Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sangean DDR-43+
Resumen de contenidos para Sangean DDR-43+
- Página 1 DDR-43+ Rersion 1...
- Página 2 IPod es una marca de Apple Inc., registrada en EE. UU. y en otros países. “Made for iPod” (“Hecho para iPod”) significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado específicamente para conectarse con un iPod y que ha sido certificado por el fabricante para cumplir con los estándares de rendimiento de Apple. Apple no es responsable por el funcionamiento de este dispositivo ni por su cumplimiento de estándares de seguridad y normativos.
- Página 3 Índice Acerca de este instructivo ..........98 Búsqueda y repetición CD ..........122 Introduction ................99 Programar pistas CD ............123 Modo de CD MP3 / WMA ..........124 Características del sistema de sonido DDR-43 Plus ..99 Controles y conexiones ........... 100-101 Selección de carpeta y archivos MP3 / WMA ..
-
Página 4: Acerca De Este Instructivo
Acerca de este instructivo Este instructivo está dividido en secciones diferentes para cada uno de los modos de operación de su sistema de sonido digital Sangean DDR-43 Plus. La introducción describe las características y los controles del producto. Hay seis secciones que abarcan las funciones principales detalladamente –... -
Página 5: Características Del Sistema De Sonido Ddr-43 Plus
Características del sistema de sonido DDR-43 Plus El sistema de sonido digital Sangean DDR-43 Plus ofrece la siguiente gama de características en una unidad compacta y atractiva: Pantalla con visualización de reloj grande y 2 líneas de texto fáciles Radio para transmisiones DAB+ y FM (con RDS). -
Página 6: Controles Y Conexiones
Controles y conexiones (Frente) 1. Sensor infrarrojo 8. Botón Equaliser 15. Botón Tuning down / Rewind 2. Botón On / Standby 9. Botón Sleep / Clock set 16. Botón Select / Stop 3. Botón Radio 10. Botón Alarm 17. Botón Repeat 4. - Página 7 Controles y conexiones (Posterior) 20. Antena telescópica 23. Entrada auxiliar 21. Salida para auriculares 24. Entrada de corriente 22. Salida de línea...
-
Página 8: Mando A Distancia
Nota: El botón marcado Record no se usa con el DDR-43 Plus. Está previsto para usarse con otros productos Sangean. El botón 8, marcado CD/iPod/SD/USB, sólo ofrece acceso a los estados CD e iPod. Las marcas SD/USB son para otros productos Sangean. -
Página 9: Cambio De Baterías Del Mando
Cambio de baterías del mando 1. Quite la tapa de baterías del reverso del mando a distancia presionando el pestillo en dirección de la flecha mostrada en el diagrama, y después levantando la tapa. 2. Inserte 2 x baterías AAA en el compartimiento. Asegúrese de que los extremos (+) y (-) de las baterías se coloquen como se muestra en el interior del compartimiento. -
Página 10: Uso Del Panel Táctil
Iconos de la pantalla Uso del panel táctil El sistema de sonido DDR-43 Plus tiene un panel táctil elegante en lugar de botones convencionales. Para usar los botones simplemente toque el área del botón con la yema de un dedo aproximadamente medio segundo. Las funciones de ajuste de reloj y los menús de sistema marcados con un punto ( ) se acceden mediante una pulsación larga (2-3 segundos) en el botón... -
Página 11: Uso Del Sistema De Sonido Por Primera Vez
Uso del sistema de sonido por primera vez 1. Coloque su sistema de sonido en una superficie plana. 2. Extienda completamente la antena telescópica. La antena debe estar completamente extendida y en posición vertical para la mejor recepción. 3. Inserte el cable de alimentación en la entrada de corriente de la parte trasera de su sistema de sonido asegurándose de que la clavija esté... -
Página 12: Uso De Su Sistema De Sonido - Dab
Uso de su sistema de sonido - DAB+ 1. Extienda completamente la antena telescópica. Si su sistema de sonido está en el estado de suspensión, pulse el botón On / Standby para encenderlo. 2. Pulse y suelte el botón Radio para seleccionar el modo DAB+. La pantalla mostrará... -
Página 13: Elegir Una Estación - Dab
Elegir una estación - DAB+ 1. Cuando la unidad esté en el modo DAB+, la línea superior de la pantalla de texto mostrará normalmente el nombre de la estación actualmente sintonizada. 2. Pulse repetidamente el botón Tuning Up o Down para desplazarse por la lista de estaciones disponibles en la línea inferior de la pantalla de texto. -
