Kezelési Utasítás - Benning DUTEST Manuel De Instrucciones

g g
Kezelési utasítás
Mielőtt a DUTEST
készüléket használná: Kérjük olvassa el a kezelési
utasítást és
biztonsági utalásokat!
Tartalomjegyzék:
1. Biztonsági utalások
2. Működési leírás
3. Működés ellenőrzés / Üzembe helyezés
4. Villamos vezető összeköttetés ellenőrzése
(folytonosság vizsgálat)
4.1 Félvezetők vezető és záró irányú vizsgálata
5. Zseblámpa funkció
6. Égő csere
7. Műszaki adatok
8. Általános karbantartás
9. Környezetvédelem
1. Biztonsági utalások
A készüléken nemzetközi, villamos szimbólumok
találhatók a következő jelentésekkel:
�
Figyelem, a dokumentáció utalásait betartani!
�
Egyen- és váltakozó áram (DC/ AC).
Dupla, vagy megerősített szigetelések (Védettségi
�
osztály II, IEC 60536).
- Ez a készülék a DIN VDE 0403/ DIN VDE 0411- /
EN 61010 1. rész szerint gyártott és bevizsgált, a
gyártóüzemből biztonságtechnikailag kifogástalan
állapotban került ki. Ezen állapot fenntartása és
a veszélytelen használat biztosítása érdekében
a kezelési utasításban foglalt utalásokat és
figyelmeztetéseket be kell tartani.
- Ez a készülék az IEC 60664, II. kategória szerinti
használatra alkalmas. Az alkalmazás 400 V
kapcsolási körökre érvényes.
- A készülék villamos vezetékezések, vezetékhálózatok,
berendezések, készülékek és villamos kapcsolások
folytonosságvizsgálatára
névleges
félvezetők
feszültség a földhöz képest 300 V
- A készüléket vizsgálat során a fogantyúknál kell
tartani, a vizsgáló elektródák (csúcsok) � érintése
nem megengedett!
- Egy folytonosság-, vagy félvezető-vizsgálat csak a
vizsgálandó berendezésrész feszültségmentesíté-
se után megengedett.
- Az elemfedél � nyitása előtt a készüléket
minden feszültségforrástól és mérőkörtől le kell
választani.
Az elemtartó fedele a készülék alján található
és csavarhúzó segítségével nyitható. A csavar
elfordítása után a fedél leemelhető. Az elemeket
mindig polaritás helyesen kell behelyezni!
Amennyiben a készülék hosszabb ideig nincs
használva az elemeket el kell távolítani!
A használt elemeket ne dobja el, hanem az arra
kijelölt gyűjtőhelyen adja le!
- Legyen figyelemmel rá, hogy a feszültségvezető
részek,
hordoznak. Már akár 30 V AC, vagy 60 V DC
feszültség az emberre életveszélyt jelenthet.
- Ügyeljen rá, hogy a készülék ne legyen párás,
vagy nedves. Ugyancsak figyeljen rá, hogy a
készülék tiszta és sérülésmentes maradjon!
- Kerülje el, hogy a készülékben a pára lecsapódjon.
Ez bekövetkezhet, ha a készülék hidegből meleg
környezetbe kerül. Páralecsapódás által a készülék
belsejében csökkenhet a szigetelési szilárdság és
mérési hibák léphetnek fel. Ilyen esetben hagyni
kell a készüléket kb. 1 órán keresztül kiszáradni.
- Ha feltételezhető, hogy a készülék használata nem
biztonságos, úgy azt üzemen kívül kell helyezni,
és véletlen használat ellen biztosítani kell.
Feltételezhető, hogy a használat nem biztonságos, ha:
- a készülék láthatóan sérült (ház, kábel, fogantyúk),
- egy, vagy több jelzésfunkció nem működik,
vagy a működőképesség nem bizonyos,
- a készüléket
hosszabb ideig tárolták,
- a készülék szállítása nem megfelelő módon
történik.
- A készülék tisztítására gyenge tisztítószeres
kendőt használjon. Ha az elemből elektrolit folyna
ki, abban az esetben a tokot és a kontaktusokat
alaposan tisztítsa meg!
dutest_heft.indd 19
g
H
DUTEST
®
vezeték és folytonosságvizsgáló
®
okvetlenül vegye figyelembe
használható
feszültségig. Alkalmazható
polaritás meghatározására.
!
�
ill. berendezések mindig
rossz körülmények
Figyelem:
A készülék közvetlen használata előtt a vizsgálandó
berendezésrészek feszültségmentesített állapotáról
feltétlen meg kell győződni! Használjon ehhez pl. egy
kétpólusú feszültségkémlelőt.
