Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Steren COM-255
Resumen de contenidos para Steren COM-255
-
Página 2: Caracteristicas
IMPORTANTE Antes de utilizar su nuevo Kit C Antes de utilizar su nuevo Sintonizador USB, por favor lea las siguientes recomendaciones. • No exponga el equipo a temperaturas extremas. • Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo. CARACTERISTICAS •... - Página 3 CONTENIDO Un Sintonizador Un cable USB Un Control remoto Un manual de instrucciones Un CD de instalación ESPAÑOL-03...
-
Página 4: Sintonizador
CONTROLES Sintonizador 1.- Conector USB 2.- Conector coaxial tipo “F” 1 2 3 Control Remoto 1.- Tamaño de pantalla 2.- Entra en modo TV 3.- Botón de encendido/apagado 4.- Selección de canales. 5.- Vol+: Incrementa el nivel de volumen. 6.- Vol-: Disminuye el nivel de volumen. 7.- Mute: Activa la función de modo de silencio. -
Página 5: Requerimientos Del Sistema
REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA • Tarjeta de gráficos que soporte Direct X 9.0 y con DXVA • Puerto USB 2.0 • Procesador Pentium IV a 3 GHz o equivalente • 1 GB en memoria RAM • Sistema Operativo: Windows XP/Vista 32 bits INSTALACIÓN DE DRIVERS EN XP Antes de utilizar su nuevo Kit C Asegúrese de instalar los drivers antes de realizar las conexiones... - Página 6 4.- En la siguiente ventana presione el botón “Next” para continuar. 5.- Seleccione “Complete” en el tipo de instalación, posteriormente presione el botón “Next” para continuar. ESPAÑOL-06...
- Página 7 6.- Para terminar con la instalación, presione “Finish” 7.- Reinicie el equipo. ESPAÑOL-07...
-
Página 8: Instalacion Del Software De Aplicacion En Xp
INSTALACION DEL SOFTWARE DE APLICACION EN XP Después de instalar los drivers, instale el software de aplicación. 1.- Inserte de nuevo el disco de instalación para que aparezca la pantalla de bienvenida. Ejecute la aplicación “ADTVtwins” 2.- Seleccione “Aplication software” 3.- Seleccione el idioma y presione “Aceptar”... - Página 9 4.- Seleccione “Siguiente” para continuar. 5.- Acepte el contrato de licencia. 6.- Introduzca el nombre de usuario, El nombre de la organización y La clave del programa. Después presione el botón “Siguiente” para continuar con la instalación. ESPAÑOL-09...
- Página 10 7.- Seleccione la carpeta Donde se instalará los archivos del programa. Seleccione “Siguiente” para continuar ESPAÑOL-10...
-
Página 11: Conexiones
8.- Para terminar con la instalación presione “Finalizar” y reinicie la computadora. CONEXIONES Después de instalar el software de aplicación, realice las siguientes conexiones. 1.- Conecte el cable coaxial de una antena (Recomendamos una antena para TV de alta definición) en la entrada coaxial tipo “F” del sintonizador. - Página 12 3.- La computadora detectará el sintonizador y aparecerá la siguiente ventana, seleccione “No por el momento” y haga clic en “Siguiente” Antes de utilizar su EL CD de instalación nuevo Kit C debe estar dentro de la computadora. 4.- Posteriormente seleccione “Instalar automáticamente el software”...
-
Página 13: Modo De Uso
MODO DE USO 1.- Abra la aplicación “Total media 3.5” 2.- Aparecerá la siguiente pantalla con 3 opciones TV, Vídeo y Configuración 3.- Seleccione TV 4.- Aparecerá el asistente para configurar la señal de TV, haga clic en Siguiente ESPAÑOL-13... - Página 14 5.- Seleccione la región, y haga clic en siguiente para continuar. 6.- En la siguiente pantalla aparecen 2 opciones “Auvitek Dongle Analog Capture” y “Auvitek Dongle Digital Tuner” seleccione la primera opción si desea ver TV analógica o seleccione la segunda opción si desea ver TV digital de alta definición.
- Página 15 Si selecciona la opción “Auvitek Dongle Analog Capture” En pantalla aparecerá lo siguiente: Seleccione un dispositivo de audio. ESPAÑOL-15...
- Página 16 7.- Seleccione el tipo de servicio de TV que usted tenga. TV por cable o Antena de TV (TV pública) 8.- Haga clic en Inicio para empezar con la búsqueda de los canales disponibles. Cuando termine con la búsqueda aparecerá una ventana indicando el número de canales encontrados, acepte...
