ES
• Levante el cilindro oscilante (1) sobre la
bomba otra vez y átelo en la placa base
del tubo de bomba nuevo a través de los
cuatro pernos roscados (1a) mediante
una llave de boca con ancho de llave 19.
Par de apriete 40 Nm ± 4,0 Nm
• Moje la rosca del tornillo M30 x1,5 (10)
con Loctite 274.
El racor móvil del tubo hidráu-
lico debe estar alineado con el
bloque del cilindro oscilante. En
su caso la posición debe ser co-
rregida correspondientemente.
Evite la torsión sin falta.
• Atornille el conector nuevo (11) en el
vástago de pistón del cilindro oscilante
mediante una llave de boca con ancho de
llave 36. Sujete el cilindro oscilante con
una llave de boca con ancho de llave 42
contra la torsión.
• Vuelva a montar los dos revestimientos
angulares (4) con los tornillos (4a).
La bomba está lista para el montaje en el
lugar de utilización.
951-171-037
Versión 02
Montar los componentes Fig. 14
1
1a
- 36 -
11
1a
10
Montar los revestimientos Fig. 16
4
12. Reparaciones
Montar el conector Fig. 15
4a