Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Information about these operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Notes on trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Warnings used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Basic safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Description of components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Check package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Disposal of the packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Charging the speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Handling and use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Switching the speakers on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Operating the speakers in mono mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Operating the speakers in stereo mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SKBL 56 A1
IB_282774_Bluetooth_SKBL56A1_LB9.indb 1
Function of the buttons for music playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Telephone functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
AUX IN mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Automatic switch-off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Storage when not in use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
FCC Compliance Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Distributor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1
■
US-EN
│
16.01.17 11:27
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Silvercrest 2AJ9O-SKBL56A1
Resumen de contenidos para Silvercrest 2AJ9O-SKBL56A1
-
Página 1: Tabla De Contenido
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Function of the buttons for music playback . -
Página 2: Introduction
Kompernaß Handels GmbH is made under the provision of a licence . this product . They contain important information about safety, use and disposal . The SilverCrest trademark and the retail name are the property of their respective Before using the product, please familiarize yourself with all operating and safety owner . -
Página 3: Warnings Used
Warnings used Terminology As used in this instruction manual in general and with regard to safety informa- The following warning types are used in these operating instructions: tion and warnings, the following words are assumed to mean: ■ May: This word is understood to be permissive . ►... - Página 4 ■ Risk of suffocation! ■ Do not operate the device close to open flames (e . g . Do not allow children to play with the packaging material! Keep all packaging candles) and do not place burning candles on or next to the device . This will materials away from children .
-
Página 5: Description Of Components
Description of components (See fold-out page for illustrations) Unpacking Figure A: ♦ Remove all parts and the operating instructions from the box . button ♦ Remove all packaging material . button Check package contents button (See fold-out page for illustrations) 3 .5-mm (0 .14") jack (AUX IN) The product includes the following components: Micro-USB charging socket (POWER INPUT) -
Página 6: Disposal Of The Packaging
Charging the speaker Check the package for completeness and signs of visible damage. If the deliv- ery is incomplete or damage has occurred as a result of defective packaging ► Charge the speakers only in dry interior spaces . or during transport, contact the service hotline (see Warranty section). Before using the speakers, the integrated batteries must be completely charged . -
Página 7: Handling And Use
♦ Press and hold the button for about 2 seconds to turn one speaker off and deactivate the Bluetooth function . You will hear a ® Charging takes about 3 hours at a charging current of 500 mA. When the beep . - Página 8 ♦ Press and hold the button for about 2 seconds to turn a speaker on and activate the Bluetooth function . You will hear a beep and the ® The next time you turn on the speakers, they will connect automatically to the operating/charging LED will flash orange und blue .
-
Página 9: Operating The Speakers In Stereo Mode
Operating the speakers in stereo mode ♦ Repeat the process with the second speaker . Wait a moment . If the speakers do not automatically pair with each other, place one of the speakers manu- You can also operate both speakers at the same time from the same Bluetooth ®... -
Página 10: Function Of The Buttons For Music Playback
Button Function The next time you turn on the speakers, they will connect automatically to each ► Press briefly to increase the volume . When you reach the other. To unpair the speakers, proceed as follows. maximum volume, you will hear a brief tone . ►... -
Página 11: Aux In Mode
AUX IN mode ■ Speak into the device microphone to make your call . ■ You can switch the audio source at any time via your smartphone . To do so, You can also listen to music from an audio device connected via a 3 .5 mm (0 .14") please follow the operating manual of your smartphone . -
Página 12: Automatic Switch-Off
Troubleshooting If you cannot pair the speakers to a compatible Bluetooth ® music device, If you connect a 3.5 mm (0 .14") jack cable to one of the speakers during Bluetooth proceed as follows: ® operation, the speaker will automatically switch to playback from the connected device. -
Página 13: Cleaning
Cleaning Device does not turn on. ♦ The integrated battery is not charged . Charge the battery (see section Charging the speaker) . No sound. ► To avoid irreparable damage to the device, ensure that moisture cannot ♦ The volume on the device or the playback device is set to mute . penetrate the device during cleaning . -
Página 14: Disposal
® specifications Version 4 .2 (range of up to 32 ft) A2DP*, AVRCP*, HFP and HSP Supported Bluetooth ® FCC ID: 2AJ9O-SKBL56A1 profiles *if supported by the smartphone Output power approx . 2 .8 W RMS @ 10% THD Frequencies 20 Hz–20 kHz... -
Página 15: Fcc Compliance Statement
FCC Compliance Statement If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encour- This device complies with Part 15 of the FCC Rules . Operation is subject to the aged to try to correct the interference by one or more of the following measures: following two conditions: - Reorient or relocate the receiving antenna . -
Página 16: Warranty
Warranty What will we not do? We will not: What does this warranty cover? ■ Start a new warranty period upon product exchange; The warranty covers: ■ We will not repair product . ■ Damage, breakage, or inoperability due to defect . How to process the warranty? ■... -
Página 17: Distributor
What must you do to keep the warranty in effect? ■ Retain the original receipt; ■ Follow all product instructions; ■ Do not repair or modify the product . How does state law relate to this warranty? Any State Laws that contradict or modify the warranty listed here to the con- sumer’s benefit will be followed . - Página 18 ■ │ US-EN SKBL 56 A1 IB_282774_Bluetooth_SKBL56A1_LB9.indb 18 16.01.17 11:28...
- Página 19 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Funciones de teléfono .