- Página 17 9.- Como el sintonizador maneja 2 tipos de señales (analógico y digital) cuando termine de configurar un tipo de señal, aparecerá una ventana indicando si desea configurar un segundo tipo de señal. 10.- Si no desea configurar un segundo tipo de señal, seleccione “NO” y en la siguiente pantalla seleccione Acabar para terminar con la configuración del modo TV.
- Página 18 Para comenzar a usar el modo TV, haga clic en el siguiente icono de la pantalla Posteriormente seleccione TV Aparecerá la siguiente pantalla: ESPAÑOL-18...
-
Página 19: Pantalla Completa
PANTALLA COMPLETA: Presione este botón y maximizará la pantalla, para regresar al modo de pantalla anterior, presione la tecla ESC del teclado o haga doble clic sobre la pantalla. EPG: En esta opción podrá ver la guía de los canales disponibles. Para entrar a cualquier canal simplemente seleccione el canal y... - Página 20 CANALES: Aquí podrá ver una lista de los canales disponibles Si desea que un canal sea unos de sus favoritos; Seleccione el canal, después haga clic en “Añadir a favoritos”, en el canal aparecerá un icono en forma de estrella. (Por cada canal seleccionado aparecerá una estrella) Presione el botón “Aceptar”...
- Página 21 Para grabar un programa de TV, seleccione un canal Presione el botón de grabar Para detener la grabación presione el siguiente icono. Presione el botón “Grabación de TV” y obtendrá la siguiente pantalla: ESPAÑOL-21...
- Página 22 Aparecerá el archivo guardado en formato .mpg, seleccione el archivo y a su lado aparecerán 3 iconos que son: Permite editar vídeo Permite renombrar un vídeo Borra un vídeo Para editar un vídeo Si presiona el botón de edición de vídeo, la siguiente pantalla aparecerá: ESPAÑOL-22...
- Página 23 Haga clic en un punto inicial Haga clic en el siguiente icono Una marca aparecerá en el inicio Seleccione un punto final y haga clic Presione el siguiente botón. Finalmente aparecerá la siguiente pantalla con el segmento cortado. ESPAÑOL-23...
- Página 24 Cuando reproduzca el vídeo, el segmento cortado NO aparecerá en el vídeo. De la misma forma podrá cortar varios segmentos del mismo vídeo. Haga clic en “Guardar” para salvar el vídeo. Las demás funciones de esta pantalla de Grabación de TV son: Deshacer una selección Rehace una selección Selecciona el punto incial de un segmento creado...
- Página 25 Play/pausa, reproduce o pausa un vídeo Detiene una reproducción Durante una reproducción, regresa o adelanta respectivamente. Para renombrar un archivo de vídeo, seleccione el archivo y haga clic en el siguiente icono Posteriormente aparecerá la siguiente pantalla: Simplemente cambie el nombre del archivo y haga clic en aceptar. ESPAÑOL-25...
- Página 26 Para borra el archivo, solo presione el siguiente icono y haga clic en “SI” en la siguiente ventana. Para grabar un vídeo a un disco compacto En la pantalla Grabación de TV, haga clic en “Grabar a un Disco”, en pantalla aperecerá...
- Página 27 Selecione los vídeos a grabar, en la parte inferior aparecerá el tamaño a utilizar. Posteriormente presione el botón “Grabar”, comenzará el proceso de grabación. Cuando termine el proceso, aparecerá el siguiente mensaje. Seleccione la primera opción, si desea realizar otra copia de disco. o presione el botón “Hecho”...
- Página 28 Si presiona el botón “Configuración del discos” en la pantalla “grabar un disco” aparecerá lo siguiente Aqui puede configurar la creación de discos En sistema de TV, seleccione uno de los dos tipos de sistema; PAL o NTSC. En Grabar a, Seleccione la unidad de grabación puede ser D, E, F, etc. Formato de disco;...
- Página 29 HORARIO: En esta opción, podrá programar la grabación de forma automática. Presione el botón “Agregar” y aparecerá la siguiente pantalla: Haga clic en el siguiente icono para nombrar el programa a grabar. ESPAÑOL-29...
