Instruções De Segurança Importantes - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn Introducción

Instruções de segurança
importantes
Este manual descreve apenas as advertências e
avisos para a instalação e a alimentação elétrica.
Leia também "Instruções de segurança
importantes" descritas no Manual eletrônico
(manual HTML).
ATENÇÃO
Indica um aviso relativo a operações que, se
não forem efetuadas corretamente, podem
provocar a morte ou ferimentos. Para utilizar a
máquina com segurança, preste sempre
atenção a estes avisos.
CUIDADO
Indica um cuidado relativo a operações que,
se não forem efetuadas corretamente, podem
provocar ferimentos. Para utilizar a máquina
com segurança, preste sempre atenção a
estes cuidados.
Instalação
ATENÇÃO
Não a instale em um local que possa resultar
em incêndio ou choque elétrico
Um local em que as ranhuras de ventilação
•
fiquem bloqueadas (muito próximas a paredes,
camas, sofás, tapetes ou objetos similares)
• Um local úmido ou empoeirado
• Um local exposto diretamente à luz do sol ou
ao exterior
• Um local sujeito a altas temperaturas
Um local exposto a chamas vivas
•
Próximo ao álcool, solventes de tinta ou outras
•
substâncias inflamáveis
Outras advertências
Não conecte cabos não aprovados para esta
•
máquina. Isso pode resultar em um incêndio
ou choque elétrico.
• Não posicione colares e outros objetos de
metal ou embalagens cheias de líquido sobre
a máquina. Se substâncias estranhas entrarem
em contato com a parte elétrica dentro da
máquina, isso pode resultar em um incêndio
ou choque elétrico.
Se substâncias estranhas caírem dentro desta
•
máquina, desconecte o plugue de
alimentação da tomada de energia CA e entre
em contato com seu agente local autorizado
Canon.
CUIDADO
Não a instale nos seguintes locais
A máquina pode tombar ou cair, resultando em
ferimentos.
• Um local instável
• Um local exposto a vibrações
Outros cuidados
• Ao carregar esta máquina, siga as instruções
neste manual. Se carregada indevidamente,
ela pode cair e causar ferimentos.
Ao instalar esta máquina, tome cuidado para
•
não prender as mãos entre a impressora e o
chão ou as paredes. Isso pode causar lesões.
Evite locais mal ventilados
Esta impressora gera uma pequena quantidade
de ozônio e outras emissões durante o seu uso
normal. Estas emissões não são nocivas à saúde,
mas podem ser percebidas se a impressora for
usada por períodos prolongados, imprimir
muitos trabalhos em sequência ou for usada em
salas mal ventiladas. Recomenda-se que a sala
onde a impressora opera seja ventilada
adequadamente para manter um ambiente de
trabalho confortável. Evite também locais onde
as pessoas possam ser expostas a emissões da
impressora.
Pt
Fonte de alimentação
ATENÇÃO
• Use apenas uma fonte de alimentação que
atenda aos requisitos de tensão especificados.
A não observância destes requisitos pode levar
a um incêndio ou a choques elétricos.
Não utilize cabos de alimentação diferentes
•
dos fornecidos, já que isso pode resultar em
um incêndio ou choque elétrico.
• O cabo de alimentação fornecido foi projetado
para uso com a máquina. Não conecte o cabo
de alimentação a outros dispositivos.
38
Não modifique, puxe, entorte a força ou
•
execute nenhuma outra ação que possa
danificar o cabo de alimentação. Não coloque
objetos pesados sobre o cabo de alimentação.
Danificar o cabo de alimentação pode resultar
em um incêndio ou choque elétrico.
• Não conecte ou desconecte o plugue de
alimentação com as mãos molhadas, já que
isso pode resultar em um choque elétrico.
Não utilize extensões ou réguas de tomadas
•
múltiplas com a máquina. Isso pode resultar
em um incêndio ou choque elétrico.
Não enrole o cabo de alimentação ou faça-lhe
•
um nó, já que isso pode resultar em um
incêndio ou choque elétrico.
• Insira completamente o plugue de
alimentação na tomada de energia CA. A não
observância desta ação pode levar a um
incêndio ou a choques elétricos.
Remova completamente o plugue de
•
alimentação da tomada de energia CA durante
uma tempestade. A não observância desta
ação pode levar a um incêndio, choques
elétricos ou danos à máquina.
CUIDADO
Instale esta máquina perto da tomada elétrica e
deixe espaço suficiente ao redor do plugue, de
maneira que ele possa ser facilmente
desconectado em caso de emergência.