Página 14: Modos De Visualización - Dab
Modos de visualización - DAB+ Su radio tiene una gama de opciones de visualización en el modo DAB+. 1. Pulse el botón Info para cambiar entre los distintos modos. Scrolling Text Muestra un texto móvil con información (texto móvil) como el nombre de artista/pista, teléfono de la cabina, etc. -
Página 15: Buscar Estaciones Nuevas - Dab
Signal error Muestra el error de señal de la estación (error de señal) escuchada. Mientras más bajo sea el número mejor será la señal recibida. Muestra la velocidad de transferencia Bit rate/audio type (velocidad de digital y el tipo de audio de la estación transferencia/tipo de radio DAB+ actual. -
Página 16: Sintonización Manual - Dab
Sintonización manual - DAB+ La sintonización manual le permite sintonizar directamente los diferentes canales de la banda DAB+. 1. Pulse y suelte el botón Menu para que la pantalla muestre “Station list”. 2. Pulse el botón Tuning Up o Down hasta que aparezca “Manual tune” en la pantalla. -
Página 17: Ajustar El Orden De Las Estaciones - Dab
Ajustar el orden de las estaciones - DAB+ Su radio ofrece 3 ajustes de orden de estaciones a elegir. Los ajustes de orden de estaciones son alfanumérico, conjunto y válida. Nota: El ajuste de orden de estaciones predeterminado es el orden alfanumérico. - Página 18 Ajustar el orden de las estaciones - DAB+ - cont. Conjunto Pulse el botón Tuning Up o Down hasta que aparezca “Ensemble” en la pantalla. Esta opción hará que las estaciones DAB+ se organicen por múltiplex DAB+. 4. Pulse y suelte el botón Select para seleccionar el orden de estaciones requerido.
-
Página 19: Versión De Software - Dab+ Únicamente
Versión de software – DAB+ únicamente La visualización de versión de software no puede alterarse y se ofrece únicamente como referencia. 1. Para ver la versión de software DAB+ instalado en su sistema de sonido, pulse y suelte el botón Menu para que aparezca “Station list”... - Página 20 Ajustes del Control de Gama Dinámico (DRC) - DAB+ únicamente DRC puede hacer que los sonidos más bajos sean más fáciles de escuchar cuando utilice su radio en un ambiente ruidoso. Esta función es solo para la banda DAB+. 1. Pulse el botón On / Standby para encender su sistema de sonido. 2.
-
Página 21: Uso De Su Radio - Sintonización De Búsqueda Fm
Uso de su radio – Sintonización de búsqueda FM 1. Extienda completamente la antena telescópica. 2. Pulse el botón On / Standby para encender su sistema de sonido. 3. Pulse y suelte el botón Radio hasta seleccionar la banda FM. 4. -
Página 22: Sintonización Manual - Fm
Sintonización manual - FM 1. Pulse el botón On / Standby para encender su sistema de sonido. 2. Pulse y suelte el botón Radio para seleccionar la banda FM y extienda la antena telescópica completamente para la mejor recepción FM. 3. -
Página 23: Modos De Visualización - Fm
Modos de visualización - FM El sistema de sonido tiene cuatro opciones de visualización para el modo de radio FM. Además del contenido de audio del programa, el Sistema de Información de Radio (RDS) transmite información. RDS es un sistema por el cual información digital inaudible se añade a la transmisión de radio FM normal. -
Página 24: Preprogramar Estaciones
Preprogramar estaciones Puede guardar sus estaciones de radio DAB+ y FM preferidas en las memorias de estaciones preprogramadas (1 a 10). El procedimiento para preprogramar y usar estaciones preprogramadas es igual para los modos FM y DAB+, y se describe a continuación. Tome en cuenta que la radio guarda las estaciones FM y las DAB+ por separado y por lo tanto hay diez para cada una. -
Página 25: Discos Compactos
Discos compactos Use únicamente CD de audio digital que tengan el símbolo Use únicamente CD de tamaño completo (12 cm de diámetro) con el sistema de sonido. Los mini CD (8 cm de diámetro) no son compatibles con el reproductor y podrían obstruir el mecanismo CD. Nunca escriba sobre un CD ni le pegue etiquetas. - Página 26 Insertar un CD Asegúrese de que el reproductor CD esté vacío antes de insertar un disco. Si hay un disco en el reproductor el indicador CD se encenderá. Si no puede insertar un disco, pulse el botón CD Eject para expulsar el disco que está en el CD actualmente.. 1.