- Página 30 Canal: seleccione el canal a grabar. Frecuencia: puede seleccionar la frecuencia con que grabará puede ser “Una sola vez”, “Diariamente” o “Semanalmente” Tipo de fuente: puede seleccionar entre ATSC Antena o ATSC cable. dependiendo la fuente de la señal del Televisor. En la sección “Empezar grabación”...
- Página 31 VALORES: Seleccione esta opción para configurar el modo TV. Al oprimir este botón aparecerá el siguiente mensaje Haga clic en “Si” para continuar Reiniciar la señal de TV En esta opción, usted podrá reconfigurar la señal de TV (Vea los pasos del 5 al 10 de la páginas 14-17 de este manual) ESPAÑOL-31...
-
Página 32: Editar Canales
Editar canales En esta opción podrá buscar los canales disponibles. Haga clic en Inicio para empezar con la búsqueda. En la parte inferior aparecerán los canales encontrados. Para seleccionar un canal haga clic en la casilla izquierda de cada canal. Si desea seleccionar todos los canales de una sola vez haga clic en el botón “Seleccionar todos”. - Página 33 Cuando termine de renombrar el canal haga clic en “Hecho” para guardar el cambio, regresará a la pantalla de editar canales. Si desea borrar un canal, primero selecciónelo y luego haga clic en el siguiente icono Por último haga clic en “Guardar” para salvar los cambios. ESPAÑOL-33...
- Página 34 Configuración de TV Haga clic en esta opción y aparecerá la siguiente pantalla: Si desea mostrar u ocultar los subtítulos seleccione la opción “Subtítulos” Para las demás opciones seleccione una aplicación en caso de tener un dispositivo de audio y vídeo adicional Haga clic en Aplicar para guardar los cambios.
- Página 35 VIDEO Haga clic en este botón y en pantalla aparecerá lo siguiente: En esta opción podrá capturar vídeo de una vídeo casetera por cable coaxial en sustitución del cable de antena. Presione el botón Capturar y tendrá la siguiente pantalla: ESPAÑOL-35...
- Página 36 Introduzca el nombre del vídeo, la duración, después haga clic en el botón Captura y posteriormente presione el botón de reproducir en la vídeo casetera. Si desea grabar en un CD el vídeo capturado, habilite la casilla “Crear un disco automáticamente...” Terminando el proceso presione el icono regresar para retornar a la página anterior.
- Página 37 ESPAÑOL-37...
-
Página 38: Configuracion
CONFIGURACION Haga clic en esta opción y aparecerá la siguiente pantalla: General: Aparecerá los siguientes submenús: Para la opción “Creación de discos” vea la página 28 de este manual. También en esta opción puede configurar el diseño del menú que tendrá... - Página 39 Seleccione una forma de titular; las opciones son: Ninguna, introducir mi propio título, usar el nombre de mí primer vídeo y utilizar la fecha actual En Fondo puede elegir entre; ninguno, divertido, naturaleza, ocasión, profesional, colores y viaje y en cada categoría le mostrará...
- Página 40 Almacenamiento de grabación de vídeo: Aquí puede seleccionar la calidad de grabación de vídeo, HQ (Alta calidad) EP (Duración extendida) LP (Larga duración) SP (Duración normal) Después de seleccionar la calidad, presione el botón “Guardar” para salvar los cambios. Ajustes de la pantalla: Aceleración por hardware;...
- Página 41 Efecto de pantalla: 2D ó 3D; Es el efecto de transición mostrado cuando cambia de una pantalla de interfaz de usuario a otra. Acerca de Total media: Aqui aparece la versión del software. Aquí se muestra las mismas opciones que aparecen en las páginas 31 a la 34 de este manual.
-
Página 42: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Alimentación: 5V - - - 2,3W (x USB) Control Remoto: Alimentación: 3V - - - ( 1 X CR2025) Antes de utilizar su nuevo Kit C El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. ESPAÑOL-42... -
Página 43: Póliza De Garantía
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor. -
Página 44: Datos Del Distribuidor
Biólogo MaximIno Martínez No. 3408 Int. 3 y 4, San Salvador Xochimanca, México, D.F. 02870, RFC: SPE941215H43 ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V. Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, México. D.F. RFC: ESC9610259N4 ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A. - Página 46 IMPORTANT Before using your new HDTV and free to air USB tuner, please read the following recommendations. • Do not expose the equipment to extreme weather. • Do not use or store the equipment near wet places. May cause malfunction or shock hazard. •...
- Página 47 CONTENT Tuner USB cable Remote control Installation CD User`s manual ENGLISH-03...