Manuseio
Segurança do laser
Este produto é confirmado como produto a laser
de classe 1 em IEC60825-1:2007 e EN60825-
1:2007.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
O raio laser pode ser prejudicial ao corpo
humano. Como a radiação emitida no interior do
produto está completamente confinada dentro
de caixas de proteção e coberturas externas, o
raio laser não consegue escapar do interior do
equipamento durante seu uso pelo usuário. Leia
as seguintes observações e instruções de
segurança.
• Nunca abra coberturas que não sejam as
indicadas nos manuais relativos a este
equipamento.
Se o raio laser escapar e penetrar nos seus olhos,
•
a exposição pode provocar danos oculares.
CUIDADO
O uso de controles, ajustes ou a realização de
procedimentos que não aqueles especificados
neste manual podem resultar em exposição à
radiação perigosa.
Símbolos relacionados com a segurança
Botão de alimentação: Posição "Ligar"
Botão de alimentação: Posição "Desligar"
Botão de alimentação: Posição "Em espera"
Botão de pressão "Ligar"
Terminal aterramento de proteção
Tensão perigosa no interior. Não abrir
coberturas que não sejam as indicadas.
CUIDADO: Superfície quente. Não tocar.
Equipamento de Classe II
Peças em movimento: Mantenha partes do
corpo longe de peças em movimento
[NOTA]
Alguns símbolos apresentados acima podem
não estar afixados em função do produto.
v1511_02_pt-BR
Etiqueta de segurança do laser
Consumíveis
ATENÇÃO
Não posicione cartuchos de toner usados em
chamas abertas.
Além disso, não armazene cartuchos de toner ou
papel em um local exposto a chamas abertas.
Isso pode causar a ignição do toner e resultar em
queimaduras ou incêndio.
Aviso
Nome do produto
As regulamentações de segurança exigem que o
nome do produto seja registrado.
Em algumas regiões onde o produto é vendido,
o(s) seguinte(s) nome(s) em parênteses ( ) may
podem estar registrados.
Color imageCLASS LBP712Cdn (F169200)
FCC (Federal Communications Commission)
Usuários nos EUA.
Impressora a laser, modelo F169200
Este dispositivo está em conformidade com a
parte 15 das Regras do FCC. A operação está
sujeita às duas condições seguinte: (1) este
dispositivo não pode causar interferência nociva,
e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer
interferência recebida, incluindo interferência
que pode causar a operação indesejada.
ADVERTÊNCIA DO FCC
[NOTA]
Este equipamento foi testado e considerado
compatível com os limites de um dispositivo
digital de Classe B, de acordo com o capítulo 15
das Regras do FCC. Esses limites são projetados
para proporcionar proteção razoável contra
interferências nocivas em uma instalação
residencial. Este equipamento gera, usa e pode
emitir energia de radiofrequência e, se não for
instalado e usado de acordo com as instruções,
pode causar interferências nocivas à
radiocomunicação. Entretanto, não há garantias
de que a interferência não ocorrerá em
determinada instalação. Se o equipamento
causar interferência nociva à recepção de rádio
ou televisão, o que pode ser constatado ao
desligar e religar o equipamento, o usuário é
incentivado a tentar corrigir a interferência,
adotando uma ou mais das seguintes medidas.
- Reorientar ou reposicionar a antena de
recepção.
- Aumentar a separação entre o equipamento e
o receptor.
- Conectar o equipamento a uma tomada em
circuito diferente daquele em que se encontra
conectado o receptor.
- Consultar o revendedor ou um técnico em
rádio/TV experiente para obter ajuda.
O uso de cabo blindado é necessário para
atender aos limites de classe B, na subparte B do
capítulo 15 das Regras do FCC. Não faça
alterações ou modificações ao equipamento a
menos que especificado neste manual. Se fizer
alterações ou modificações, pode ser solicitada a
interrupção da operação do equipamento.
CANON U.S.A., INC
One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.
TEL No. 1-800-OK-CANON
"Desligar"
Limitação de responsabilidade
• A seguinte informação aplica-se somente à
Califórnia, Estados Unidos:
A bateria incluída com o produto contém
perclorato e pode requerer manuseio especial.
Consulte http://www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate/ para obter mais
detalhes.
Marcas
Mac é uma marca registrada da Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows
Server, Internet Explorer, Excel e PowerPoint são
marcas registradas ou marcas da Microsoft
Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros
países.
Outros nomes de produtos e empresas citados
aqui podem ser marcas de seus respectivos
proprietários.
Serviços de terceiros
Se você utiliza serviços de terceiros através do
PRODUTO, o uso dos serviços está sujeito às
condições abaixo.
Ao acessar e/ou obter conteúdo de terceiros
(como texto, imagens, vídeos, áudios ou