Publicidad
English
Cable Management
1.
Pull tabs (b) down and
2.
Gently pull your TV away from the wall at the bottom. Kick stands (k)
will fall into place.
3.
Route cables.
4.
While holding your TV, push Kick stands (k) upward.
5.
Gently ease your TV back toward the wall. Kick stands will move back
into place.
Français
Gestion des câbles
1.
Tirez les pattes (b) vers le bas et
2.
Tirez doucement sur votre téléviseur pour l'éloigner du mur, par le bas.
Les appuis en retrait (k) tomberont en place.
3.
Acheminez les câbles.
4.
Tout en retenant le téléviseur, poussez les appuis en retrait (k) vers
le haut.
5.
Repoussez doucement le téléviseur vers le mur. Les appuis en retrait
se remettront en place.
Deutsch
Kabelführung
1.
Ziehen Sie die Laschen (b) nach unten.
2.
Ziehen Sie den Fernseher an der Unterseite vorsichtig von der Wand
weg. Die Kick-Ständer (k) rasten ein.
3.
Verlegen Sie die Kabel.
4.
Halten Sie den Fernseher und drücken Sie die Kick-Ständer (k)
nach oben.
5.
Legen Sie den Fernseher wieder vorsichtig an die Wand an.
Die Kick-Ständer (k) rasten wieder ein.
Español
Organización de cables
1.
Jale las lengüetas (b) hacia abajo.
2.
Con suavidad, tome el televisor de la parte inferior y sepárelo de
la pared. Los pies de apoyo (k) caerán solos.
3.
Pase los cables.
4.
Sostenga el televisor y suba los pies de apoyo (k).
5.
Con suavidad, acerque el televisor a la pared. Los pies de apoyo
volverán a su lugar.
Português
Tratamento dos cabos
1.
Puxe as linguetas (b) para baixo e
2.
Com cuidado, puxe a parte inferior da TV para longe da parede.
Os suportes (k) entrarão no local certo.
3.
Direcione os cabos.
4.
Enquanto segura a TV, empurre os suportes (k) para cima.
5.
Com cuidado, recoste a TV novamente na parede. Os suportes
entrarão novamente no local certo.
38
Nederlands
Kabelbeheer
1.
Trek de klepjes (b) omlaag en
2.
Trek de tv aan de onderkant voorzichtig weg van de wand.
De standaarden (k) vallen op hun plaats.
3.
Plaats de kabels.
4.
Duw de standaarden (k) omhoog terwijl u de tv vasthoudt.
5.
Beweeg de tv voorzichtig terug in de richting van de wand.
De standaarden bewegen weer terug op hun plaats.
Italiano
Gestione dei cavi
1.
Tirare le linguette (b) verso il basso e
2.
Allontanare delicatamente il televisore dalla parete tenendolo per la
base. Gli elementi di innesto (k) andranno in posizione.
3.
Passare i cavi.
4.
Sostenendo il televisore, spingere gli elementi di innesto (k) verso l'alto.
5.
Facilitare il ritorno del televisore verso la parete. Gli elementi di innesto
ritorneranno in posizione.
Ελληνικά
Διαχείριση καλωδίων
1.
Τραβήξτε προς τα κάτω τις προεξοχές (b) και
2.
Τραβήξτε απαλά την τηλεόραση από τον τοίχο από το κάτω μέρος.
Τα stand στήριξης (k) θα έρθουν στη θέση τους.
3.
Περάστε τα καλώδια.
4.
Ενώ κρατάτε την τηλεόραση, πιέστε τα stand στήριξης (k) προς
τα πάνω.
5.
Αφήστε προσεκτικά την τηλεόραση προς τον τοίχο. Τα stand στήριξης
θα μετακινηθούν πάλι στη θέση τους.
Norsk
Kabelhåndtering
1.
Trekk ned hakene (b).
2.
Trekk forsiktig TV-apparatet ut fra veggen. Hold i den nedre kanten.
Støtter (k) vil falle på plass.
3.
Strekk kabler.
4.
Skyv støttene (k) opp mens du holder i TV-en.
5.
Skyv forsiktig TV-apparatet inn mot veggen igjen. Støttene (k) vil gå
tilbake på plass.
Dansk
Kabelstyring
1.
Træk tapperne (b) ned og
2.
Træk forsigtigt tv'et væk nederst fra væggen. Kick stands (k) falder
på plads.
3.
Kabelføring
4.
Mens tv'et fastholdes, skubbes kick stands (k) opad.
5.
Skub forsigtigt tv'et tilbage mod væggen. Kick stands fl ytter sig ind
på plads.
5
6901-002048 03
Publicidad