-
Página 48: Remote Control
CONTROLS Tuner 1,. USB connector 2.- “F” type connector Remote control 1 2 3 1.- Screen size 2.- TV mode 3.- On / Off 4.- Channel selection 5.- Vol+: Increases volume level 6.- Vol -: Diminishes volume level 7.- Mute: Click to disable the sound 8.- CH- Search for a previous channel 9.- CH+: Search for a next channel ENGLISH-04... -
Página 49: System Requirements
SYSTEM REQUIREMENTS • Graphics card with DirectX 9.0 support and DXVA • USB 2.0 port • Pentium IV 3GHz or similar • 1GB RAM • OS: XP, Vista 32 bits HOW TO INSTALL THE DRIVERS (XP) Antes de utilizar su nuevo Kit C Make sure to install drivers before connect the device to the computer. - Página 50 4.- Click Next. 5.- Select Complete, then click Next to continue ENGLISH-06...
- Página 51 6.- Click Finish. 7.- Restart the computer. ENGLISH-07...
- Página 52 SOFTWARE INSTALLATION (XP) After installing drivers, please install the Software Application. 1.- Place the installation CD into the CD-ROM driver. Then select ADTVtwins and run it. 2.- Select Application Software 3.- Select the language and click Accept to continue. ENGLISH-08...
- Página 53 4.- Select Next to continue. 5.- Click Accept, after reading the License Agreement. 6.- Type an User name, Company name and serial number. Then click Next to continue. ENGLISH-09...
- Página 54 7.- Select the folder where you want to install the files. ENGLISH-10...
- Página 55 8.- Click Finish and restart the computer. CONNECTIONS After installing software application, install the device. 1.- Plug the coaxial cable from the antenna (We recommend to use a HD antenna) into F connector. 2.- Plug the USB cable into the USB connector in the tuner and the laptop.
- Página 56 3.- The computer will detect the tuner, next window will display, click “Not now”, then click Next. Antes de utilizar su Installation CD nuevo Kit C must be placed into the CD-ROM drive. 4.- Then click “Install automatically”. 5.- Click Finish. Antes de utilizar su nuevo Kit C It is possible that you need to repeat steps 3 to 5, twice.
-
Página 57: How To Use
HOW TO USE 1.- Run Total Media 3.5. 2.- Next window will display in the screen, you will have three options: TV, Video, Setup 3.- Select TV. 4.- In this window you can set the TV signal, click Next. ENGLISH-13... - Página 58 5.- Select the Region, click Next to continue. 6.- In the next window, you will have two options: Auvitek Dongle Analog Capture and Auvitek Dongle Digital Tuner, please select first option if you want to watch Standard TV, or second one if you want to watch HD ENGLISH-14...
- Página 59 If you select Auvitek Dongle Analog Capture, next window will display: Select an audio device. ENGLISH-15...
- Página 60 7.- Select between Cable TV or Antenna TV, according your service. 8.- Click Start to search available TV signals. At the end, a window will display with found channels. Click OK. Click Next to continue. Click Stop if you want to stop the channel searching.
- Página 61 9.- The tuner can search two different TV signals: standard and digital. After your first searching, the software will request if you want to search for a different TV signal. 10.- If you don’t want to search other kind of TV signal, click NO, then click Finish to store all changes If you select Yes, repeat steps 7 and 8.
- Página 62 To start using the tuner in TV mode, click this icon: Then select TV. Next window will display: ENGLISH-18...
- Página 63 FULL SCREEN: Click to change to full screen, press ESC to back to previous size, or click twice over the screen. EPG: Use this option to see the available channel guide. To watch a channel, select the desired one click on it, twice.
- Página 64 CHANNELS: Available channel list. To add a channel as favourite. Select the channel, then Click “Add to favourite”, now you can see a “star” besides the channel name. Click OK to store the changes. RECORDED TV: With this option you can play a stored video file or record the file into a CD or DVD (only if your laptop has a CD / DVD burner).
- Página 65 To record a TV program, select the channel, Click Record To stop the recording, click on the next icon. Click Recorded TV, next window will display: ENGLISH-21...
- Página 66 The recorded file will be stored in mpg format, select the file and you will see three icons next to the file: Edit a video Rename a video Delete a video To edit a video Click the icon , next window will display: ENGLISH-22...
- Página 67 Click to mark the Starting point Click the next icon A mark will be displayed in the start Select and Ending point, and click on it Click next button. After these steps, a window will display with the edited video. ENGLISH-23...
