2.6 Instalación de la cámara ............10 2.7 Equilibrar el gimbal ..............11 2.8 Encendido/apagado ..............13 2.9 Descargue la aplicación Manfrotto Gimbal......13 3. Conexión de la aplicación .......... 14 4. Uso de la función ............15 4.1 Introducción a funciones / modos ..........15 4.2 Introducción al uso de botones ..........16...
ángulos bajos, y también puede montarse en un trípode u otros accesorios. MVG460 está diseñado con botones de función y pantalla táctil LCD para cam- biar el modo de trabajo del gimbal, controlar la rotación y ajustar los parámetros con una sola mano.
1. Descripción de producto Visión general Gimbal profesional de 3 ejes, diseñado para cámaras DSLR y sin espejo (mirrorless), Tornil con botones de función y pantalla táctil LCD. bloqu Rosca hembra 1/4 brazo Columna anti-caídas Eje inclinación (Tilt) Pantalla táctil Zapata de Zapata de Modo de cámara...
Bloqueo de seguridad secundario de zapata de liberación rápida Brazo cruzado Tornillo de bloqueo del Tornillo de bloqueo de brazo cruzdo brazo deslizante Brazo ilt) deslizante Columna amti-caídas de la Tornillo zapata de liberación rápida Soporte de objetivo Eje de giro Bloqueo de seguridad de Bloqueo de posición del zapata de liberación rápida...
Accesorios Cable de control de la cámara Cable Micro USB Cable de obturador USB 2.0 a Micro Panasonic Lumix Batería Li-ion 18650 Brazo versátil USB 2.0 a Mini Trípode Cargador USB 3.0 a Micro 3.0 Soporte multifunción USB 2.0 a Tipo C...
2. Empezar el uso ⚠ Lea el manual detallado antes de utilizar estos productos. CONSEJOS (1) Instale la cámara antes de encender el gimbal. (2) Cuando la batería esté baja, cargue el gimbal. (3) Cuando no utilice el gimbal, apáguelo y extraiga las baterías. (4) Para un inicio rápido con las funciones básicas de MVG640, realice los siguientes pasos.
2.3 Instalación de la manivela Alinee el tornillo de posición de la manivela con los orificios de posición corres- pondientes debajo de la máquina del eje de panorámica, y apriete el anillo de fijación. ⚠ Los cuatro tornillos de posición deben estar alineados con los orificios de posición respectivos antes de apretar el anillo de fijación.
Cuando instale o desmonte la manivela, mantenga siempre el gimbal en posición vertical. No lo mueva hacia la izquierda o la derecha para evitar que el puntero se dañe. 2.5 Instalación del brazo versátil Instale el brazo versátil como se muestra en la figura, apriete los tornillos del lado izquierdo y derecho después de alinear sus orificios con los de la manivela del gimbal.
Después de la instalación, puede utilizar el brazo versátil para tomas con ángulo bajo. ⚠ Asegúrese de que la batería y la tarje- ta de memoria estén instaladas antes 2.6 Instalación de la cámara de instalar la cámara. (1) Instale la zapata de liberación (2) Fije la zapata de liberación rápida se- rápida en la zapata fija y extrai- cundaria en la parte inferior de la cámara.
2.7 Equilibrar el gimbal ⚠ Antes de equilibrar el gimbal, bloquéelo en su estado de bloqueo equilibra- do, suelte el bloqueo de posición de cada eje en varias etapas durante el proceso de equilibrado. CONSEJOS (1) Antes de equilibrar el gimbal, debe retirar la tapa del objetivo y es necesario que la tarjeta de memoria esté...
(2) a. Coloque el objetivo de la cámara en sentido vertical hacia arriba, determine el centro de gravedad de la cámara. b. Abra el bloqueo de seguridad de la zapata de liberación rápida ①, equilibre la posición de la cámara. c.
Antes de encender el gimbal, es necesa- Botón de rio soltar todos los bloqueos de posición encendido de los ejes. Haga una pulsación larga del botón de encendido, suéltelo cuando la pantalla muestre 2.9 Descargue la aplicación Manfrotto Gimbal. Descargue la aplicación Manfrotto Gimbal.
3. Conexión de la aplicación (1) Active la función Bluetooth del teléfono móvil y encienda el gimbal. (2) Inicie la aplicación y conéctese al MVG460 siguiendo los mensajes de la aplicación. Después de realizada la conexión, puede controlar el MVG460 con la aplicación.
4. Uso de la función 4.1 Introducción a funciones / modos ① Modo Panorámico (predeterminado) La dirección longitudinal y de inclinación son fijas, el smartphone se mueve de acuerdo con los movimientos a izquierda y derecha de la mano del usuario. ②...
⑥ Bloqueo manual Deslice el eje de inclinación a una posición para fotografiar. ⑦ Rotación auto El modo Rotación auto está diseñado para operar la fotografía de timelapse con la cámara, puede ajustarse el desplazamiento y el tiempo. ⑧ Modo Creativo Toque en la opción “360 rotation”...
