Tabla de contenido
Publicidad
1
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.1
Significado de los símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.2
Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1
Uso conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2
Aplicación errónea previsible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3
Personas capacitadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.4
Exclusión de responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.5
Indicaciones de seguridad para láser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3
Puesta en marcha rápida/principio de func. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.1
3.2
Disposición del equipo y elección del lugar de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3
3.4
3.5
Arranque del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.6
Lectura de códigos de barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4
Descripción del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.1
4.2
4.3
Estructura del equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.4
Sistemas de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.4.1
Escáner lineal (single line). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.4.2
Escáner lineal con espejo oscilante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.4.3
Escáner multihaz (raster). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.5
4.6
4.7
Leuze multiScan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.8
Calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.9
Memoria de parámetros externa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.10 autoReflAct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.11 Códigos de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.12 autoConfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.1
Datos generales de los lectores de códigos de barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.1.1
Escáner lineal / multihaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.1.2
Escáner con espejo oscilante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.1.3
Escáner lineal / multihaz con espejo deflector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.2
Variantes de lectores de códigos de barras con calefacción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.2.1
Escáner lineal / multihaz con calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.2.2
Escáner con espejo oscilante con calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.2.3
Escáner lineal/multihaz con espejo deflector y calefacción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.3
Dibujos acotados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.3.1
Dibujo acotado - Vista completa del BCL 300
5.3.2
Dibujo acotado - Vista completa del BCL 300
5.3.3
Dibujo acotado del escáner lineal con / sin calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.3.4
Dibujo acotado del escáner con espejo deflector con/sin calefacción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.3.5
Dibujo acotado del escáner con espejo oscilante con/sin calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.3.6
Dibujos acotados de la caja de conexión MS 3xx / MK 3xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.3.7
Dibujo acotado caja de cables KB 301-3000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Leuze electronic GmbH + Co. KG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
i
BCL 300
\ BCL 301
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
i
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
con KB 301-3000 . . . . . . . . . . . . . 38
i
1
Publicidad
Tabla de contenido