-
Página 20: Introducción
. eliminación . Antes de usar el producto, familiarícese con todas las instrucciones de La marca comercial SilverCrest y el nombre comercial son propiedad de sus operación y seguridad . Use el producto solamente como se describe y para la respectivos propietarios . -
Página 21: Advertencias Usadas
El dispositivo no está diseñado para usarse en ambientes comerciales ni indus- triales . El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por daños causados Un consejo contiene información adicional que le ayudará a usar el disposi- por el incumplimiento de estas instrucciones, uso inadecuado, reparaciones, tivo. -
Página 22: Seguridad
Seguridad ■ Este dispositivo puede ser usado por niños de 8 años de edad y mayores, y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o falta Esta sección contiene instrucciones de seguridad importantes para el uso del de experiencia o conocimiento, con la condición de que sean supervisadas o dispositivo . - Página 23 ■ No haga ninguna modificación o alteración que no esté autorizada al ■ No opere el dispositivo cerca de flamas abiertas dispositivo . (como velas), y no coloque velas encendidas sobre o cerca del dispositivo . El usuario no puede abrir este dispositivo . Esto ayudará...
-
Página 24: Descripción De Los Componentes
Descripción de los componentes (Vea las imágenes en la página desplegable) Desempaque Figura A: ♦ Retire todas las partes del dispositivo y el instructivo de operación de la Botón caja . Botón ♦ Retire todo el material de embalaje . Botón Revisión del contenido del paquete Entrada de 3 .5 mm (0 .14") (AUX IN) (entrada auxiliar) -
Página 25: Eliminación Del Empaque
Carga de la bocina Verifique que el paquete esté completo y no muestre signos visibles de daño. Si la entrega está incompleta o si ha ocurrido daño debido al empaque ► Cargue las bocinas solamente en espacios interiores secos . defectuoso o durante el transporte, póngase en contacto con la línea directa de servicio (vea la sección Garantía). -
Página 26: Manejo Y Uso
♦ Pulse y mantenga pulsado el botón durante alrededor de 2 segundos para apagar la bocina y desactivar la función Bluetooth ® La carga se completa en aproximadamente 3 horas con una corriente de Escuchará un tono . El LED de operación/carga se apagará... - Página 27 ♦ Pulse y mantenga pulsado el botón durante alrededor de 2 segundos para encender la bocina y activar la función Bluetooth ® La próxima vez que encienda las bocinas, se conectarán automáticamente al Escuchará un tono y el LED de operación/carga parpadeará...
-
Página 28: Operación De Las Bocinas En Modo Estereofónico
Operación de las bocinas en modo estereofónico ♦ Repita el proceso con la segunda bocina . Espere un momento . Si las bocinas no se asocian automáticamente entre sí, coloque una de las boci- También puede operar ambas bocinas al mismo tiempo desde el mismo dispositivo nas manualmente en el modo de asociación . -
Página 29: Función De Los Botones Para Reproducción De Música
Botón Función La próxima vez que encienda las bocinas, se conectarán automáticamente ► Presione brevemente para subir el volumen . Cuando entre sí. Para desasociar las bocinas, proceda de la siguiente manera. alcance el volumen máximo, escuchará un tono breve . ►... -
Página 30: Funciones De Teléfono
Funciones de teléfono Función Botón Si usa un smartphone como su dispositivo de reproducción Bluetooth ■ ® Aceptar llamada Pulse una vez (para llamada entrante) . la reproducción de audio se pausará cuando entre una llamada . Finalizar llamada Pulse una vez (durante la llamada) . ■... -
Página 31: Modo Aux In (Entrada Auxiliar)
Modo AUX IN (entrada auxiliar) También puede escuchar música desde un dispositivo de audio conectado me- Si conecta un cable de conector de 3.5 mm (0 .14") a una de las bocinas diante un cable de conector de 3 .5 mm (0 .14") . -
Página 32: Solución De Problemas
Solución de problemas El dispositivo no enciende. ♦ La batería integrada no está cargada . Si no puede asociar las bocinas con un dispositivo de música Bluetooth ® Cargue la batería (vea la sección Carga de la bocina) . compatible, siga estas instrucciones: No hay sonido. -
Página 33: Limpieza
Limpieza Eliminación Los dispositivos electrónicos no deben desecharse como parte de la basura doméstica normal . Si ya no puede usar su dispositivo electrónico, elimínelo de conformidad con las disposiciones legales aplicables en su estado . Esto le ► Para evitar daño irreparable al dispositivo, asegúrese de que no pueda permitirá... -
Página 34: Declaración De Conformidad De La Fcc
. 7 .9 oz y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comunicaciones de radio . ID FCC: 2AJ9O-SKBL56A1 Sin embargo, no hay garantía de que ocurrirá interferencia en una instalación en particular . -
Página 35: Garantía
Garantía Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse al apagar y encender el equipo, se aconseja al usuario ¿Lo que cubre la presente garantía? intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: La garantía incluye: - Reoriente o reubique la antena receptora . - Página 36 ¿Período de cobertura y resolución de la garantía? A fin de acelerar el trámite de la garantía, tenga a bien contar con lo siguiente: La garantía es válida por 3 número de años a partir de la fecha de compra . La ■...
-
Página 37: Importador
Importador Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica . Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especifi- cado . LIDL US LLC . ARLINGTON VA 22202 37 ■ SKBL 56 A1 US-ES │... - Página 38 ■ │ US-ES SKBL 56 A1 IB_282774_Bluetooth_SKBL56A1_LB9.indb 38 16.01.17 11:28...