Configuración Del Interruptor Del Motor; Información Eléctrica; Conexiones De Cableado - MYERS 7MPB Serie Manual Del Usuario

CONFIGURACIÓN DEL INTERRUPTOR
DEL MOTOR
Motores de doble tensión sin cordones (motores que pueden
funcionar tanto a 115 como a 230 voltios), vienen
configurados de fábrica a 230 voltios. No cambie la
graduación de tensión del motor si la tensión de línea es de
230 voltios, o si tiene un motor de una sola tensión.
NOTA: Nunca conecte un motor de 115 voltios a una línea
de 230 voltios.
Remoción de la tapa del motor
Si tiene un motor de doble tensión y lo debe conectar a 115
voltios, siga el siguiente procedimiento.
Deberá sacar la tapa del motor y cambiar la graduación de
tensión.
Tornillos de la tapa
End Cover Screws
Motor
Motor tapa
End Cover
Figura 5 – Remoción de la tapa.
El tablero de bornes de su motor (ubicado debajo de la tapa
del motor) deberá ser similar al que aparece a continuación.
Selector de tensión tipo cuadrante
Para cambiar a 115 voltios:
1. Verifique que se haya desconectado la corriente eléctrica.
2. Gire el cuadrante hacia la izquierda hasta que se vea 115
en la ventana del mismo.
Tornillo de
puesta a
Ground
tierraVis de
Screw
mise à la
terre
Cuadrante
Voltage
para cambiar
Change Dial
la tensión
Figura 6 – Cuadrante de configuración de tensión.
3. Conecte los cables conductores de potencia a los bornes
conductores de potencia. Verifique que los cables estén
bien conectados.
4. Conecte el cable de puesta a tierra al tornillo verde de
puesta a tierra.
5. Vuelva a colocar la tapa del motor.
Vaya a la sección de Conexiones de Cableado a
continuación.
INFORMACIÓN ELÉCTRICA
fatales.
trabajar con las conexiones eléctricas.
tensión incorrecta puede provocar incendios o daños
graves al motor e invalidará la garantía. En caso de
duda, consulte a un electricista certificado.
conecte la bomba a un ramal separado sin otros
aparatos conectados al mismo.
la placa de fábrica es diferente de los diagramas
indicados arriba, siga el diagrama de la placa de fábrica.

CONEXIONES DE CABLEADO

1. Instale, ponga a tierra, conecte y mantenga esta bomba
conforme a las normas del "National Electrical Code"
(NEC) o del "Canadian Electrical Code" (CEC) y a todas
las normas y los reglamentos locales que correspondan.
Consulte con su inspector local de la construcción para
obtener información sobre los requerimientos locales.
2. Verifique que la tensión, la frecuencia y la fase
(monofásica o trifásica) de la fuente de alimentación
corresponda con la información estampada en la placa de
fábrica del motor. En caso de duda, consulte con la
empresa de suministro de energía.
3. Ciertos modelos vienen equipados con motores trifásicos.
Los motores trifásicos requieren dispositivos de arranque
magnéticos y pueden marchar en cualquier dirección,
según la forma en que estén conectados a la fuente de
alimentación.
Bornes
Power Lead
conductores
AVISO: Los motores de doble tensión sin cordones vienen
Terminals
de potencia
cableados de fábrica para 230 voltios. De ser necesario,
vuelva a conectar el motor para 115 voltios, según se ilustra.
Todos los motores conectados con cordón vienen cableados
para 115 voltios. No modifique el cableado en motores de
una sola tensión.
Instale, ponga a tierra, conecte y mantenga esta bomba
conforme a las normas del "National Electrical Code" (NEC)
o del "Canadian Electrical Code" (CEC) y a todas las normas
y los reglamentos locales que correspondan. Consulte con
su inspector local de la construcción para obtener
información sobre los requerimientos locales.
AVISO: Sujete el cordón eléctrico con abrazaderas para
5
Conecte el motor a tierra antes de conectarlo a la
fuente de corriente eléctrica.
La falta de conexión a tierra del motor puede
provocar peligros de choque eléctrico graves o
Peligro de explosión. No haga la conexión a tierra
por medio de una línea de suministro de gas.
Para evitar choque eléctrico peligroso o fatal,
desconecte la corriente eléctrica al motor antes de
La tensión de suministro debe estar entre +/- 10%
del voltaje de la placa de fábrica del motor. Una
Use el tamaño de cable especificado en el Cuadro
de Cableado (Cuadro II, Página 7). De ser posible,
Conecte el motor según el diagrama que aparece
en la placa de fábrica del mismo. Si el diagrama en