4.2.3 Botón de captura Una pulsación — Enfoque, pulsar de nuevo para tomar una fotografía en 3 segundos Pulsación larga — Modo de ráfaga Captura Pulse una vez el botón de la cámara para enfocar y vuelva a pul- manual sarlo en menos de 3 segundos para realizar fotografías.
4.2.5 Palanca de mando Hacia arriba (1) Objetivo hacia arriba (2) Seleccione la opción superior Mover a izquierda Mover a derecha (1) El objetivo se mueve hacia (1) El objetivo se mueve hacia la izquierda la derecha (2) Seleccione la opción de la (2) Seleccione la opción de la izquierda derecha...
4.2.8 Mando multifunción Rotación — Control de la rotación axial / enfoque con seguimiento y zoom actuales Pulsación larga — Cambio entre las opciones de enfoque con seguimiento y zoom, y las opciones del eje axial Una pulsación — Opción de ajuste de cambios Pagina inicial Rotación 360 Girar...
4.3 USB Ports La zapata fija tiene un puerto USB para conectar a la cámara para controlar el disparo/grabación, o el enfoque en algunas cámaras. El puerto UART1 / UART2 se puede utilizar para conectar Auto Focus El puerto USB del control de la cámara puede utilizar USB 2.0 a Tipo C / USB 2.0 a Mini / USB 3.0 a Micro 3.0/ el cable de obturador Panasonic Lumix utiliza un adaptador 3,5 mm para conectar.
4.4 Pantalla táctil Interfaz de pantalla Control de mando multifunción Conexión Bluetooth Conexión de cámara Nivel de batería Modo de bloqueo Modo Panorámico Modo Seguimiento total Modo Seguimiento Icono de Icono de Modo/Estado Modo/Estado pantalla pantalla Bluetooth está conectado Modo Panorámico Bluetooth no está...
Cambio de pantallas Primera pantalla Segunda pantalla Tercera pantalla Pagina inicial Rotación 360 Ajuste de carga Rotación auto Modo de disparo Ajuste de mandos Selfie Retrato Configuración Gestos comunes de la pantalla táctil Deslizar a izquierda — Cambiar a la pantalla izquierda Deslizar a derecha —...
4.5.2 Configuración del modo Creativo Toque en la opción "360 rotation" (Rotación 360) para acceder al modo Creativo, sostenga el gimbal en sentido horizontal, y ajuste la velocidad/dirección de rota- ción en la pantalla. Después de elegir el ajuste, se activa inmediatamente. Rotación 360 velocidad Rotación auto...
4.6 Modo Rotación auto Ajuste de parámetros del modo Rotación auto Método 1: Inicie sesión en la aplicación Manfrotto Gimbal para ajustar los parámetros del modo de Timelapse. Acceda a la interfaz de configuración de parámetros para seleccionar el modo de Timelapse.
Use la palanca de mando para configurar el parámetro de ajuste de hora en la pantalla táctil. Fotos: Rotación 360 Ajuste de hora Rotación auto TILT Ajuste de trayecto Selfie Retrato INVL Usar el último ajuste DWELL Icono de Ajuste de tiempo Ajuste de tiempo Modo/Estado pantalla...
(3) Ajuste la posición final de rotación (4) Inicie los movimientos de rotación Gire el eje de panorámica o el eje auto de inclinación a la posición final y El gimbal retorna automáticamen- espere medio segundo, pulse OK de te a la posición inicial, el eje de nuevo en la opción en pantalla para inclinación y el eje de panorámica registrar la posición final.
(2) Coloque el gimbal sobre una mesa y se inicializará automáticamente. Si la pantalla táctil indica que la calibración se realizó con éxito, la inicialización finali- za o, de lo contrario, será fallida. Calibrando... No mover E S C (3) Después de una inicialización con éxito, deslice la interfaz de la pantalla táctil hacia la izquierda/derecha o toque "ESC"...
éxito. (3) Obtenga el nombre y contraseña de Wi-fi de la cámara. (4) Inicie sesión en la aplicación Manfrotto Gimbal, seleccione el icono de cone- xión de cámara en la interfaz de la palanca de mando virtual, seleccione la marca de su cámara, elija el nombre de Wi-Fi de la cámara e introduzca la...
Página 29
culas y minúsculas), o la Wi-Fi del gimbal está ocupada, lo cual puede causar un fallo de conexión que impida controlar la cámara. Confirme que la contraseña y el nombre de Wi-Fi estén introducidos correcta- mente. Si la conexión vuelve a fallar, se recomienda desconectar la red Wi-Fi y conectarla de nuevo.
Exención de responsabilidad Muchas gracias por utilizar este gimbal Manfrotto. La información de este docu- mento se refiere a su seguridad y a sus derechos y responsabilidades legales. Lea la totalidad del documento con atención para obtener una correcta confi- guración antes del uso.
(11) Utilice las baterías genuinas suministradas por Manfrotto. Si necesita reemplazar la batería, cómprela en el sitio web oficial de Manfrotto o en un distribuidor autorizado. Manfrotto no será responsable de accidentes y mal funcionamiento de los dispositivos cuya causa sea una batería no genuina.