-
Página 27: Seleccionar Una Pista
4. Para detener la reproducción, pulse el botón Stop. Se mostrarán el número total de pistas CD y el símbolo de detención ( ). Si pone la unidad en el estado de suspensión sin pulsar el botón Stop, la próxima vez que se encienda volverá a la pista reproducida anteriormente. -
Página 28: Función De Búsqueda
Función de búsqueda 1. Mientras reproduzca un CD, pulse y sostenga el botón Fast-forward o Rewind. Suelte el botón cuando llegue a la parte deseada de la pista. Repetir una pista individual 2. Mientras reproduzca un CD, pulse el botón Repeat hasta que el símbolo de repetición individual ( ) aparezca en la pantalla. -
Página 29: Programación De Pistas Cd
Programación de pistas CD Además de reproducir CD completos, pistas específicas o de modo aleatorio, el reproductor CD le permite programar una secuencia de hasta 20 pistas a reproducirse en cualquier orden que usted quiera. 1. Con la unidad en el modo CD y con un CD insertado, asegúrese de que el CD esté... - Página 30 Modo de CD MP3 / WMA El DDR-43 Plus puede reproducir discos CD-R y CD-RW con archivos MP3 y WMA. En esta sección se los archivos son tratados como pistas CD. Un CD MP3 / WMA no puede contener más de 511 archivos ni más de 99 carpetas.
-
Página 31: Reproducir Un Cd Mp3 / Wma
Reproducir un CD MP3 / WMA 1. Pulse el botón Play / Pause para empezar a reproducir desde el CD. La pantalla mostrará los números de la primera carpeta y el primer archivo - “01” y “001”. 2. Para pausar la reproducción pulse el botón Play / Pause. Para reanudar la reproducción pulse el botón Play / Pause de nuevo. -
Página 32: Seleccionar Un Archivo Específico
Seleccionar un archivo específico 1. Para los archivos números 1-9 simplemente pulse el botón numérico correspondiente. Para los números de archivo diez y mayores, pulse los botones requeridos usando el botón 10/0 para introducir el número cero. 2. Si el número de archivo introducido excede el número de pistas del CD, entonces se reproducirá... -
Página 33: Conexión Ipod
Conexión iPod Su sistema de sonido DDR-43 Plus tiene una función de dock para iPod que le permite reproducir directamente archivos de audio digitales y pistas sonoras de vídeos de su iPod. El DDR-43 Plus usa el conector dock universal desarrollado para usarse con iPod. -
Página 34: Navegar Su Ipod
Navegar su iPod 1. Use el botón Menu del control para navegar a los menús superiores de su iPod. 2. Use los botones Folder Up o Down del mando a distancia según lo requiera para desplazarse verticalmente en los menús de su iPod. 3. -
Página 35: Cancelar Repetición
Función de búsqueda 1. Mientras reproduzca el iPod, pulse y sostenga el botón Fast-forward o Rewind. 2. Suelte el botón cuando llegue a la parte deseada de la pista. Repetir una pista individual 1. Mientras reproduzca el iPod, pulse el botón Repeat hasta que el símbolo de repetición individual aparezca en la pantalla del iPod. - Página 36 Alarmas Su sistema de sonido DDR-43 Plus tiene dos alarmas, las cuales pueden fijarse para despertar con DAB+, radio FM, CD, iPod o timbre. Las alarmas pueden fijarse cuando la unidad esté en el modo de suspensión o de reproducción. 1.
