Índice Índice Acerca de este documento Función ..........................3 Grupo destinatario ......................3 Simbología empleada ...................... 3 Para su seguridad Personal autorizado ......................4 Uso previsto ........................4 Homologaciones ......................4 Instrucciones acerca del medio ambiente ................ 4 Descripción del producto Construcción ........................
1 Acerca de este documento Acerca de este documento Función Este manual de instrucciones ofrece la información necesaria para el montaje, la conexión y la puesta en marcha del equipo.También contiene instrucciones importantes para el mantenimiento, elimina- ción de fallos sustitución de piezas y la seguridad del usuario. Por ello es necesario proceder a su lectura antes de la puesta en marcha y guardarlo todo el tiempo al alcance de la mano en las cercanías del equipo como parte integrante del producto.
Para esos equipos con homologación hay que considerar los documentos de homologación correspondientes del sensor. Esos documentos se incluyen con el material suministrado o pueden des- cargarse de "www.vega.com", "Búsqueda de instrumento (número de serie)" así como de "Descargas" y "Homologaciones". Instrucciones acerca del medio ambiente La protección de la base natural de vida es una de las tareas más...
3 Descripción del producto Descripción del producto Construcción Ámbito de vigencia de El presente manual de instrucciones es válido para módulos electró- este manual de instruc- nicos con las versiones de hardware y software siguientes: ciones • Hardware a partir de la versión 1.0.0 •...
Página 6
3 Descripción del producto • Proteger de los rayos solares • Evitar vibraciones mecánicas • Temperatura de almace- Temperatura de almacenaje y transporte ver "Anexo - Datos técni- naje y transporte cos - Condiciones ambientales" • Humedad relativa del aire 20 … 85 % Levantar y transportar Para elevar y transportar equipos con un peso de más de 18 kg (39.68 lbs) hay que servirse de dispositivos apropiados y homologa-...
4 Montaje Montaje Instrucciones generales Seguridad durante el Se recomienda montar la electrónica de repuesto con el instrumento montaje desmontado en un lugar adecuado, p. Ej. en el taller Si no es posible el desmontaje del instrumento, entonces el módulo electrónico tam- bién se puede montar en el punto de medición.
4 Montaje Pasos de montaje Fig. 1: Carcasa de una cámara Posición compartimiento de la electrónica/módulo electrónico Fig. 2: Carcasa de dos cámaras Posición compartimiento de la electrónica/módulo electrónico Proceder de la forma siguiente: 1. Desconectar la alimentación de voltaje 2.
Página 9
4 Montaje 8. Enchufar el bloque de terminales según el manual de instruccio- nes del sensor correspondiente 9. Atornillar la tapa de la carcasa Con esto termina el cambio de la electrónica. En el caso de aplicaciones Ex hay que documentar internamente en la fábrica el cambio de módulo electrónico de forma general.
5 Puesta en marcha Puesta en marcha Preparación para la puesta en marcha En caso de un defecto, el módulo electrónico puede ser cambiado por el usuario de forma rápida y segura. En caso de un cambio de la electrónica, por regla general se requie- ren dos informaciones 1.
Página 11
5 Puesta en marcha Si usted ha encargado el módulo electrónico "de fábrica", entonces ya está listo para la parametrización después del montaje y de la conexión a la tensión de alimentación. Después hay que entrar de nuevo todos los ajustes específicos de la instalación.
Página 12
Este método es recomendable cuando no se dispone in situ de una conexión a Internet. 1. En Internet, en nuestra página "www.vega.com", vaya al punto "Búsqueda de instrumento (número de serie)". 2. Entre el número de serie de su sensor.
5 Puesta en marcha está el instrumento de nuevo listo para la operación y con calificación SIL. En Internet, en nuestra página "www.vega.com", vaya al punto "Bús- queda de instrumento (número de serie)". Entre el número de serie de su sensor.
Encontrará una hoja de retorno de equipo así como informaciones detalladas sobre el modo de procedimiento en la zona de descarga en www.vega.com. De esta forma nos ayudan a realizar la reparación de forma rápida y sin necesidad de aclaraciones.
7 Desmontaje Desmontaje Secuencia de desmontaje Advertencia: Antes del desmontaje, prestar atención a condiciones de proceso peligrosas tales como p. ej., presión en el depósito o tubería, altas temperaturas, productos agresivos o tóxicos, etc. Atender los capítulos "Montaje" y "Conexión a la alimentación de ten- sión"...
8 Anexo Anexo Datos técnicos Datos técnicos Los datos técnicos se encuentran en la instrucción de servicio del sensor correspondiente. Módulo electrónico • VEGAFLEX Serie 80...
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectue- lle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com.
Página 18
Notes Módulo electrónico • VEGAFLEX Serie 80...
Página 19
Notes Módulo electrónico • VEGAFLEX Serie 80...