2. Működési leírás
A DUTEST
®
vizsgáló készülék optikai és akusztikus jelzéssel. A
a
készülék villamos
berendezések, készülékek és villamos kapcsolások
folytonosságvizsgálatára tervezett 90 kΩ mérési ellenállás
értékig. A készülékkel megállapíthatók a különböző félvezető
elemek, úgymint diódák, tranzisztorok, stb. polaritásai.
Az üzemeltetéshez 3 Mignon elem szükséges (1,5 V
(IEC/ DIN R6/ LR6).
A készülék optikai jelzésre két világító diódával (LED)
� és �, akusztikus jelzésre pedig egy zümmögővel
rendelkezik.
A készüléken két fixen bekötött mérővezeték van egy
piros � és egy fekete � fogantyúval.
A fogantyúk � csupasz mérőcsúcsokban végződnek
� és egy 2,5 mm² vezeték befogadására alkalmas
furattal rendelkeznek �.
A mérőcsúcsokra � különböző kapcsok helyezhetők.
A mérőcsúcsok átmérője 4 mm. Egy kapcsoló �
segítségével a készülék mint zseblámpa is használható.
Optikai és akusztikus jelzés
A jelzőmezőben jobboldalt található egy lámpareflektor
egy égővel �, baloldalt pedig két kör alakú világító
lencse LED-ekkel (LED 2 és 3). A LED-ek "Ω" és "kΩ"
szimbólumokkal vannak ellátva, és jelzik a mindenkori
mérési tartományt.
zümmögő szolgál az akusztikus jelzésre.
3. Funkció vizsgálat/ Üzembe helyezés
- A készülék
vezetékhálózatok, berendezések, készülékek és
villamos
valamint félvezetők polaritás meghatározására
használható!
- Az üzembe helyezés előtt az elemtartó tokba
3 Mignon elemet (1,5 V (IEC/ DIN R6/ LR6) kell
behelyezni. Az elemtartó a készülékfedél mögött, a
-os készülék hátulján található. A házfedél a készülék
�
mindkét oldalán két nyitó nyílással rendelkezik,
melyeket pl. egy csavarhúzóval lehet nyitni.
- Ügyeljen
400 V behelyezésére!
�
továbbá - A mérőcsúcsok � összeérintésével ellenőrizze
Max. a készülék belső feszültségellátását, és ezzel
egyidejűleg a LED-ek és a zümmögő működését.
- A készüléket csak akkor használja, ha minden
kijelző eleme kifogástalanul működik!
4. Villamos
(folytonosság vizsgálat)
- A folytonosság vizsgálatot feszültségmentesített
berendezésrészeken
kondenzátorokat ki kell sütni.
- A vizsgálathoz szükséges feszültséget a készülék
3 db 1,5 V-os Mignon eleme biztosítja.
- A vizsgálat a 0 - 90 kΩ tartományban lehetséges.
- A fogantyúkkal � érintse a mérőcsúcsokat � a
vizsgálandó részekhez.
- A mérőcsúcsokat � egy villamosan vezető
összeköttetéshez
ellenállás esetén világít a � és � LED és
működik a zümmögő. 900 Ohm-nál nagyobb
ellenállás esetén csak � LED világít és működik
veszélyt a zümmögő.
Vezetékekkel való egyszerű kontaktus létrehozásában
segít a mérőcsúcson lévő furat, mely max. 2,5 mm²
vezeték csatlakoztatására alkalmas.
4.1 Félvezető nyitó és záró irányú vizsgálata
- A polaritás
berendezésen végzendő.
- A vizsgálathoz szükséges feszültséget a készülék
3 db 1,5 V-os Mignon eleme biztosítja.
A piros fogantyú � a plusz pólus.
A fekete fogantyú (6) a negatív pólus.
- A vizsgálat a 0 - 90 kΩ tartományban lehetséges.
- A fogantyúkkal � érintse a mérőcsúcsokat � a
vizsgálandó részekhez.
- A mérőcsúcsokat � egy félvezetőhöz érintve,
folytonosság és 900 Ω-nál kisebb ellenállás esetén
világít a � és � LED és működik a zümmögő. 900
Ω-nál nagyobb, de 90 kΩ-nál kisebb ellenállás
között esetén csak � LED világít és működik a
zümmögő.
90 kΩ-nál nagyobb ellenállás esetén nem
világítanak a LED-ek és a zümmögő sem szólal
meg. A záró irányban nincs jelzés!
Vezetékekkel való egyszerű kontaktus létrehozásában
segít a mérőcsúcson lévő furat, mely max. 2,5 mm²
vezeték csatlakoztatására alkalmas.
g p
egy a VDE 0403 szerinti folytonosság
vezetékezések, vezetékhálózatok,
Egy a készülékbe
csak villamos vezetékezések,
kapcsolások folytonosságvizsgálatára
az elemek polaritás
vezető összeköttetés
szabad
érintve 900 Ω-nál
vizsgálat feszültségmentes
integrált
helyes
vizsgálata
végezni, a
kisebb
10.02.2010 17:15:39