Descripción General; Placa De Identificación/Etiqueta De Certificación; Transmisores Sin Homologación Para Zonas Peligrosas; Transmisores Con Homologación Fm/Csa Y - ABB AWT210 Instrucciones De Funcionamiento

6 AW T 2 1 0 | T R A N S M I S O R D E P H/O R P, P I O N D E C O N D U C T I V I D A D B I F I L A R | C I/A W T 2 1 0 - E S R E V. E
3 Descripción general
Pantalla
Teclado
Interruptor de
restablecimiento de fábrica
Módulo de comunicación
* También hay opciones disponibles para el montaje en panel y en tubería;
consulte la página 13.
Figura 1 Transmisor AWT210: componentes principales
Soporte de
montaje en
pared*
Cerradura de puerta
del transmisor
Punto de fijación del
precinto de seguridad
Interruptor de
protección
ENCENDIDO contra escritura
APAGADO
Módulo de
sensores
Placa de identificación/etiqueta de
certificación
Las siguientes placas de identificación son solo ejemplos.
Las placas de identificación fijadas al transmisor pueden
ser diferentes.
Transmisores sin homologación para zonas peligrosas
Transmisores con homologación FM/CSA y ATEX IECEx
Envolvente de aluminio
II 1 G Ex ia IIC T4 Ga
-20 C ≤ Ta ≤ +60 C
IP66
FM18ATEX0017X
IECEx FME 18.0001X
Installation drg
AWT2100034
HART Transmitter: AWT210AxxxH1E5xxxxxx
Ui = 30v li = 100mA Pi = 0.8W Ci = 0.56nF Li = 3.3mH
Fieldbus Transmitter: AWT210AxxxF1E5xxxxxx
Entity Model:
Ui = 24v li = 250mA Pi = 1.2W Ci = 1.1nF Li = 0mH
FISCO Field Device:
Ui = 17.5v li = 380mA Pi = 5.32W Ci = 1.1nF Li = 0mH
Profibus Transmitter: AWT210AxxxP1E5xxxxxx
Entity Model:
Ui = 24v li = 250mA Pi = 1.2W Ci = 1.1nF Li = 0mH
FISCO Field Device:
Ui = 17.5v li = 360mA Pi = 2.52W Ci = 1.1nF Li = 0mH
Transmisores con homologación FM/CSA y ATEX IECEx
Envolvente de plástico
II 1 G Ex ia IIC T4 Ga
-20 C ≤ Ta ≤ +60 C
IP66
FM18ATEX0017X
IECEx FME 18.0001X
Installation drg
AWT200034
HART Transmitter: AWT210AxxxH1E5xxxxxx
Ui = 30v li = 100mA Pi = 0.8W Ci = 0.56nF Li = 3.3mH
Fieldbus Transmitter: AWT210AxxxF1E5xxxxxx
Entity Model:
Ui = 24v li = 250mA Pi = 1.2W Ci = 1.1nF Li = 0 mH
FISCO Field Device:
Ui = 17.5v li = 380mA Pi = 5.32W Ci = 1.1nF Li = 0mH
Profibus Transmitter: AWT210AxxxP1E5xxxxxx
Entity Model:
Ui = 24v li = 250mA Pi = 1.2W Ci = 1.1nF Li = 0mH
FISCO Field Device:
Ui = 17.5v li = 360mA Pi = 2.52W Ci = 1.1nF Li = 0mH
IS : Class I Div 1 ABCD T4,
Class II Div 1 EFG T4
-25 C ≤ Ta ≤ +60 C
C US
Exia
APPROVED
NI: Class 1 Div 2 Gps ABCD
Class II Div 2 Gps FG
Class III
-25 C ≤ Ta ≤ +60 C
FM18US0040X FM18CA0019X
USA: AWT200030 & AWT200031
Canada: AWT200032 & AWT200033
WARNING: SUBSTITUTION OF COMPONENTS
MAY IMPAIR INTRINSIC SAFETY.
AVERTISSEMENT: LA SUBSTITUTION DE
COMPOSANTS PEUT NUIRE À LA SÉCURITÉ
INTRINSÈQUE.
FM IS : Class I Div 1 ABCD T4,
Class II Div 1 EFG T4
-25 C ≤ Ta ≤ +60 C
Exia
FM18US0040X FM18CA0019X
Installation drg:
USA: AWT200030
Canada: AWT200032
WARNING: SUBSTITUTION OF COMPONENTS
MAY IMPAIR INTRINSIC SAFETY.
AVERTISSEMENT: LA SUBSTITUTION DE
COMPOSANTS PEUT NUIRE À LA SÉCURITÉ
INTRINSÈQUE.
2809