- Página 37 8. Pulse el botón Tuning Up o Down para elegir el modo de alarma deseado y pulse el botón Select para confirmar el ajuste. Cada alarma puede fijarse a cualquiera de los siguientes modos: BUZZER – será despertado con un timbre. DAB+ –...
-
Página 38: Repetición De Alarma
Cancelar alarmas 1. Cuando esté sonando una alarma podrá cancelarse pulsando el botón On / Standby. 2. Para cancelar una alarma en cualquier otro momento, entre al menú de ajuste de alarma y elija la opción “Off” en el paso “On/Off”. Véanse los pasos 1-5 de la página 130. -
Página 39: Fijar La Hora Manualmente
Fijar la hora manualmente El DDR-43 Plus fijará la hora automáticamente cuando sintonice una estación de radio DAB+ o una estación FM que esté transmitiendo vía RDS. Si el reloj no puede fijarse usando la radio DAB+ o FM, tendrá que fijar la hora manualmente antes de poder utilizar la función de alarma. - Página 40 6. Pulse el botón Tuning Up o Down hasta fijar el año deseado. Mantenga el botón pulsado para que los dígitos cambien más rápido. 7. Pulse y suelte el botón Select para confirmar el ajuste de año. El mes parpadeará en la pantalla. 8.
-
Página 41: Control De Brillo En Suspensión
Control de brillo en suspensión El brillo de la pantalla cuando la unidad está en el modo de suspensión puede ajustarse. Si usa la unidad en su alcoba, quizá prefiera un nivel de brillo en suspensión más bajo que el ajuste estándar. 1. -
Página 42: Función De Ecualizador
Función de ecualizador El sonido de su sistema de sonido puede ajustarse para adaptarse a su preferencia según el material que esté escuchando. El DDR-43 Plus tiene seis modos de preecualización. O bien, puede ajustar los niveles de agudos y graves a su gusto. 1. -
Página 43: Control De Graves
Control de graves 5. Pulse el botón Equalizer para cambiar de modo hasta que aparezca “Bass” en la línea superior de la pantalla de texto. El ajuste de graves actual se mostrará en la línea inferior. 6. Para ajustar el valor de los graves pulse y suelte el botón Tuning Up o Down hasta que se muestre el nivel deseado. -
Página 44: Entrada Auxiliar
Entrada auxiliar Una toma de entrada auxiliar estéreo de 3.5 mm se ofrece en la parte trasera de su sistema de sonido para que la señal de audio pueda alimentarse a la unidad desde un dispositivo de audio externo como un iPod, MP3 o reproductor CD. -
Página 45: Salida Para Auriculares
Salida para auriculares Una salida para auriculares de 3.5 mm está incluida en la parte trasera de su sistema de sonido para ser usada con auriculares o cascos. Al conectar unos auriculares se desactiva automáticamente el altavoz interno. IMPORTANTE: Presión acústica excesiva de auriculares y cascos puede ocasionar sordera. -
Página 46: Control De Sensibilidad Del Panel Táctil
Control de sensibilidad del panel táctil La sensibilidad del panel táctil puede ajustarse. El valor predeterminado normalmente brindará un funcionamiento satisfactorio, sin embargo, el sistema del panel táctil podría responder de forma diferente según la humedad de la piel. La sensibilidad del panel táctil puede reducirse o aumentarse respecto al valor estándar. -
Página 47: Reinicio De Sistema
Reinicio de sistema Si su radio está funcionando irregularmente, o si faltan o están incompletos algunos dígitos de la pantalla, lleve a cabo el siguiente procedimiento. 1. Pulse y sostenga el botón Menu para que la pantalla muestre “Set Brightness” en la línea inferior de la pantalla de texto. 2. -
Página 48: Especificaciones
Precauciones El sistema de sonido no debe exponerse a goteos ni salpicaduras No permita que este sistema de sonido se exponga a agua, vapor ni arena. No deje su sistema de sonido donde calor excesivo y ningún objeto con líquido, como un jarrón, debe colocarse pueda dañarlo. - Página 49 Si requiere desechar este producto en cualquier momento futuro, por favor note que: Los residuos de productos eléctricos no deben tirarse en la basura doméstica. Por favor recicle donde existan centros para ello. Consulte con su autoridad local o minorista para obtener información sobre el reciclaje (Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos).