Publicidad
F
7.
7.
7.
1
2
3
7 s
(7) INFO
7.
8
7.
9
7.
10
7.
11
16:30
17:00
17:30
18:00
18:30
19:00
19:30
20:00
20:30
21:00
21:30
22:00
22:30
H
9.
9.
9.
1
2
3
3 s
NL
Voor de handelingen van de hoofdstukken §7, §8, §9 en §10 moet de zender zich in de automatische
bediening bevinden.
7
Instelling van de klok (automatische bediening)
7.1- Houd de valideertoets ● 7 sec. ingedrukt, SET verschijnt op het beeldscherm.
7.2 / 7.3 / 7.4- Instelling van de huidige datum: Jaar (7.2), Maand (7.3), Dag (7.4)
7.5 / 7.6- Instellen van de huidige tijd: Uur (7.5), Minuten (7.6)
7.7- Invullen van de geografische installatiezone: EU = Europa, US = VS, Andere landen = OFF. In geval van "OFF" is er geen
automatische overgang tussen zomertijd / wintertijd. Volg de procedures 7.1 t/m 7.11 als u de tijd moet veranderen.
7.8 / 7.9- Stel de gewenste tijd in op 21 juni voor de schemerfunctie, Tijd (7.8), Minuten (7.9).
7.10 / 7.11- Stel de gewenste tijd in op 22 december voor de schemerfunctie, Tijd (7.10), Minuten (7.11).
8
Aanmaken / wijzigen / verwijderen van een programma (automatische bediening)
8.1- Houd de valideertoets ● 3 sec. ingedrukt, SET verschijnt op het beeldscherm.
8.2- Selecteer de dag van het programma: Mo, Tu, We...
8.3- Selecteer EDIT voor het aanmaken of wijzigen van een programma of DELET om een programma te verwijderen.
8.4- Het te wijzigen of te verwijderen programma selecteren
1,
2,
3,
programma het laatst weergegeven programma). Druk vervolgens op de valideertoets ●.
8.5- Kies "vaste tijd 00:00" of "tijd schemering " om het programma uit te voeren, druk vervolgens op de valideertoets ●.
8.6 / 8.7- Instelling van de tijd waarop het programma wordt uitgevoerd: Uur (8.6), Minuten (8.7).
8.8- Selectie van het / de kanaal / kanalen voor de uitvoering van het programma.
8.9- Druk meerdere malen op de toets ► totdat de 6 kanalen tegelijkertijd knipperen. Druk vervolgens op de toets ● om naar
de volgende stap over te gaan.
8.10- Selecteer het uit te voeren bedieningsverzoek (▲, ■, of ▼).
8.11- Houd de toets ● 1 sec. ingedrukt om de programmering in het geheugen op te slaan. Herhaal voor een nieuwe
programmering de handelingen 8.2 t/m 8.11.
8.12- Houd vervolgens de valideertoets ● 3 sec. ingedrukt om de instelfunctie te verlaten.
9
Functie "kopiëren/plakken" van de programma's van een dag in een andere (automatische bediening)
9.1- Houd de toets ● 3 sec. ingedrukt, SET verschijnt op het beeldscherm.
9.2- Selecteer de dag waarvan u de programma's wilt kopiëren.
9.3- Druk tegelijkertijd op de toetsen ◄ en ► voor het kopiëren (COPY)
9.4- Selecteer de dag waarop u de programma's wilt plakken.
9.5- Druk tegelijkertijd op de toetsen ◄ en ► voor het plakken (PASTE)
9.6- Houd de toets ● 3 sec. ingedrukt. De handeling is voltooid.
10
Inschakelen/uitschakelen van de functie aanwezigheidssimulatie (automatische bediening)
Druk in de automatische bediening tegelijkertijd op de toetsen ◄ en ► voor het inschakelen / uitschakelen van de functie
aanwezigheidssimulatie.
11
Vervangen van de batterij
Lees het hoofdstuk Veiligheidsvoorschriften.
Het vervangen van de batterij door een ongeschikte batterij kan explosiegevaar veroorzaken.
Vervang de batterijen wanneer het controlelampje (c) gaat branden.
Scheid accu's en batterijen van andere soorten
Wij geven om ons milieu. Werp het apparaat niet weg met het
afval en laat ze recyclen via uw lokale recycle
huishoudelijk afval. Breng het naar een erkend inzamelpunt voor
inleverpunt.
recycling.
7.
7.
4
5
G
8.
8.
8.
1
2
3
3 s
9.
9.
4
5
9.
9.
2
PL
Aby wykonać kroki opisane w rozdziałach §7, §8, §9 i §10, należy przestawić nadajnik w tryb automatyczny.
7
Ustawianie zegara (tryb automatyczny)
Figuur F
7.1- Nacisnąć i przytrzymać przez 7 s przycisk zatwierdzający ●, na ekranie zostanie wyświetlony napis SET.
7.2 / 7.3 / 7.4- Ustawić aktualną datę: Rok (7.2), miesiąc (7.3), dzień (7.4).
7.5 / 7.6- Ustawić aktualny czas: Godzina (7.5), minuty (7.6).
7.7- Wybrać strefę geograficzną: EU = Europa, US = USA, inne = OFF. Przy ustawieniu "OFF" nie następuje automatyczna
zmiana czasu z letniego na zimowy. Jeżeli konieczna jest zmiana czasu, należy wykonać kroki od 7.1 do 7.11.
7.8 / 7.9- Ustawić harmonogram na 21 czerwca dla funkcji zmierzch, godzina (7.8), minuty (7.9).
7.10 / 7.11- Ustawić harmonogram na 22 grudnia dla funkcji zmierzch, godzina (7.10), minuty (7.11).
8
Tworzenie / zmiana / usuwanie programu (tryb automatyczny)
Figuur G
8.1- Nacisnąć i przytrzymać przez 3 s przycisk zatwierdzający ●, na ekranie zostanie wyświetlony napis SET.
8.2- Wybierz dzień programu: Mo, Tu, We, itd.
8.3- Aby utworzyć lub zmienić program, należy wybrać opcję EDIT. Aby usunąć program należy wybrać opcję DELET.
8.4- Wybierz program do edycji lub usunięcia
4,
5,
6 (selecteer in geval van een nieuw
wybrać ostatni wyświetlany numer). Następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk zatwierdzający ●.
8.5- Należy określić czy program będzie wykonywany według "harmonogramu stałego 00:00" czy "harmonogramu
zmierzchowego ", a następnie nacisnąć przycisk zatwierdzający ●.
8.6 / 8.7- Ustawić czas wykonywania programu: Godzina (8.6), minuty (8.7).
8.8- Ustawić kanał / kanały, na którym/których będzie wykonywany program.
8.9- Naciskać na przycisk ► do momentu, gdy jednocześnie zacznie migać 6 kanałów. Następnie należy nacisnąć przycisk ●,
aby przejść do następnego kroku.
8.10- Wybrać polecenie do wykonania (▲, ■, lub ▼)
8.11- Nacisnąć i przytrzymać przez 1 s przycisk ●, aby zapisać wprowadzone ustawienia. Aby ustawić nowy program, należy
powtórzyć kroki od 8.2 do 8.11.
8.12- Następnie nacisnąć i przytrzymać przez 3 s przycisk zatwierdzający ●, aby wyjść z trybu ustawień.
Figuur H
9
Funkcja "kopiuj/wklej" do przenoszenia ustawień programów z innych dni (tryb automatyczny)
9.1- Nacisnąć i przytrzymać przez 3 s przycisk ●, na ekranie zostanie wyświetlony napis SET.
9.2- Wybierz dzień, z którego chcesz skopiować programy.
9.3- Nacisnąć jednocześnie na przyciski ◄ i ►, aby skopiować ustawienia (COPY)
9.4- Wybierz dzień, do którego chcesz wkleić programy.
9.5- Nacisnąć jednocześnie na przyciski ◄ i ►, aby wkleić ustawienia (PASTE)
9.6- Nacisnąć i przytrzymać przez 3 s przycisk ●. Programowanie zostało zakończone.
Figuur I
10
Włączanie / wyłączanie trybu symulacji obecności tryb automatyczny)
Aby włączyć / wyłączyć tryb symulacji obecności w trybie automatycznym, naciśnij jednocześnie przyciski ◄ i ►.
11
Figuur J
Wymiana baterii
Przeczytać rozdział Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa.
Ryzyko wybuchu w przypadku wymiany baterii na baterię niewłaściwego typu.
Baterie należy wymienić, gdy zostanie wyświetlony wskaźnik (c).
Należy pamiętać, by oddzielać baterie i akumulato-
ry od odpadów innego typu i poddawać je recyklin-
gowi w lokalnych punktach zbiórki.
7.
7.
6
7
8.
8.
8.
4
5
6
8.
8.
4
12
8.
8.
2
12
3 s
I
= ON
9.
6
6
3 s
1,
2,
3,
4,
5,
6 (jeżeli chcesz utworzyć nowy program, należy
Dbamy o nasze środowisko. Nie wyrzucaj urządzenia z
odpadami domowymi. Przekaż je do certyfikowanego punktu
zbiórki w celu recyklingu.
7.
7.
7.
8
9
10
8.
8.
8.
7
8
9
8.
8.
8
9
CZ
Vysílač musí být v automatickém režimu, aby bylo možné provést kroky z kapitol §7, §8, §9 a §10.
7
Nastavení hodin (automatický režim)
Rysunek F
7.1- Stiskněte tlačítko ● na dobu 7 sekund, na obrazovce se objeví SET.
7.2 / 7.3 / 7.4- Nastavení aktuálního data: rok (7.2), měsíc (7.3), den (7.4)
7.5 / 7.6- Nastavení aktuálního času: hodina (7.5), minuty (7.6)
7.7- Volba geografické zóny v místě instalace: EU = Evropa, US = USA, ostatní země = OFF. V případě "OFF" nebude
docházet k automatické změně letního a zimního času. V případě potřeby změny času postupujte dle kroků 7.1 až 7.11.
7.8 / 7.9- Nastavení požadovaného časového pásma do 21. června pro funkci soumrak, hodina (7.8), minuty (7.9).
7.10 / 7.11- Nastavení požadovaného časového pásma do 22. prosince pro funkci soumrak, hodina (7.10), minuty (7.11).
Rysunek G
8
Funkce kopírování/vložení programů z jednoho dne na druhý (automatický režim)
8.1- Stiskněte tlačítko ● na dobu 3 sekund, na obrazovce se objeví SET.
8.2- Zvolte den programu: po, út, st...
8.3- Zvolte EDIT pro vytvoření či upravení programu nebo DELET pro vymazání programu.
8.4- Zvolte program, který chcete upravit či vymazat
zobrazený program). Poté stiskněte tlačítko ●.
8.5- Zvolte "fixní pásmo 00:00" nebo "pásmo soumrak " a následně spustíte program stisknutím tlačítka ●.
8.6 / 8.7- Nastavení hodiny spuštění programu: hodina (8,6), minuty (8,7)
8.8- Výběr kanálu / kanálů pro spuštění programu.
8.9- Opakovaně několikrát stiskněte tlačítko ► , dokud nezačne současně blikat všech 6 kanálů. Poté stiskněte tlačítko ● pro
postup k dalšímu kroku.
8.10- Zvolte pořadí volby (▲, ■, nebo ▼).
8.11- Stiskněte tlačítko ● na dobu 1 sekundy pro uložení programu do paměti. Vraťte se ke krokům 8.2 až 8.11 pro novou
programaci.
8.12- Stiskněte tlačítko ● na dobu 3 sekund pro opuštění režimu nastavení.
9
Funkce kopírování/vložení programů z jednoho dne na druhý (automatický režim)
Rysunek H
9.1- Stiskněte tlačítko ● na dobu 3 sekund, na obrazovce se objeví SET.
9.2- Vyberte den, ze kterého si přejete programy kopírovat.
9.3- Stiskněte současně tlačítka ◄ a ► pro kopírování (COPY)
9.4- Vyberte den, kam si přejete programy vložit.
9.5- Stiskněte současně tlačítka ◄ a ► pro vložení (PASTE)
9.6- Poté stiskněte tlačítko ● na dobu 3 sekund. Operace je ukončena.
10
Aktivace/deaktivace režimu simulace přítomnosti (automatický režim)
Rysunek I
V automatickém režimu současně stiskněte tlačítka ◄ a ► pro aktivaci/deaktivaci režimu simulace přítomnosti.
11
Rysunek J
Výměna baterií
Viz kapitola Bezpečnostní doporučení.
Hrozí nebezpečí výbuchu, pokud bude baterie nahrazena nesprávným typem.
Baterie vyměňte, jakmile se objeví ukazatel (c).
Baterie a akumulátory oddělte od jiných typů odpadu
a recyklujte je prostřednictvím místního systému
tříděného odpadu
= ON
7.
11
= ON
8.
8.
8.
10
11
12
8.
8.
2
12
3 s
8.
8.
8.
10
11
12
8.
8.
2
12
3 s
J
= ON
120 s.
MAX.
2 x LR03
AAA 1.5V
Obrázek F
Obrázek G
1,
2,
3,
4,
5,
6 (v případě nového programu vyberte poslední
Obrázek H
Obrázek I
Obrázek J
Pečujeme o naše životní prostředí. Přístroj nevyhazujte spolu
s domovním odpadem. Zaneste jej na sběrné místo zajišťující
jeho recyklaci.
2/2
Publicidad