- Página 68 After these steps, a window will display with the edited video. When you play the new video, the edited segment will not be displayed. Repeat the steps to cut as many segments as you want. Click Save to store the file. TV recording functions: Undo Redo Selects the Starting point of a segment...
- Página 69 Play / Pause Stops a play Click to backward or forward a video To rename a video file, select the file, click the next icon A window will display: Select a new name, click OK. ENGLISH-25...
- Página 70 To delete a file, click next icon in next window select “yes”. To record a video into a CD/DVD In Recording TV mode, click Burn to Disc, next window will display Antes de utilizar su nuevo Kit C In case the software can’t find the recording drive, click: Antes de utilizar su nuevo Kit C Then select “Setuo/ General / Disc creation”, in “Burn”...
- Página 71 Select the video files you want to record, at down of the screen you can see the required space. Then, click Record to start the process When the process finish, next message will display. If you want to make a second copy of the video, select first option.
- Página 72 If you click on “Disc creation”, next window will display This option will helps you to configure the way a CD / DVD is recorded. In TV system, select one of the TV systems: PAL or NTSC. In Burn To: select the recording drive unit, it can be D, E, F, or other. Disc format: select between VCD or DVD Audio format: select an audio format To store changes, click Save.
- Página 73 SCHEDULE: With this option you can program the time of recording, automatically. Click Add, next window will display Click To name the program you want to record ENGLISH-29...
- Página 74 Channel, select the channel to record Frequency: Use it to select the frequency of the recording: Once, Daily, Weekly. Source: ATSC Antenna, or ATSC cable. In the “Start recording” section, the date will display as a first option, if you select Once or Daily, the day of the week may appears if you select Weekly.
- Página 75 SETTINGS Select this option to set TV mode When you click this button, next message will display: Click “Yes” to continue. Reset TV signal With this option you can restart TV signals (refers to pages 14 to 17 steps 5 to 10) ENGLISH-31...
- Página 76 Channel edition Use this option to search for available channels. Click Start to begin searching Available channels will be displayed in the screen To select a channel, click in the left box of each channel If you want to select all the channels at once, click “Select All”. “Delete All”...
- Página 77 Click Done after renamed. If you want to delete a channel, select the desired channel and click next icon Finally, click Save to store changes. ENGLISH-33...
- Página 78 TV Settings Click to display next window Click Close caption to activate or deactivate them For the rest of the options, please select an application, just in the case you have an additional AV device. Click Apply to save changes. Importing / Exporting channel list With this options you can import or export channel lists, just select the file and click Export.
- Página 79 VIDEO Click to see next window: With this option you can capture video from a VCR through coaxial cable. Click Capture, you will see next Window: ENGLISH-35...
- Página 80 Click Capture, you will see next Window: Type a name for the new video file, time length, and then click Capture, finally click Play in the VCR: If you want to record into a CD / DVD, check “Save in disc automatically”.
- Página 81 ENGLISH-37...
- Página 82 SETTING Click to see next window. General: Next submenus are available: For Disc creation refers to page 28. Into this menu, you can set the design of the recorded CD, click Menu Design, next window will display: ENGLISH-38...
- Página 83 Title options: None, type my own title, use the name of first video, use the current date. Background options: None, fun, nature, occasion, professional, colors, travel. Every category has different designs. If you want to show “Play all” option in main menu, check the box. Frame storage stetting: Use this option to select the format to save a photo file.
- Página 84 Use this option to select the quality of the recording: HQ (High Quality) EP (Extended Play) LP (Long Play) SP (Standard Play) To save changes, click Save. Display settings: Hardware acceleration: you can enable (on) or disable (off), if you have a acceleration device Aspect radio: you can select the type of...
- Página 85 About Total Media: Software version Refers to page 31 to 34 VIDEO Refers to page 36 to 37 ENGLISH-41...
- Página 86 SPECIFICATIONS Input: 5V - - - 2,3W (x USB) Remote control: Input: 3V - - - ( 1 X CR2025) Antes de utilizar su nuevo Kit C Product details and specifications are subject to change without previous notice. ENGLISH-42...
- Página 87 Part number: COM-255 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
- Página 88 RETAILER INFORMATION Name of the retailer Address Product Brand Part number Serial number Date of delivery In case your product fails or have questions, please contact your nearest dealer. If you are in Mexico, please give a call to our Call Center. Call Center 01 800 500 9000...