35 mm 深
EBB-1-RD
61 mm
40mm 深
Lutron、 Lutron、 路创、 seeTouch和HomeWorks是Lutron Electronics公司的注册商标。NEC是美国消防协会（马萨诸塞州昆西）的注册商
®
标。© 2012–2015 Lutron Electronics Co., Inc.
(18 号 AWG) 的导线。
2
墙控器后视图
接自用户提供的触点闭合设
备的SELV / PELV / NEC
CLASS 2
®
接线。
CCI 2
CCI 1
共享端子
2
(18 AWG) ，用于电源
至 1.0 mm
（ 22 至 18 号 AWG ）
2
2
屏蔽双绞线，用于数据。可以采用型号为
GRX-CBL-346S-500 的路创电缆。
墙控器底座：
利用上下或左右安装孔
进行安装.
墙控器安装螺钉
（包括2个）
底箱须单独订购
EBB-1-SQ
单位方形金属底箱
EBB-15-SQ
方形金属底箱 - 数量 15
EBB-1-RD
单位圆形塑料底箱
EBB-15-RD
圆形塑料底箱 - 数量 15
5. 安装按键配件和面板。（单独出售）
尽可能使用面板／按键配件随附的螺钉（若有）来固定面板接口。
参见面板／按键配件附带的说明书。
墙控器底座
按键配件
面板接口
面板接口,按键配件、及面板须单独订购
疑难排解
表征
可能原因
与HomeWorks
QS
• QS有线链路发生接线错误或连线松脱。
®
处理器无通信。
• 墙控器未设置，或被错误地设置。
• 墙控器接线有错。
墙控器按键不
• 墙控器未通电。
工作，LED 指示
• 墙控器未设置，或被错误地设置。
灯不起作用。
LED 指示灯不亮。
• QS有线链路上的墙控器发生接线错误或连线松脱。
• 墙控器设置不正确。
• 墙控器CCI连接器发生接线错误或连线松脱。
触点闭合输入未在
• 墙控器未设置，或被错误地设置。
系统中产生所期望
的结果。
• 墙控器未设置，或被错误地设置。
墙控器按键未按预
期发挥作用。
• 通信问题阻止墙控器接收系统ID。
墙控器LED从上至
• 链路上有100个以上装置。
下快速滚动。
将墙控器的设置恢复为出厂设置
将墙控器的设置恢复为其出厂设置，会将墙控器从系统中除去并删
除全部编程设置。
第 1 步： 在墙控器的任何一個按键上轻按三下（除了升起/
下降）。第三次轻按后不要松手。
第 2 步： 第三次轻按后一直按住该按键（约3秒钟），
直到所有 LED 状态指示灯开始缓慢闪亮。
第 3 步： 立即释放按键，然后再次轻按该按键。
墙控器上的LED状态指示灯快速闪亮。
此时，墙控器即被恢复为其出厂设置。
质量保证：
有关质量保证的信息，请参阅产品随附的质量保证，或登录:
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/HomeWorks_Warranty.pdf
面板
®
Publicidad
