Compex AYRE Manual De Instrucciones página 55

LEITLINIEN UND HERSTELLERERKLÄRUNG – ELEKTROMAGNETISCHE STÖRFESTIGKEIT
Das Gerät ist für die Verwendung in einer Umgebung mit den nachstehend definierten elektromagnetischen
Eigenschaften vorgesehen. Der Kunde bzw. der Benutzer des Geräts muss sicherstellen, dass es in einem
solchem Umfeld verwendet wird.
STÖRFESTIGKEITSPRÜ-FUNG
Elektrostatische Entladung
(ESD)
IEC 61000-4-2
Schnelle transiente elektrische
Störgrößen/Burst
IEC 61000-4-4
Stoßspannungen
IEC 61000-4-5
Spannungseinbrüche,
Kurzzeitunterbrechungen und
Spannungsschwankungen der
Netzleitungen
IEC 61000-4-11
Netzfrequenz (50 Hz/60 Hz)
Magnetfeld IEC 61000-4-8
HINWEIS: UT ist die Netzspannung vor Anwendung des Testniveaus.
IEC 60601
PRÜFPEGEL
±8 kV Kontakt
±15 kV Luft
±2 kV für
Netzleitungen ±1
kV für Eingangs-/
Ausgangsleitungen
±1 kV Leitung(en) zu
Leitung(en)
±2 kV Leitung(en) zu
Erde
<5 % UT (>95 %
Einbruch in UT) für 1/2
Periode
40 % UT (60 %
Einbruch in UT) für 5
Perioden
70 % UT (30 %
Einbruch in UT) für 25
Perioden
<5 % UT (>95 %
Einbruch in UT) für 5
Sekunden
30 A/m
ÜBEREINSTIM-
MUNGSPEGEL
±8 kV Kontakt
±15 kV Luft
±2 kV für
Netzleitungen
±1 kV Gegentakt
<5 % UT (>95 %
Einbruch in UT) für
1/2 Periode
40 % UT (60 %
Einbruch in UT) für 5
Perioden
70% UT (30%
Einbruch in UT) für
25 Perioden
<5 % UT (>95 %
Einbruch in UT) für 5
Sekunden
30 A/m
ELEKTROMAGNETISCHE
UMGEBUNG
Der Bodenbelag
sollte aus Holz, Beton
oder Keramikfliesen
bestehen. Falls Böden mit
synthetischem Material
bedeckt sind, sollte die
relative Luftfeuchtigkeit
mindestens 30 %
betragen.
Die Qualität der
Netzstromversorgung
sollte der einer normalen
Geschäfts- bzw.
Krankenhausumgebung
entsprechen.
Die Qualität der
Netzstromversorgung
sollte der einer normalen
Geschäfts- bzw.
Krankenhausumgebung
entsprechen.
Die Qualität der
Netzstromversorgung
sollte der einer normalen
Geschäfts- bzw.
Krankenhausumgebung
entsprechen. Wenn der
Benutzer des Geräts
fortgesetzte Funktion
auch beim Auftreten
von Unterbrechungen
der Stromversorgung
benötigt, wird empfohlen,
das Gerät aus einer
unterbrechungsfreien
Stromversorgung oder
einer Batterie zu speisen.
Netzfrequente
Magnetfelder sollten den
typischen Werten einer
normalen Gewerbe- oder
Krankenhausumgebung
entsprechen.
55